江上秋夕

茂陵归路绝,谁念此淹留。

极目月沈浦,苦吟霜满舟。

孤猿啼后夜,久客病高秋。

欲寄乡关恨,寒江无北流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 失意 · 怅惘 · 思乡 · 羁旅
创作背景
求仕失意后秋夜舟中创作
作者司马扎赴长安求仕未果,离开长安后南下游历,滞留在长江流域时,于深秋夜泊江上创作此诗,以抒发归途阻断的苦闷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,全诗共八句,每句五字,要求颔联颈联对仗,平仄押韵符合固定规范,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心抒发作者久滞异乡、秋夜孤处的怀乡苦楚,同时暗含仕途受阻、归京无路的失意情绪,是历代羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
茂陵本是汉武帝刘彻的陵寝,位于唐代都城长安附近,诗中代指长安。 淹留指的是长久停留在外地,无法返回。 沈浦的“沈”是通假字,同“沉”,意思是沉落。 浦指的是水边、河岸的位置。 苦吟指的是带着愁苦的情绪吟诵诗句。 久客指的是长久在外漂泊的旅人,这里是作者自称。 乡关指的就是故乡、家乡。 北流指向北流淌的江水。
逐句白话释义
回长安的路已经完全阻断,谁会惦念我在这里长久滞留呢。 极目远眺,月亮沉落到了水边,我带着愁苦吟诵诗句,霜落满了我的小船。 孤单的猿猴在深夜啼叫,长久在外的我在深秋时节生病了。 想要把我对故乡的愁恨寄回去,可寒冷的江水根本不会向北流淌。 所有释义都没有添加文学化修饰,仅还原诗句字面意思。 每句的解释都贴合上下文语境,没有脱离诗歌整体内容。 方便读者快速理解诗歌的基本内容。 是进一步深度解读的基础。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者深秋夜泊江上的所见所感。 作者因为仕途不顺无法返回长安,又久滞异乡生病。 看着眼前的秋江夜景,满是羁旅的愁苦和对家乡的思念。 全诗整体氛围清冷孤寂,情感真挚动人。 诗中选取了沉月、霜舟、孤猿、寒江等典型的秋夜景物。 所有景物都带着清冷孤寂的色彩,和作者的情绪完全贴合。 没有刻意堆砌华丽的辞藻,所有情感都自然流露。 是典型的唐代羁旅抒情诗作品。
跨学科 · 是什么
我国江河整体流向特征地理学
我国整体地势呈现西高东低的三级阶梯分布。 受到地势的影响,我国境内的大部分江河都是自西向东流淌。 长江作为我国第一长河,发源于青藏高原,最终向东注入东海。 诗中提到的寒江就是长江的一段,确实不会向北流淌。 作者借用这个客观的地理现象来抒发自己的情感。 这种写法把抽象的愁绪和具象的地理常识结合起来。 让读者很容易就能感受到作者乡思难寄的痛苦。 没有晦涩的内容,所有人都能理解这种情感的表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体基调低沉愁苦,诵读的时候语速要慢,语气要舒缓。 第一句“茂陵归路绝”的“绝”字要重读,突出归途阻断的绝望感。 第二句“谁念此淹留”的“谁念”要读得轻一些,带出无人惦念的孤寂感。 颔联“极目月沈浦,苦吟霜满舟”要读得平缓,带出画面感。 颈联“孤猿啼后夜,久客病高秋”的“孤”“病”两个字要重读,突出孤苦的状态。 尾联“欲寄乡关恨,寒江无北流”的“无北流”要放慢语速,读出无奈的情绪。 每句之间的停顿要稍长一点,烘托清冷的氛围。 整体不要有过于高昂的语气,要贴合愁苦的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联用“欲寄XX,XX无XX”的句式,把抽象情感和具象景物结合。 仿写的时候可以先确定自己要抒发的情感,比如思念、遗憾、怅惘等。 然后找一个和这种情感相关的具象景物作为载体。 比如想要给远方的朋友寄信,但是没有送信的大雁,就可以写“欲寄相知意,长空无雁飞”。 仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,景物要和情感匹配。 不要强行凑句,要保证情感自然流露。 可以多观察身边的景物,找到适合作为情感载体的事物。 这种句式写出来的句子情感含蓄,很有画面感。
名句日常写作应用指导
“欲寄乡关恨,寒江无北流”可以用在描写羁旅愁思、思乡的作文场景里。 比如写自己离开家乡在外上学,过节的时候不能回家,就可以引用这句诗抒发思乡情绪。 也可以用在描写自己某个愿望无法实现的场景,突出无奈的情绪。 比如想要给很久没见的家人送礼物,但是因为疫情没法寄送,就可以化用这句诗。 引用的时候可以直接用原句,也可以根据语境稍微修改。 用在作文里能增加文采,让情感表达更有深度。 要注意使用的场景要贴合诗句的情感基调,不要用在欢快的场景里。 这句诗的辨识度很高,读者很容易就能get到要表达的情绪。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代张继所作的羁旅怀乡诗,和本诗主题一致。 两首诗都是写秋夜泊舟的所见所感,都抒发了旅人的孤寂愁思。 两首诗都选取了典型的秋夜清冷景物烘托情绪。 都是唐代羁旅诗的经典代表作品,流传度非常高。 两首诗的情感都真挚自然,很容易引发读者的共鸣。 都没有堆砌华丽的辞藻,用平实的语言表达深刻的情感。 都有广为流传的核心名句,被后世频繁引用。 适合放在一起对比阅读,更好地理解唐代羁旅诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

欲寄乡关恨,寒江无北流
该句以江水无北流的具象景物寄托乡思难寄的抽象愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

司马扎
唐代诗人、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待