冬日怀竟陵管氏梅桥四首其二

张耒 · 宋

小小园林点点梅，如今绰约为谁开。

只应清夜新霜里，依旧横斜倒影来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思友

创作背景

本诗为北宋诗人张耒晚年闲居期间所作，诗人早年曾赴竟陵拜访管氏友人，同游梅桥赏梅，冬日见霜忆起旧游经历，创作此组诗，本首为组诗第二首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句属于近体诗体裁，成熟于唐代，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，短小凝练，是宋代文人常用的抒情体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为对旧游故地的怀念、对友人的牵挂，暗含对梅花所代表的清雅过往的追念，情感平淡真挚，无刻意抒情的痕迹，是宋代文人怀人诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 竟陵：古代地名，今湖北省天门市一带。2. 管氏梅桥：指竟陵管氏家族园林中的梅桥，是诗人早年与友人同游的场所。3. 绰约：原本形容女子姿态柔美，这里指梅花姿态柔美清丽。4. 清夜：指寒冷清净的冬夜。5. 新霜：指刚刚降下的初冬寒霜。6. 横斜：指梅花枝条错落倾斜的样子。7. 倒影：指梅花枝条倒映在水中的影子。8. 全诗语义浅显易懂，情感平实动人。

逐句白话释义

1. 第一句写记忆里管氏的小园林中，星星点点开着许多梅花。2. 第二句是诗人的设问，如今那些姿态柔美的梅花，又是为谁开放呢？3. 第三句是诗人的揣想，应该是在寒冷清净的初冬夜晚，刚刚降下新霜的时候。4. 第四句写梅花依旧会错落倾斜地开着，枝条的影子倒映在水面上。5. 逐句翻译未添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面意思。6. 翻译保留了原诗设问和揣想的语气。7. 所有字词释义与前文重点字词注释保持一致。8. 方便普通读者快速理解诗句基本内容。

核心主旨概括

1. 这首诗是北宋诗人张耒冬日闲居时，怀念竟陵管氏梅桥的作品。2. 诗人没有直接写自己对友人的思念，而是通过揣想旧地梅花开放的景象寄托情感。3. 全诗以梅花为核心意象，串联起过往的美好记忆和当下的惦念之情。4. 情感平淡真挚，没有浓烈的抒情，却能让人感受到诗人深切的怀念。5. 核心主题是怀念旧游故地，牵挂许久未见的友人。6. 也暗含了诗人对梅花代表的清雅品格的认可和喜爱。7. 整体风格清新自然，符合张耒诗歌一贯的创作特点。8. 适合所有年龄段的读者阅读理解。

跨学科 · 是什么

梅花的物候特性植物学

1. 日常所说的梅花属于蔷薇科杏属植物，和樱花、桃花是同科不同属的植物。2. 梅花的耐寒性很强，在初冬降霜的时候就可以开放。3. 梅花的花色丰富，有白色、粉色、红色等多个品种，诗里写的应该是白色的花梅。4. 梅花是中国传统名花，自古以来就深受文人喜爱。5. 它的花期在冬春之交，是最早开花的木本花卉之一。6. 古人常把梅花作为高洁品格的象征，用来比喻君子的高尚德行。7. 我国很多地方都有冬季赏梅的习俗，尤其是长江流域一带，梅花种植非常普遍。8. 诗里提到的竟陵也就是现在的湖北天门，属于长江流域，非常适合梅花生长。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。2. 第一句“小小/园林/点点梅”，语气平缓，读出记忆里的温柔感。3. 第二句“如今/绰约/为谁开”，语气上扬，读出设问的疑惑和怅惘感。4. 第三句“只应/清夜/新霜里”，语气放缓，读出揣想的轻柔感。5. 第四句“依旧/横斜/倒影来”，语气回落，读出笃定的怀念感。6. 全诗的诵读语速要偏慢，整体语气要柔和，不要太激烈。7. 可以在每句的末尾稍微拖长一点音，突出七绝的韵律感。8. 多读两遍就能感受到诗歌里平淡又真挚的情感。

句式仿写指导

1. 这首诗的核心句式是“如今XX为谁开”“只应XX依旧XX”，适合用来写怀念类的内容。2. 仿写的时候可以先选一个承载记忆的具体事物，比如老院的桂花、书桌的旧书之类。3. 第二句用设问的方式，问这个事物如今是为谁存在，引出自己的思念。4. 第三句写自己揣想的场景，比如“只应秋夜凉风里”“只应晴日暖阳下”之类。5. 第四句写事物依旧保持原来的样子，寄托自己的惦念。6. 仿写的时候要注意句式的整齐，尽量和原诗的节奏保持一致。7. 不需要用太华丽的辞藻，平实的语言反而更能打动人。8. 示例仿写：“小小庭院桂花开，如今芬芳为谁来。只应秋夜凉风吹，依旧飘香满台阶。”

名句写作应用

1. 核心名句“只应清夜新霜里，依旧横斜倒影来”适合用在怀念类的作文里。2. 可以用来表达对旧地、旧物、旧时光的怀念之情。3. 比如写回到家乡看到老房子的场景，就可以引用这句诗。4. 也可以用来形容某个事物不管岁月如何变迁，依旧保持原来的样子。5. 比如写梅花、竹子这些有高洁品格的植物的文章里也可以引用。6. 引用的时候要注意语境，要和上下文的情感保持一致。7. 不需要做太多解释，读者很容易就能感受到诗句里的怀念和笃定的情感。8. 这句诗风格清淡，适合用在抒情散文或者记叙文里。

关联知识图谱

林逋《山园小梅·其一》同意象

1. 两首诗都以梅花为核心意象，都用到了“横斜”来形容梅花枝条的姿态。2. 林逋的诗是宋代咏梅的经典作品，张耒的这首诗化用了林逋的诗句。3. 两首诗都突出了梅花清雅孤洁的品格，都有写梅花临水照影的场景。4. 关联的依据是两首诗的意象和用词有明显的传承关系。5. 林逋的诗创作于北宋初年，张耒的诗创作于北宋中后期，时间上有先后。6. 两首诗都是宋代七绝中的优秀作品，都有很高的艺术价值。7. 读者可以把两首诗放在一起对比阅读，能更好地理解梅花意象在宋代文学中的运用。8. 这种化用前人名句的写法在宋代非常常见，是文人常用的创作手法。

名句 CLASSIC LINES

只应清夜新霜里，依旧横斜倒影来

本句化用林逋咏梅诗句而自出新意，平淡中见深情。

标签 TAGS

思友植物学民俗学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员

冬日怀竟陵管氏梅桥四首 其二