题宅后井

清泉十丈白如浆,甘似醍醐透椀凉。

君欲道中无渴死,百寻操绠莫辞长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫
创作背景
元代杨弘道闲居所作
本诗为元代诗人杨弘道闲居故里期间所作,是专门题写在自家住宅后方水井边的即兴小诗。学界普遍考证其创作时间为元太宗窝阔台统治后期,当时诗人归隐乡野,日常观察生活琐事有感而发,借汲水的常见场景阐发人生道理,没有明确的赠寄对象,属于即兴咏物说理作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于唐代,每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵格律要求。该体裁篇幅短小精悍,既适合抒情写景,也可用于说理阐发,在宋元时期得到了广泛的创作应用,是中国古典诗歌最具代表性的文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世人的恳切劝诫,全诗没有强烈的情绪宣泄,以平和却坚定的语气传递朴素的人生观。历代主流解读均认可其核心指向是鼓励人们不要惧怕付出的过程漫长,要踏实耕耘才能有所收获,情感层次清晰,没有复杂的情绪转折,极具普适性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
醍醐指古代酥酪上凝聚的油脂,味道极为甘美,古代常用来比喻美好的事物。椀是“碗”的通假字,指盛装液体的日常器具。寻是古代通用的长度单位,古代通常以八尺为一寻,用来形容较长的长度。绠指专门用来汲水的绳子,是古代从井里打水的必备工具。白如浆的浆指的是新鲜的乳汁,颜色洁白口感清甜。透椀凉的透是穿透的意思,指井水的凉意仿佛能穿透碗壁。甘似醍醐的甘是甘甜、甘美的意思,形容井水的口感很好。莫辞长的辞是推辞、嫌弃的意思,指不要嫌弃绳子太长。
逐句白话释义
第一句写宅后的深井有十丈深,涌出的清泉颜色洁白得就像新鲜的乳汁一样。第二句写井水的味道十分甘甜,就像醍醐一样甘美,倒在碗里的时候,凉意仿佛能穿透碗壁传到手上。第三句是说理的铺垫,说如果你想要在赶路的过程中不会被渴死。第四句点明核心道理,那你就要拿着很长的井绳去打水,千万不要嫌弃井绳太长不好操作。整首诗的释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行翻译。所有字词的解释都符合古代汉语的通用释义,没有生僻的解读。读者不需要额外的专业知识就能完全理解诗句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首非常浅显易懂的说理小诗,内容围绕作者家宅后面的水井展开。前两句先描写井水的特点,颜色洁白味道甘美,但是需要很长的绳子才能打上来。后两句就由汲水这件小事引出核心道理,告诉人们想要得到自己想要的东西,就不能怕付出足够的努力,不能怕麻烦。如果想要收获甘甜的井水,就要不怕拿很长的绳子去打水。如果想要实现自己的目标,就要不怕付出足够多的辛劳。这个道理非常朴素,适用于所有人的日常生活。
跨学科 · 是什么
古代长度单位“寻”历史学
寻是中国古代从先秦时期就开始使用的长度单位,普通民众日常生活中经常会用到这个单位。古代常规的换算标准是八尺为一寻,不同朝代的尺的长度略有差异,但是换算比例基本固定。“百寻”在这里是夸张的说法,并不是真的指井绳有一百寻那么长,只是为了突出需要付出的努力很多。这个单位在新中国成立后推行公制单位之后就不再官方使用了,现在只有在古籍和古典诗词里才能见到。普通读者不需要了解复杂的换算标准,只要知道寻是古代长度单位就可以理解诗句的意思。这个知识点没有专业门槛,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句,每句按“二二三”的结构停顿。第一句“清泉/十丈/白如浆”语气平缓,读出清泉洁白的质感。第二句“甘似/醍醐/透椀凉”语气稍微柔和,读出井水清凉甘美的感觉。第三句“君欲/道中/无渴死”语气稍微加重,引出后面的说理内容。第四句“百寻/操绠/莫辞长”语气要坚定有力,重读“莫辞长”三个字,突出劝诫的语气。整首诗的诵读速度不需要太快,保持匀速就可以,不需要过多的感情渲染,平和坚定的语气最符合这首诗的风格。诵读的时候要注意发音准确,不要把“绠”读成“gěng”以外的读音。
基础句式仿写指导
这首诗里有两个非常适合仿写的基础句式,第一种是“X似X”的比喻句式,比如“甘似醍醐”“白如浆”,这种句式可以非常直白地写出事物的特点。仿写的时候可以写“红似烈火”“甜似蜜糖”“轻似羽毛”等,只要找到本体和喻体的共同特点就可以灵活运用。第二种是“欲XX,莫XX”的劝诫句式,比如“君欲道中无渴死,百寻操绠莫辞长”,这种句式可以直接清晰地表达劝诫的内容。仿写的时候可以写“欲得成绩好,莫辞做题多”“欲览山顶景,莫辞登山难”等,直接点明目标和需要付出的努力即可。这两种句式都没有复杂的要求,小学生也可以轻松掌握。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,不要出现逻辑矛盾。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“君欲道中无渴死,百寻操绠莫辞长”非常适合在日常写作中使用,适用的场景非常广泛。比如写关于努力、付出、坚持主题的作文的时候,可以用这句话作为论据,增强说服力。比如写自己学习弹琴的经历的时候,可以写“我一开始总觉得练琴太苦太累,后来老师告诉我‘君欲道中无渴死,百寻操绠莫辞长’,只有坚持练习才能弹出好听的曲子,我才慢慢沉下心来练习”。也可以用在写给朋友的鼓励的话里,比如朋友备考遇到挫折的时候,可以用这句话鼓励他不要怕付出辛苦,坚持下去就能取得好成绩。使用的时候不需要做额外的解释,读者很容易就能理解句子的含义。使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《劝学》(颜真卿)同主题
颜真卿的《劝学》是唐代著名的说理绝句,核心主旨是劝人珍惜时间努力学习,和本诗一样都是用浅显的语言传递朴素的道理。两首诗的受众都是普通大众,没有晦涩的用典,传播度都非常高。两首诗都属于劝诫类的诗歌,情感都是恳切的劝勉,没有严厉的指责,很容易被读者接受。这两首诗经常被一起放在劝学类的诗文选本里,是中国古代劝诫诗的代表性作品。读者读过这首诗之后再读《劝学》,可以更好地理解古代说理诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

君欲道中无渴死,百寻操绠莫辞长
该句是本诗的核心名句,语言直白却意蕴深厚,没有晦涩的用典,极易被普通大众理解接受。该句自问世以来就被广泛用于劝学、劝人努力的各类场景,后世很多民间劝诫俗谚都脱胎于此,文化影响力覆盖精英阶层与普通民众,是元代说理诗中传播度最高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待