赠赵簿景平二首 其二

纷纷俗物久堪憎,爱子萧萧眉宇清。

莫叹青衫掩事业,白头卿相死无名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励
创作背景
赠答县主簿赵景平
本诗为北宋诗人张耒所作《赠赵簿景平二首》组诗的第二首,创作于元祐之后的北宋中后期,为友人间酬赠应答作品,针对赵景平感叹官职低微、抱负难施的低落情绪专门创作,无生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是宋代文人常用的酬赠文体,在古典诗歌体系中具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术定位,历代文人多有优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层次:一是对世俗庸碌风气的鄙夷,二是对友人赵景平高洁品格的真诚赞赏,三是对其官职低微境遇的共情宽慰,最终落脚于劝勉对方跳出当下身份局限、追求长期人生价值的正向引导,是宋代友朋赠答诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
俗物指世俗的庸人、庸俗的事务。萧萧这里形容人的形貌气质清朗不俗。眉宇清指额头和眉眼之间透着清朗的气质,代指人的品格高洁。青衫是宋代低级官吏所穿的青色官服,代指低微的官职。卿相指高级官员,这里泛指身居高位的人。死无名指死后没有留下值得称颂的名声,不为后人知晓。簿是县主簿的简称,是宋代县级官府的低级属官,掌管文书等事务。景平是赵姓友人的字,是本诗的赠送对象。
逐句白话释义
第一句的意思是,各种各样庸俗的人和繁杂的世俗事务,我早就觉得十分憎恶了。第二句的意思是,我唯独非常喜爱你清朗脱俗的气质,就连眉宇之间都透着高洁不凡的品格。第三句的意思是,你不要总是叹息自己现在穿着低级官吏的青色官服,被低微的职位埋没了自己的才能和抱负。第四句的意思是,你看古往今来有很多满头白发的达官贵人,就算身居高位,死了之后也没有留下任何值得后人记住的名声。
核心内容与主旨
这首诗是北宋诗人张耒写给友人赵景平的赠答诗。诗人先是表达了自己对庸俗世风的厌恶,衬托出友人赵景平品格的高洁可贵。之后针对友人感叹官职低微、抱负难施的低落情绪,进行了直白恳切的劝慰。诗人告诉友人,官职的高低不能决定一个人的价值,很多身居高位的人死后也无人记得。只要真正做出有价值的事,就算现在职位低微,也能留下传世的名声。整首诗语言直白质朴,情感真挚,充满了积极的激励力量,是非常动人的友朋赠答作品。
跨学科 · 是什么
宋代官服颜色制度社会学
宋代官服颜色是区分官员品级的重要标志。北宋时期规定,八九品的低级官吏穿青色官服。七品及以上穿绿色,五品及以上穿绯色,三品及以上穿紫色。县主簿在宋代属于从九品或者九品的低级官员,所以只能穿青色的官服。文学作品中常用青衫来代指地位低微的官吏或者不得志的文人。这首诗里用青衫来指代赵景平低微的官职,完全符合当时的制度规定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要真诚恳切,符合赠友诗的情感基调。第一句语气要略带不屑,读出对俗物的厌恶感,语速稍快。第二句语气要变得柔和欣赏,重读“爱子”“清”两个关键词,读出对友人的赞赏。第三句语气要恳切,重读“莫叹”二字,读出劝慰的语气。第四句语气要昂扬有力,重读“白头”“死无名”,读出劝勉的力量。断句的节奏可以是:纷纷/俗物/久堪憎,爱子/萧萧/眉宇清。莫叹/青衫/掩事业,白头/卿相/死无名。每句停顿均匀,读的时候要注意情感的起伏变化。
句式仿写指导
这首诗的三四句是典型的转折劝勉句式,结构是“莫叹+当下困境,反面例子+观点”,非常适合用来写劝勉类的文字。仿写的时候,首先要明确劝勉的对象和对方的困境。前半句可以用“莫叹”开头,点出对方当前的不如意处境。后半句可以举一个相反的例子,来反衬处境不代表价值的观点。比如可以仿写为“莫叹寒窗掩才志,碌碌富家老无闻”,就很好地套用了这个句式的结构。仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺,情感要真诚,不要过于生硬。多练习几次就能熟练运用这个句式来表达劝勉的意思。
名句写作应用
“莫叹青衫掩事业,白头卿相死无名”这句名句适合用在鼓励他人的写作场景中。比如当身边的朋友因为工作职位低、收入不高而消沉的时候,就可以用这句话来劝慰他。也可以用在自己遇到挫折、觉得被身份限制的时候,用来自我激励。还可以用在议论文中,用来论证“人的价值不由身份地位决定”的论点。比如写关于“人生价值”“奋斗”之类主题的作文的时候,就可以引用这句话作为论据。使用的时候要注意符合语境,不要强行套用,才能更好地发挥这句话的激励作用。
关联知识图谱
苏门四学士酬赠作品同流派
张耒是苏门四学士之一,苏门文人多作友朋酬赠诗,风格多质朴真挚,本诗符合苏门酬赠诗的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

莫叹青衫掩事业,白头卿相死无名
该句是本诗核心名句,语言直白恳切,激励力量极强,后世常被用来劝勉身处低位的人不要消沉。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待