赠王道士

日日市朝路,何时无苦辛。

不随丹灶客,终作白头人。

浮世度千载,桃源方一春。

归来华表上,应笑北邙尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 超脱
创作背景
中唐赠道酬唱作品
本诗为中唐时期赠给王姓道士的酬唱作品,创作于诗人隐居江汉期间,是诗人与道流交游过程中的即兴创作。创作动因源于诗人对世俗劳碌生活的倦怠,以及对道家修仙境界的认同,暂无学界公认的精确创作年份考证。全诗收录于中华书局点校本《全唐诗》卷三百一十,文本流传过程中无明显异文记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,符合中唐时期五律的创作规范。近体诗发源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型,是唐代主流诗歌体裁之一。五言律诗要求中间两联对仗工整,全诗押韵严格,平仄有固定范式。本体裁在唐代被广泛用于酬赠、咏怀类题材创作,艺术表现力兼顾规整性与抒情性,在历代诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是对世俗之人奔波市朝、终生劳苦的共情与慨叹,暗含对功利追求的反思。第二层是对道家修仙可超脱时间束缚、获得永恒自在的向往,传递出诗人对隐逸求道生活的认同。情感表达克制平和,无激烈宣泄,符合中唐隐逸诗的典型抒情特征,历代解读对核心情感的共识度较高,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是市朝,指集市和朝廷,代指世俗人奔波谋生、追逐名利的场所。第二个重点词是丹灶客,指炼丹求仙的道士,丹灶就是道家用来炼制丹药的炉灶。第三个重点词是桃源,就是陶渊明笔下的桃花源,这里代指道家的仙境。第四个重点词是华表,这里用的是丁令威化鹤后落在华表上的典故,代指修仙成功后回到俗世。第五个重点词是北邙尘,北邙是洛阳附近的山,古代很多人埋葬在这里,代指俗世的死亡和功利的虚无。大家理解这些字词的意思,就能读懂整首诗的基本内容了,这些字词都是古代诗词里很常见的意象。
逐句白话释义
第一句的意思是,天天在世俗的场所来回奔波。第二句的意思是,什么时候没有辛苦劳碌的时候呢。第三句的意思是,如果不跟着炼丹的道士求仙学道。第四句的意思是,最终也只会变成头发花白的普通人。第五句的意思是,俗世里已经过去了一千年的时光。第六句的意思是,仙境桃花源里才刚刚过了一个春天。第七句的意思是,等你修仙成功像丁令威那样回到俗世落在华表上的时候。第八句的意思是,应该会嘲笑北邙山上那些埋葬的世俗人追逐的功利都变成了尘土。这个释义没有添加额外的修饰,完全按照诗句的字面意思来解释,方便大家理解基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给一位姓王的道士的作品,全篇围绕世俗生活和修仙生活的对比展开。前四句先写普通人在俗世奔波的辛苦,指出不修仙就只能慢慢衰老的现实。中间两联通过时间流速的对比,还有修仙成功后回看俗世的视角,凸显出修仙境界的超脱。整首诗没有复杂的表达,直白地传递出诗人对世俗劳碌的感慨,还有对道家修仙那种自由自在、不受时间束缚的生活的向往。大家读完很容易就能感受到诗人想要表达的情绪,也能理解古代文人对隐逸求道生活的推崇。
跨学科 · 是什么
北邙山地理学
北邙山也叫邙山,位于现在的河南省洛阳市北侧,是秦岭山脉的余脉,海拔大概在300米左右。它的地势高爽,背山面河,在古代被认为是风水极佳的墓葬地,从东周开始就有很多贵族、平民埋葬在这里。古代诗词里经常用北邙、北邙尘来代指死亡,还有世俗功利的虚无,大家在很多古诗里都能看到这个意象。这个知识点是很基础的地理常识,没有什么争议,大家了解后就能更好地理解诗句的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不要太急促,符合诗歌隐逸恬淡的基调。第一二句的时候语气要带着一点慨叹的感觉,语速稍慢,突出“苦辛”两个字的重音。第三四句的时候语气可以稍微放缓,带出一点假设的感觉,重音放在“丹灶客”和“白头人”上。第五六句读的时候要拉开一点对比感,读“浮世度千载”的时候语速稍快,读“桃源方一春”的时候语速放慢,突出时间的差异。第七八句的时候语气要变得洒脱一点,重音放在“笑”字上,读出超脱的感觉。大家按照这个节奏多读几遍,就能感受到诗歌的韵律和情感了。
句式仿写指导
大家可以仿写“浮世度千载,桃源方一春”这个对比句式,这个句式的结构是“甲事物+状态+数量词,乙事物+状态+数量词”,核心是通过两个事物的差异形成对比。比如大家可以写“闹市喧终日,幽居方半晌”,用来对比闹市的喧闹和幽居的安静。也可以写“寒窗磨十载,领奖方一刻”,用来对比努力的漫长和收获的短暂。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,对应的词语词性要一致,对比的逻辑要清晰。大家多练几次就能掌握这个句式的用法,平时写作的时候用可以让句子更有张力。
名句应用场景
“浮世度千载,桃源方一春”这句名句,大家平时写作文的时候可以用在表达对慢生活向往的场景里。比如你写自己去古镇游玩,感觉时间都变慢了,就可以用这句来烘托氛围。也可以用在表达对功利追逐看淡的文章里,用来对比世俗的忙碌和内心的安宁。“归来华表上,应笑北邙尘”这句,可以用在写人生选择的文章里,表达自己不愿意随波逐流追逐功利,想要追求更有意义的生活的态度。大家用的时候直接引用就可以,不用额外解释太多,大部分读者都能理解这句的意思。
关联知识图谱
桃花源记同典故
本诗里的桃源意象直接来源于陶渊明的《桃花源记》,都是指代超脱世俗的理想仙境,这一意象在古代隐逸文学中被广泛使用,是中国古典文学中最经典的理想境界符号之一。

名句 CLASSIC LINES

浮世度千载,桃源方一春。归来华表上,应笑北邙尘
这四句是本诗的核心名句,前两句通过时间对比凸显仙境与俗世的差异,后两句用丁令威化鹤典故深化超脱主题。该名句后世常被用来表达对世俗功利的看淡、对隐逸生活的向往,在历代隐逸文学、道教文学作品中被频繁化用。明清时期的诗话作品多将其列为中唐赠道诗的经典佳句,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

于武陵
古代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待