刘景文许惠毡裘未至督之

塞上寒羊剪毡毛,软于春絮腻于膏。

虀盐倦客愁无褐,诗礼将军许赠袍。

雅服何妨冠苏帽,瘦腰兼称束郿绦。

想公封寄应多憾,不挂长身衬佩刀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 戏谑
创作背景
元祐年间北方任职
北宋元祐六年(1091年),诗人张耒赴西北边塞任职,时值冬日气候严寒,友人刘季孙(字景文)应允赠予毡裘御寒却久未寄达,诗人故作此诗戏谑催促,全诗无涉作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代进一步发展,要求格律严谨、颔联颈联对仗工整。本诗为标准平起首句入韵式七言律诗,属于宋代律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人许诺赠毡裘未至的调侃戏谑,暗含对御寒衣物的迫切期盼,同时体现诗人与刘景文相交深厚、不拘俗礼的真挚友情,整体基调轻松诙谐。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“虀盐”指腌菜和盐,是古代贫苦人家的常见佐餐食物。诗中用“虀盐倦客”代指生活清贫的诗人自己。“褐”指粗麻制成的短衣,是古代普通平民的御寒衣物。“诗礼将军”是对友人刘景文的尊称,刘景文当时任武官,又通晓儒家诗书。“苏帽”指苏轼所戴的高筒帽,后世也称“子瞻帽”,是北宋士人的流行服饰。“郿绦”指北宋郿县(今陕西眉县)出产的丝织腰带,质地坚韧,深受士人喜爱。“佩刀”是宋代武官的标配随身器物,也代指武将的身份。“封寄”指密封包裹后邮寄,是宋代远程递送物品的常见方式。
逐句白话释义
首句写边塞地区的寒羊剪下的毡毛,是制作毡裘的原料。第二句形容毡毛的质地比春天的柳絮还要柔软,比油脂还要细腻顺滑。第三句写过着清贫生活的诗人正发愁没有御寒的粗布衣服。第四句写通晓诗书的将军刘景文已经答应要赠送给我一件袍子。第五句写这件雅致的毡裘搭配上苏轼式样的帽子也十分合适。第六句写我偏瘦的腰身配上郿县出产的腰带也很相称。第七句写我料想您要是现在把毡裘寄过来肯定会觉得有很多遗憾。第八句写遗憾的是这件毡裘不能穿在高大的我身上,用来衬托我腰间的佩刀。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人张耒写给友人刘景文的戏谑之作。当时刘景文答应送给张耒一件御寒的毡裘,却迟迟没有寄到。张耒便写下这首诗,表面上是催促对方赶紧寄衣服。实际上用诙谐的语气调侃友人,体现了两人之间不拘小节的深厚友情。全诗没有严肃的说教,也没有悲伤的情绪,整体风格轻松活泼。诗人用夸张的手法形容毡裘的质地优良,又调侃对方寄晚了就看不到自己穿毡裘配佩刀的飒爽模样。既写出了自己冬日缺衣的窘迫,也不让友人感到尴尬。是古代文人交往中充满雅趣的代表作品。
跨学科 · 是什么
塞上地理气候
诗中提到的“塞上”指北宋的西北边境地区,大致对应今天的陕西北部、宁夏东部一带。该区域属于温带大陆性气候,全年降水较少,昼夜温差大。冬季平均气温在零下十摄氏度左右,严寒期长达四个月以上。当地自古以来就是重要的牧业产区,适合养殖绵羊等耐寒家畜。当地出产的绵羊毛纤维长、密度高,保暖性极佳,是制作毡裘的优质原料。北宋时期该区域的毡裘制作工艺已经十分成熟,是当地进贡朝廷的特产之一。寒冷的气候也是诗人迫切需要毡裘御寒的客观原因。当地的牧业产品也是北宋和西夏边境贸易的重要商品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要轻松诙谐,不需要过于严肃庄重。首联两句语速稍慢,重读“软”“腻”两个字,突出毡毛的优良质地。颔联第一句“虀盐倦客愁无褐”可以带一点夸张的抱怨语气,突出自己的窘迫。颔联第二句“诗礼将军许赠袍”语气要带一点抬高对方的戏谑感。颈联两句语速平缓,带着一点想象的悠然感,突出穿搭的合适。尾联两句语气要更加戏谑,重读“多憾”“衬佩刀”,突出调侃的意味。整首诗的停顿可以按照七言律诗的常规节奏,每句分为“二二三”的停顿。读的时候要体现出诗人和友人之间的熟稔感,不要太生硬。
句式仿写指导
这首诗的首联“软于春絮腻于膏”用了两个比喻来形容事物的质地,仿写可以借鉴这种连用比喻的句式。仿写的时候要先确定要描写的事物,然后找到两个大家熟悉的事物作为喻体。喻体要分别对应描写事物的两个不同特点,比如可以描写棉花:“软于云朵白于雪”。也可以描写丝绸:“滑于流水轻于烟”。要注意两个比喻的结构要一致,都是“形容词+于+名词”的结构。这种句式适合用来描写事物的外观、质地等特点,能够让描写更加生动形象。仿写的时候不用追求过于华丽的辞藻,喻体尽量选择大家熟悉的日常事物。写好之后可以反复读几遍,调整用词,让句子读起来朗朗上口。
名句写作应用
核心名句“软于春絮腻于膏”可以用来描写质地柔软顺滑的物品。比如写新买的羊绒衫的时候,可以用这句话来形容羊绒衫的手感。也可以用来形容蚕丝被、云朵、优质的纸张等柔软细腻的事物。另一个名句“想公封寄应多憾,不挂长身衬佩刀”可以用在和朋友开玩笑的场景中。比如朋友答应送给你礼物却迟迟没有送到,就可以用这句话调侃对方。也可以用在写关于友情的作文里,体现朋友之间不拘小节的相处模式。用的时候要注意场合,适合用在关系比较好的朋友之间,不适合用在不太熟悉的人身上。这两句诗既生动又有雅趣,用在合适的场景中能增添很多趣味。
关联知识图谱
《赠刘景文》(苏轼)人物关联
本诗和苏轼的《赠刘景文》都涉及同一个核心人物刘景文(刘季孙)。刘景文是北宋中期的官员,为人豪爽,喜好诗书,和苏轼、张耒等文人都有深厚的交情。苏轼的《赠刘景文》是送给刘景文的勉励之作,是广为流传的经典宋诗。张耒的这首诗是写给刘景文的戏谑之作,体现了两人的深厚友情。两首诗都能从侧面反映出刘景文的性格特点和交游情况。刘景文也因为这些诗作被后世更多人熟知。两首诗都是北宋元祐年间文人交游的代表性作品。都收录在中华书局版的《全宋诗》中。
北宋边塞贸易历史关联
诗中提到的毡裘是北宋时期西北边境的重要特产。北宋和西夏、辽国的边境贸易中,毡裘是游牧民族输出的重要商品之一。中原地区的茶叶、丝绸、瓷器则是输出到游牧地区的主要商品。北宋官方在边境设置了榷场,专门管理边境贸易活动。毡裘因为保暖性好,逐渐受到中原士人的喜爱,成为冬季的流行服饰。相关的贸易活动也促进了北宋和周边游牧民族的文化交流。很多宋代的诗文作品中都有关于毡裘的记载。毡裘的传播也是民族文化融合的重要体现。

名句 CLASSIC LINES

想公封寄应多憾,不挂长身衬佩刀
该句为全诗点睛之笔,用反讽手法调侃友人,把催促诉求转化为对友人的“遗憾”共情,谑而不虐,是古代文人应酬诗的经典表达。
软于春絮腻于膏
该句为描写毡毛质地的核心名句,连用两个通俗比喻突出毡毛柔软细腻的特点,生动形象,后世常被用来形容羊绒、蚕丝等柔软顺滑的物品。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待