题寿阳楼二首 其一
渺渺长淮去不休，行人独上寿阳楼。
一阕长歌不须唱，山川都是旧时愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 愁思
创作背景
北宋元祐后游历淮南所作
学界公认本诗创作于北宋元祐之后张耒游历淮南寿州时期。当时北宋东北、西北边防压力持续增大，寿阳作为淮上军事重镇，是南北政权对峙的前沿地带，历史上曾多次发生大规模战争。作者登临寿阳楼，目睹淮水奔流、山川依旧的景象，联想到历史与当下的时局，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句，是中国古典诗歌的重要体裁之一。七言绝句全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，起源于南北朝时期，至唐代完全成熟。这类体裁篇幅短小，适合凝练抒发情感，是历代文人常用的抒情文体。历代七言绝句名篇众多，在古典诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为登临怀古时的深沉愁思，包含三重情感层次：第一层是作者独自登楼的孤清之感，第二层是对寿阳地区历代战乱的历史兴废之叹，第三层是对北宋当时边防松弛、时局动荡的家国之忧。历代主流解读均认可本诗情感沉郁真挚，是宋代怀古诗的代表性情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词：“渺渺”形容水势辽阔无边的样子。“长淮”指的是淮河，是中国东部的重要河流。“寿阳楼”就是寿州的城楼，位于现在的安徽寿县。“阕”是古代对歌曲或词的计量单位，一首就叫做一阕。“行人”在这里指的是作者自己，作为赶路游历的人。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是辽阔无边的淮河滔滔奔流，从来都没有停歇的时候。第二句的意思是赶路的行人独自一个人登上了寿阳城楼。第三句的意思是那一曲悠长的悲歌就不需要再演唱出来了。第四句的意思是眼前的山川大地，都还留存着过去遗留下来的愁绪。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者独自登上寿阳楼时的所见所感，开篇先描写了眼前淮河奔流不息的景色。之后点明了自己登临的状态，最后通过不唱长歌的细节，抒发了对历史兴废、家国时局的深沉愁思。全诗内容简洁凝练，情感真挚厚重，不需要复杂的解读就能感受到作者的忧思。是宋代登临怀古诗中通俗易懂又富有感染力的作品。
跨学科 · 是什么
淮河流域地理特征地理学
这里对应的诗句是开篇的“渺渺长淮去不休”。文学上作者用淮水奔流的状态烘托自己的愁思绵长。科学层面淮河是中国重要的南北地理分界线的组成部分，寿县段的淮河自古以来水量就很充足。现在淮河中游的寿县段，依然保留着古代的河道走向，和作者当时看到的景观差异不大。相关地理特征可以通过现代水文观测数据得到验证，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候首先要注意断句，每句的断句节奏是“二二三”结构：渺渺/长淮/去不休，行人/独上/寿阳楼，一阕/长歌/不须唱，山川/都是/旧时愁。诵读的语气整体要平缓低沉，符合诗歌沉郁的情感基调。读前两句的时候语速稍快，体现淮水奔流的动感和登楼的动作感。读最后两句的时候语速放慢，加重“不须唱”“旧时愁”两个部分的语气，突出愁思的厚重。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗结尾“一XX不须X，XX都是旧时X”的转折句式。这个句式的特点是先否定一个动作，再点明原因，情感表达直接又有张力。仿写的时候可以结合自己的生活场景，比如表达思乡之情可以写“一纸家书不须寄，天涯都是旧时意”。表达怀念友人的情感可以写“一杯旧酒不须斟，风里都是旧时温”。仿写的时候要注意前后内容的关联性，后半句要能够合理支撑前半句的否定动作。
名句日常写作应用
核心名句“一阕长歌不须唱，山川都是旧时愁”适合用在怀古、游记、家国情怀类的作文写作中。一般可以用在文章的开头或者结尾，起到点明主旨的作用。比如写参观古城遗址的作文时可以用：“站在西安古城墙的砖石上，望着脚下的护城河，我忽然想起那句‘一阕长歌不须唱，山川都是旧时愁’，千百年的风云变幻仿佛都在这一刻浮现在眼前。”也可以用在抒发对历史变迁的感慨的散文中，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
淝水之战历史关联
寿阳是历史上著名的淝水之战的发生地，本诗中的“旧时愁”暗含了对淝水之战等发生在寿阳的历史战争的感慨，两者关联十分紧密。淝水之战是中国历史上著名的以少胜多的战役，留下了很多相关的历史典故。提到寿阳的历史就必然会涉及淝水之战，这也是作者愁思的重要来源。
名句 CLASSIC LINES
一阕长歌不须唱，山川都是旧时愁
本诗核心名句为"一阕长歌不须唱，山川都是旧时愁"，该句凝练点明了全诗的核心主旨，语言质朴而情感厚重。历代诗评家多赞誉此句沉着深远，深得唐人怀古诗歌的精髓。后世在怀古类文学创作、历史文化宣传中多引用此句，具有极高的文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待