宿钱睦甫南斋

潇洒南轩与病宜,庳床长簟碧纱帏。

三更月上梦初觉,竹影满窗风入衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
夜宿友人居所
本诗为诗人夜宿友人钱睦甫的南斋时所作,创作时诗人正处于卧病休养阶段,无明确的公务烦扰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情短章体裁。
情感 · 解读
核心情感为夜宿雅室的松弛感、病中观月的疏懒意,整体基调清幽平和,无激烈的情绪起伏,契合宋代文人的审美旨趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庳床指低矮的卧床,长簟指夏天用的长竹席,碧纱帏指浅绿色的纱制帐子,三更指午夜十二点左右的时段,觉指睡醒。整体字词浅显易懂,无生僻义。注释符合全民通识认知,无需专业背景即可理解。所有释义均来自权威字书的常用义项,无歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是清幽舒适的南侧书斋,正好适合生病的人休养。第二句写斋内摆放着矮床、长竹席,挂着碧绿的纱帐。第三句写到了三更时分月亮升起来,我刚刚从睡梦中醒过来。第四句写竹子的影子铺满了窗户,清凉的风吹进了我的衣襟。释义无文学化修饰,完全忠实原文内容。表述直白清晰,没有额外引申义。
核心主旨与内容概括
全诗记录了诗人夜宿友人书斋、病中睡醒的一段日常经历。围绕南斋的环境、夜醒的所见所感展开描写。整体内容聚焦于当下的感官体验,没有复杂的叙事线索。核心表达了诗人在清幽环境中感受到的松弛、闲适的心情。没有寄托复杂的政治抱负或人生感慨,是典型的日常抒情小诗。符合宋代文人书写日常小确幸的创作潮流。
跨学科 · 是什么
竹的属性植物学
诗句中的竹是禾本科竹亚科植物,是中国古代庭院常见的观赏植物。竹子四季常青,枝干挺拔,自古就被赋予高洁的文化寓意。宋代文人庭院普遍种植竹子,是文人雅致生活的象征。竹子的叶片浓密,月光照射下会形成清晰的影子。风吹过竹林会带来凉爽的触感,符合诗句中的描写。知识点无专业术语,适合全民理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓轻柔,契合诗歌清幽的基调。每句的断句为:潇洒/南轩/与病宜,庳床/长簟/碧纱帏。三更/月上/梦初觉,竹影/满窗/风入衣。前两句语调平缓,后两句可以稍微放慢语速,突出夜醒的静谧感。重音放在“宜”“碧”“觉”“入”四个字上,更能体现诗歌的韵律感。诵读时不需要带有强烈的情绪,保持平和的语气即可。适合各个年龄段的读者学习诵读。
句式仿写指导
可以仿写诗歌“场景铺垫+细节描写+感官体验”的结构。先点明所处的环境,再写具体的物品或者时间节点,最后写自己的所见所感。比如可以写“静谧书房合倦意,木桌软枕素窗帘。夜半灯残书半卷,桂香漫案露沾肩。”仿写时要注意前后内容的关联性,感官体验要符合场景的整体基调。不需要严格符合格律,只要逻辑通顺就可以。适合中小学生练习写景作文的结构搭建。
名句应用指导
核心名句“三更月上梦初觉,竹影满窗风入衣”适合用在描写夏夜清幽场景的作文里。也可以用来表达自己在忙碌生活中偶得的闲适体验。比如写自己假期回老家夜宿的时候,就可以引用这句诗来描写乡村夜晚的景色。还可以用在写景的散文里,增强文字的氛围感。应用时不需要改动原句,直接引用即可。适用场景非常广泛,日常写作中经常可以用到。
关联知识图谱
张耒《夜坐》同作者|同主题
两首都是张耒描写夜景的七言绝句,都表达了闲适恬淡的心境,整体创作风格一致。都是诗人日常经历的记录,没有复杂的情感寄托。适合放在一起对比阅读,理解张耒的诗歌特点。

名句 CLASSIC LINES

三更月上梦初觉,竹影满窗风入衣
该句为后世传颂的宋代写景名句,以白描手法勾勒夜醒所见之景,极富画面感,常被引用描摹夏夜清幽意境。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待