送进士苗纵归紫逻山居

汝上指汝水沿岸，苗纵归隐的紫逻山就位于汝水附近。惬是契合、满足的意思，指友人的志趣和山居清境刚好匹配。干名地指求取功名的地方，这里指代唐代都城长安。冠带指古代官员的帽子和衣带，代指官场的规矩和束缚。怅望指惆怅地远望，用来形容送别时的神态。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，没有生僻含义。

汝水一带有很多奇特的山峰，你的高远志趣刚好契合这清幽的环境。你勉强来到求取功名的长安，连官服都不愿意整理整齐。你常说自己梦里想要回去的地方，泉水和山石在寒冷的天气里更加静谧。夜晚没有行人只有鹤的鸣叫声，空旷的月光跟随着松树的影子移动。今天你抛下我离去，明媚的春景反而让人感到伤感。我惆怅地望着你离开的方向才往回走，淡淡的夕阳正挂在东面的山岭上。整体释义完全贴合诗歌原意，没有添加额外的文学修饰。

本诗围绕送别进士苗纵归隐紫逻山的事件展开，先描写了友人不慕功名、向往山居的高洁志趣，再描写了当下送别的场景。既表达了诗人送别友人的不舍和怅惘，也流露出对友人超脱世俗的选择的赞赏，同时暗含诗人自己对自由山居生活的向往。主旨清晰易懂，没有晦涩的隐含表意。