赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其三
夜空如鉴碧新磨，倒影疏星乱素波。
天色水光无别处，为君垂手揽银河。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 旷达
创作背景
赴咸平任途中遇水停舟
本诗作于北宋熙宁年间，作者张耒赴蔡州咸平县任主簿一职，行至宛丘段蔡河时遇河水上涨无法通行，停舟于皇华亭下，夜晚观赏水天美景时创作此组诗，本首是第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中普及率极高的体裁类型，历代创作量极大，擅长以短小篇幅抒发凝练的情感与场景。
情感 · 解读
核心情感分为两层，第一层是对水天相接夜景的喜爱赞美，第二层是遇阻停舟时不以阻滞为意的旷达乐观，还有文人独有的浪漫想象色彩，历代解读均认定其情感基调明快轻松。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
鉴指古代用铜制作的镜子。素波指白色的水波。揽指用手摘取的意思。咸平是北宋县名，位置在今天的河南省开封市通许县一带。宛丘是北宋陈州州治，位置在今天的河南省周口市淮阳区一带。皇华亭是宋代官道旁供官员歇脚的官方亭驿。
逐句白话释义
第一句的意思是夜晚的天空澄澈干净，就像刚刚打磨好的碧玉镜子一样。第二句的意思是稀疏的星光倒映在水面上，被流动的水波搅得散乱晃动。第三句的意思是天空的颜色和水面的反光完全融为一体，根本看不出分界的地方。第四句的意思是我为你伸出手，就好像能直接把银河从水里摘出来一样。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人赴任做官的路上，遇到蔡河涨水没法继续前行，停船在宛丘皇华亭下时，观赏夜晚蔡河美丽景色的场景。整首诗的氛围轻松明快，抒发了诗人遇到阻滞却不烦恼，反而能发现身边美景的愉悦心情，还有充满想象力的浪漫情怀。
跨学科 · 是什么
星光倒影原理天文学
这个知识点对应的诗句是“夜空如鉴碧新磨，倒影疏星乱素波”。晴朗的夜晚没有云层遮挡的时候，大气的透明度会很高。天上的恒星发出的光线可以顺利穿透大气层，到达人的视线里，看起来就会格外清晰明亮。平静的水面会发生镜面反射的现象，所以天上的星光就会在水面形成倒影。当水波流动的时候，倒影就会变得散乱晃动，和诗里描写的场景完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句，诵读的时候采用2-2-3的断句节奏就可以。第一句“夜空/如鉴/碧新磨”读的时候语调平缓，体现夜空的澄澈感。第二句“倒影/疏星/乱素波”读的时候“乱”字可以稍微加重，体现动态感。第三句“天色/水光/无别处”读的时候语调舒展，体现水天相接的开阔感。第四句“为君/垂手/揽银河”读的时候语调上扬，体现浪漫的想象感。每句之间停顿1秒左右，整首诗读下来节奏舒缓明快就可以。
基础句式仿写指导
可以学习本诗前两句的比喻写法，先用比喻描写事物的状态，再写动态的细节。比如描写春日湖面的场景就可以仿写为“湖面如镜光新擦，倒影垂柳动柔波”。描写秋日晴空的场景可以仿写为“晴空如洗蓝新染，掠过归鸿碎晓光”。仿写的时候注意前后句的场景要统一，比喻要贴合描写事物的特点，后句的动态要和前句的静态形成呼应，读起来朗朗上口就可以。
名句日常写作应用
核心名句“天色水光无别处，为君垂手揽银河”可以用在描写开阔夜景、抒发浪漫情怀的日常写作里。比如写暑假去海边露营看夜景的作文时就可以用：“站在退潮的沙滩上望向远方，天色水光无别处，为君垂手揽银河的浪漫感瞬间就涌上了心头。”写湖边夜游的周记时也可以用这句，能够很好地烘托出景色的美丽和自己愉悦的心情。
关联知识图谱
《初见嵩山》同作者|同体裁|同主题
《初见嵩山》是张耒另一首经典的七言绝句，同样是旅途所见写景抒怀的内容，风格自然明快，和本首的创作时期、艺术风格都十分接近，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
天色水光无别处，为君垂手揽银河
是将水天相接的实景与浪漫想象完美融合，极具画面感与感染力。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待