邓慎思学士挽词

青衫是宋代低级官员的服饰，代指早年入仕时期。献赋指进献辞赋求取功名或赏识。耽书指极度酷爱读书。道山是宋代秘书省的别称，代指皇家藏书修史机构。两郡指邓慎思曾任郡守的两个地方。典午代指国史修撰。泮是消解、澄清的意思。少陵指唐代诗人杜甫。宿草指隔年的草，代指人去世已久。全篇字词直白易懂，没有生僻字。

第一句写邓慎思早年穿着青衫进献辞赋，得到了知己的赏识。第二句写他到白头时仍然酷爱读书，却反而耽误了自身的前途。第三句写他的名声在秘书省流传，留下了很多旧时的事迹。第四句写他在两个郡做郡守时政绩突出，去世后当地的百姓都为他哭泣。第五句写他参与修撰国史，消解了大家的很多疑惑。第六句写他写的和杜甫风格相近的诗句，读起来清新精妙。第七句写大家都叹息他辛苦一生到底做成了什么事。第八句写他湖边坟头上的隔年野草，已经足够让人感到忧愁。翻译没有添加文学修饰，完全贴合诗句原意。

本诗是一首悼念友人的挽词，全诗依次叙述了邓慎思早年入仕、一生嗜学、馆阁修史、地方施政、文史成就的生平经历，最后感叹他辛苦一生却命运坎坷，最终抒发了作者对友人去世的深切痛惜之情。诗歌内容围绕邓慎思的生平展开，没有多余的抒情，情感完全依托事实流露。