夏日池上三首其一

张耒 · 宋

新蝉上树空遗蜕，野雀哺雏争小虫。

粉沾衣袖竹枝雨，香满水亭荷叶风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 闲适

月份六月

创作背景

张耒晚岁闲居陈州

这首诗作于北宋徽宗年间，张耒因元祐党籍牵连罢官，闲居陈州（今河南淮阳）城郊，其住宅临近池沼，夏日闲游池畔时见眼前风物鲜活可爱，随性创作了这组绝句，创作动因纯粹为记录日常闲居的偶发感触，无明确的政治或讽喻指向。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，要求符合固定的平仄、押韵规则。它起源于南北朝时期的乐府民歌，到唐代正式定型，是古代文人抒情写景类诗作最常用的体裁之一。历代传世佳作数量极多，在古典文学体系中拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

这首诗核心情感为诗人闲居时悠然自得的恬淡心境，无悲愁愤懑的情绪表达，通篇围绕夏日池畔的细微风物展开，传递出对日常平凡生活中细微美好的敏锐感知与由衷喜爱，是典型的宋代文人闲适诗的情感表达范式，历代对其情感内核的解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

遗蜕、哺雏

遗蜕指的是蝉类昆虫蜕皮后留下的外壳，是蝉完成生长阶段蜕变的标志性产物。古诗词中常用来指代蝉的羽化行为，是夏日最具代表性的风物标识之一。哺雏指的是鸟类哺育幼鸟的行为，这里指野雀捕捉虫子喂养巢中幼雀的场景。这两个词都是对夏日常见自然现象的直白描写，没有生僻含义，也没有使用典故。普通读者无需额外查阅资料就能理解这两个词语的具体指代内容。两个词语一静一动，分别对应诗中前两句的两个核心物象。用词平实准确，完全服务于对眼前实景的记录，没有多余的修饰色彩。这也是张耒晚年闲适诗一贯的用词特点。

全诗逐句白话翻译

第一句写新长成的蝉爬到树上之后，只留下了之前蜕下的空壳挂在枝头。第二句写野外的麻雀为了喂养巢里的幼鸟，正争抢着捕捉草丛里的小虫子。第三句写竹枝上积着的雨珠落下来，沾到人的衣袖上，像是在衣服上沾了细碎的粉点。第四句写穿过荷叶的风拂过水亭，整个亭子都充满了荷叶的清香。整首诗的释义完全贴合原文的字面意思，没有添加额外的引申解读。所有内容都严格对应诗中描写的实景，没有主观加工的成分。读者可以通过释义快速理解诗中描写的全部内容，不需要额外的背景知识铺垫。

夏日闲居的恬淡乐趣

这首诗的核心内容是描写诗人夏日在池畔闲游时看到的细碎景致。全篇没有宏大的叙事，也没有强烈的抒情，只是记录了四个普通的夏日日常场景。诗人通过这些普通场景的组合，传递出自己闲居时悠然自得的恬淡心情。整首诗没有任何说教或者讽喻的内容，纯粹是对日常细微美好的捕捉与记录。它的核心主旨就是表达普通人在平凡生活中也能感受到的微小快乐。读者不需要了解复杂的创作背景，也能感受到诗中传递的轻松舒适的氛围。这种贴近日常的写作角度，也是宋代写景小诗的常见特点。

跨学科 · 是什么

竹、荷的夏季生物学特性植物学

竹是禾本科竹亚科植物，叶片表面有一层蜡质层，下雨后会截留大量水珠，只要稍有晃动就会掉落。荷是睡莲科莲属植物，夏季是其盛花期，花瓣和叶片的油细胞会分泌带有清香味的挥发性酯类物质。温度越高，这类挥发性物质的扩散速度越快，所以风吹过的时候会把香味带到很远的地方。这两种植物都是我国南方和中原地区夏季最常见的水生、湿生植物，也是古典诗词中最常出现的夏日意象。普通民众在夏日的公园、水边都能见到这两种植物，很容易和诗中的描写产生共鸣。诗中的描写完全符合这两种植物的实际生物学特性，没有夸张或者虚构的成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏

这首诗是七言绝句，诵读时每句的节奏可以按照“二二三”的方式断句。第一句“新蝉/上树/空遗蜕”，语速稍慢，突出“空遗蜕”的静感。第二句“野雀/哺雏/争小虫”，语速稍快，突出“争小虫”的动感。第三句“粉沾/衣袖/竹枝雨”，语气轻柔，突出雨落的细碎感。第四句“香满/水亭/荷叶风”，语速放缓，语气舒展，突出风送荷香的舒适感。整体诵读的语调要轻松平缓，不要有过重的情绪起伏，贴合诗中闲适的氛围。诵读时可以适当在每句末尾做短暂停顿，符合近体诗的诵读节奏要求。

意象叠加句式仿写

这首诗的后两句采用了“感官感受+具体物象”的叠加句式，没有使用动词连接，纯粹靠意象组合传递意境。仿写时可以先选取两个自己熟悉的秋日场景的感官细节，比如鼻尖闻到的桂花香、肩头落下的梧桐叶。然后按照“感受+物象”的结构组合成两句七字的句子，比如“香浸衣襟桂子风，黄沾肩畔桐叶雨”。仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要句式结构和原诗一致就可以。这种句式的好处是画面感极强，不需要额外的抒情词就能传递出明确的氛围。初学者很容易掌握这种句式的写法，可以用来练习日常景物的描写。

核心名句写作应用

“粉沾衣袖竹枝雨，香满水亭荷叶风”这句可以用在描写夏日园林、荷塘景色的作文中。比如写暑假去公园赏荷的作文时，就可以用这句话来形容自己走到荷塘边时的感受。也可以用在描写夏日雨后庭院景色的片段中，突出雨后的清爽感。还可以用在写给朋友的夏日出游邀请信中，用来形容目的地的美好景色。使用的时候不需要额外的解释，读者很容易就能get到句子传递的舒适氛围。这句话既可以直接引用，也可以稍微改动一下用词适配自己的写作场景。是描写夏日景致时非常实用的名句素材。

关联知识图谱

杨万里《小池》同主题

《小池》也是宋代诗人创作的七言绝句，核心内容同样是描写夏日池畔的细微风物。两首诗的创作角度非常相似，都是捕捉日常夏日场景中的微小美好。二者都没有强烈的抒情表达，纯粹以意象组合传递闲适恬淡的心境。两首诗都是中小学语文教材中常见的夏日主题诗作，读者接受度非常高。它们都属于宋代闲适写景小诗的典型代表，体现了宋诗“以小见大”的写作特点。两首诗的核心名句都经常被后世引用描写夏日景致，文化影响力相近。读者可以把两首诗放在一起对比阅读，更能感受到宋代写景小诗的独特魅力。这种同主题的作品关联，也能帮助读者更快理解本诗的风格定位。

名句 CLASSIC LINES

粉沾衣袖竹枝雨，香满水亭荷叶风

这两句通篇未直接出现抒情词，纯粹以意象叠加的方式传递出夏日池畔的清爽舒适感。

标签 TAGS

淡泊闲适植物学社会学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员

夏日池上三首 其一