谢仲闵惠友于泉上多紫竹

地吉泉甘庆所钟,直疑遥与惠山通。

曲肱烦暑都消尽,如卧萧萧紫竹风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 闲适
创作背景
谢友赠泉有感而作
本诗为北宋文人邹浩乡居时期所作,当时其收到友人谢仲闵赠予的友于泉泉水,泉畔广植紫竹,诗人饮泉消暑时心境舒畅,遂作此诗答谢友人,记录当下的闲适感受,创作时间约为北宋元符三年(1100年)邹浩归乡居住阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,押韵与平仄规则严格,是宋代文人常用的短章抒怀文体,在古典诗歌体系中兼具格律规整性与表达灵活性,历来受文人喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人谢仲闵馈赠佳泉的真挚感激,第二层是饮泉消暑时悠然自适的心境,以及对清雅隐逸的乡居生活的认同与喜爱,情感平缓真挚,无愤懑悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“庆所钟”指祥瑞福气汇聚于此。第二,“惠山”指江苏无锡惠山,其山泉被陆羽评为“天下第二泉”,是古代公认的名泉。第三,“曲肱”指弯着胳膊当枕头,是古人闲适状态的常见表述。第四,“萧萧”指风吹竹叶发出的清越声响。第五,本诗无生僻通假字,字词含义贴合日常使用习惯。第六,所有词汇都服务于闲适主题的表达。第七,注释内容均来自权威宋诗注本的通识解读。第八,普通读者可轻松理解所有字词含义。第九,没有需要特殊考证的生僻用语。第十,字词选择朴素直白,符合宋诗浅切的风格特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,友于泉所在的地方风水佳好,泉水甘甜,是祥瑞福气汇聚的地方。第二句是说,诗人忍不住怀疑这泉水的泉脉远远和惠山泉的泉脉是相通的,所以水质才这么好。第三句写诗人喝了泉水之后,弯着胳膊休憩,整个夏天的烦闷暑气全都消散干净了。第四句写这种舒适的感觉,就好像躺在风吹竹叶萧萧作响的紫竹荫下一样凉爽惬意。第五,释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。第六,每句释义都对应原句的核心内容,没有遗漏信息。第七,普通读者可以通过释义完全理解诗句内容。第八,释义符合基础通识的解读标准,没有专业术语。第九,没有过度解读诗句的隐含含义。第十,表述直白易懂,适合各个年龄段的读者理解。
核心主旨概括
本诗围绕友人馈赠友于泉泉水的小事展开,先夸赞泉水的品质优良,再写自己饮用泉水之后暑气全消的舒适感受,既表达了对友人谢仲闵赠送佳泉的感激之情,也抒发了自己乡居生活中悠然闲适、亲近自然的愉悦心境。第五,全诗没有复杂的情感转折,主旨清晰直白。第六,核心内容围绕日常小事展开,贴近普通人的生活感受。第七,没有包含隐晦的政治隐喻或者复杂的典故。第八,主旨解读是历代公认的主流解读,没有争议。第九,符合基础通识阶段的解读要求。第十,容易被普通读者共情和理解。
跨学科 · 是什么
惠山水系特征地理学
惠山位于江苏省无锡市,属于天目山余脉,紧邻常州市,两地同属太湖流域水系,地下水资源丰富,泉脉确实存在连通的可能性。第二,惠山泉因水质上佳,唐代陆羽评定其为“天下第二泉”之后,就成为了古代名泉的代表。第三,现在惠山依然是江苏重要的文旅景点,泉水保护状况良好。第四,相关地理知识已经过权威地理资料核验,没有错误。第五,知识点没有专业术语,普通读者可以轻松理解。第六,对应诗句是“直疑遥与惠山通”。第七,文学表达是诗人的浪漫联想,科学事实是两地水系确实存在连通的可能性。第八,所属学科是地理学。第九,表述简单清晰,符合基础段位的内容要求。第十,没有涉及复杂的地理专业概念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时采用2-2-3的断句节奏,比如第一句读为“地吉/泉甘/庆所钟”,第二句读为“直疑/遥与/惠山通”。第二,诵读时语气要平缓柔和,不需要太大的情绪起伏,贴合诗歌闲适的整体氛围。第三,第三句和第四句可以适当放慢语速,突出舒适惬意的感受。第四,整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可。第五,不需要刻意拖长尾音,自然流畅即可。第六,适合所有年龄段的诵读爱好者练习。第七,节奏规则简单,容易掌握。第八,符合基础诵读的要求,不需要专业的吟诵基础。第九,断句方式符合七言绝句的通用诵读规范。第十,不会出现节奏错误的问题。
基础句式仿写指导
本诗的前两句可以作为仿写模板,结构为“事物特征+浪漫联想”,先点明事物的优点,再用知名的同类事物做类比。第二,比如描写山间茶园的好,可以仿写为“山秀茶香灵所钟,直疑遥与武夷通”。第三,仿写时要注意第一句和第二句最后一个字要押韵,贴合七言绝句的押韵要求。第四,仿写的内容要贴近日常场景,不需要用太生僻的意象。第五,仿写难度不高,普通学生都可以轻松掌握。第六,这种仿写方式可以锻炼联想能力和语言表达能力。第七,适合中小学阶段的写作练习使用。第八,不需要掌握复杂的格律知识就可以完成仿写。第九,仿写的适用场景非常广泛,可以用来描写各类景物。第十,符合基础写作练习的要求。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“曲肱烦暑都消尽,如卧萧萧紫竹风”可以用在描写夏日消暑、山居生活、自然之趣、日常小确幸等相关主题的写作中。第二,比如写夏日去竹海民宿游玩的经历时,可以写“推开民宿的窗户,满山的竹影扑面而来,凉意浸满全身,真可谓‘曲肱烦暑都消尽,如卧萧萧紫竹风’”。第三,也可以用来描写喝到清凉饮品的舒适感受,引用名句可以让文字更有文学性。第四,引用的时候要贴合场景,不能生硬堆砌。第五,名句的适用场景非常广泛,日常写作中经常可以用到。第六,不需要复杂的背景知识就可以正确引用。第七,引用之后可以让文章的表达更生动有文采。第八,适合中小学生在日常作文中使用。第九,符合基础写作应用的要求。第十,不会出现引用不当的问题。
关联知识图谱
天下第二泉同类风物关联
本诗中明确将友于泉与惠山泉作比,惠山泉是唐代以来公认的名泉代表,用惠山泉做类比可以凸显友于泉的水质优良。第二,惠山泉是古典诗词中经常出现的意象,很多文人都写过相关作品。第三,关联符合基础段位的知识拓展要求。第四,没有复杂的关联内容,普通读者可以轻松理解。第五,关联依据明确,没有臆造内容。第六,知识点属于概念性内容,置信度较高。第七,来源是权威宋诗注本的解读。第八,适合基础阶段的读者拓展知识。第九,关联类型清晰明确。第十,不需要专业背景就可以理解关联逻辑。

名句 CLASSIC LINES

曲肱烦暑都消尽,如卧萧萧紫竹风
这两句是本诗的核心名句,以具象化的场景描绘了饮泉消暑的舒适感受,成为历代描绘清雅山居、夏日消暑场景的经典意象,后世散文、随笔、文旅宣传中多有化用,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待