效吴融咏情

依依漠漠复纷纷，触处相随过晓昏。

知是妄缘除不尽，更教风月助吟魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思念

创作背景

《效吴融咏情》创作背景

本诗为北宋苏门四学士之一张耒所作，明确效仿晚唐诗人吴融的艳情诗创作风格。学界主流考证其创作时间为元祐年间（1086-1094）张耒任职京师后期，此时苏门文人唱和频繁，张耒对吴融清浅绮丽的诗风十分欣赏，刻意模仿其咏情题材创作。本诗无关联重大历史事件，是诗人闲居时抒发日常情志的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，形成于初唐，成熟于盛唐，每首四句，每句七字，格律严谨，篇幅短小精悍，适合抒发瞬间情志。本诗是标准的平起首句入韵式七言绝句，格律符合宋代近体诗创作规范，是宋代七绝的代表性小品作品。历代文体评价认为七绝是“诗中之剑”，灵动锐利，本诗完美契合这一文体特质。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层肌理：一是对世俗情缘缠绵难消的细腻感知，二是对情感本质的通透理性认知，三是将情感困扰转化为创作动力的豁达态度。历代主流解读共识认为本诗跳出传统艳情诗的窠臼，将个人情志升华为文学创作的内生动力，既有感性的细腻，又有理性的通透，是宋代“以理节情”文学观的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “依依”形容情思缠绵不舍、牵念不绝的状态。2. “漠漠”形容情思朦胧淡远、无法清晰描摹的特质。3. “纷纷”形容情思繁杂纷乱、不断涌现的样貌。4. 三个叠词连用，层层递进描摹出情感的不同形态。5. “触处”的意思是所到之处、所有场合，没有例外。6. “妄缘”源自佛教术语，指虚妄不实的世俗情缘，这里指代普通人的情感牵挂。7. “风月”指代清风明月等自然景物，也代指闲情雅事。8. “吟魂”指作诗的情思、创作灵感，也代指诗人的精神世界。9. 所有字词都没有通假字或古今异义的情况。

逐句白话释义

1. 第一句“依依漠漠复纷纷”白话意思是：情思缠绵又朦胧，纷乱繁杂停不住。2. 第二句“触处相随过晓昏”白话意思是：无论走到哪里它都跟着我，从清晨一直到黄昏。3. 第三句“知是妄缘除不尽”白话意思是：我明知道这是虚妄的世俗情缘，根本没有办法彻底清除干净。4. 第四句“更教风月助吟魂”白话意思是：那不如就让清风明月来帮忙，助长我作诗的灵感情思。5. 所有释义都采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。6. 完全贴合原诗的字面意思，没有做引申解读。7. 逐句对应，没有打乱原诗的语序。8. 符合大众的日常语言习惯，容易理解。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人效仿晚唐诗人吴融的咏情诗风格创作的作品。2. 全诗围绕难以消解的世俗情思展开描写。3. 首先用三个叠词形象描摹了情思的不同形态。4. 接着写情思时刻相伴，不分时间地点。5. 然后点明诗人知道这种情缘是虚妄的，却没有办法彻底消除。6. 最后诗人转换态度，选择把这种情思转化为诗歌创作的动力。7. 整首诗没有普通艳情诗的低俗内容，反而带有通透的豁达感。8. 核心主旨是表达情志是文学创作的重要来源，不必强行压抑内在情绪。9. 整体风格清浅自然，没有晦涩的内容。

跨学科 · 是什么

佛教“妄缘”概念哲学

1. “妄缘”是佛教中的基础概念，属于佛教哲学的范畴。2. 佛教认为世间所有的情缘都是因缘和合而生，本身没有固定不变的本质，所以称为“妄缘”。3. 普通大众不需要了解复杂的佛教教义，只要知道这里的“妄缘”就是指世俗的情感牵挂就可以。4. 宋代的时候佛教已经在中国广泛传播，很多文人都熟悉佛教的基本术语。5. 张耒本人也有很多和僧人交往的作品，对佛教概念并不陌生。6. 这里使用“妄缘”一词，是文人常用的表达方式，并不代表诗人本人信仰佛教。7. 这个术语的使用让诗歌的情感表达多了一层通透的质感。8. 读者不需要有佛教知识也能理解诗歌的大致意思。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读的时候每句七个字，节奏划分按“二二三”的规律就可以。2. 第一句“依依/漠漠/复纷纷”，三个叠词要读得轻柔缓慢，带出连绵的感觉。3. 第二句“触处/相随/过晓昏”，语速和第一句保持一致，“过晓昏”可以稍微拉长尾音，体现时间的漫长。4. 第三句“知是/妄缘/除不尽”，语速可以稍微放慢，“除不尽”要读出一点无奈的感觉。5. 第四句“更教/风月/助吟魂”，语速可以稍微加快，语调上扬，读出豁达释然的感觉。6. 整首诗的整体语调要柔和，不需要太用力。7. 句与句之间的停顿不要太长，保持连贯的感觉。8. 诵读的时候可以跟着节奏轻轻点头，更容易找到合适的韵律感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的前两句用叠词开篇的句式非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先找三个能够形容同一个事物的叠词放在第一句。3. 比如要写雨的话，可以写“丝丝点点复绵绵”，和原句的结构完全一致。4. 第二句要写这个事物的状态，比如“阶前檐下挂连朝”，承接第一句的雨的描写。5. 也可以仿写后两句的转折句式，先写知道某个事情没办法做到，再写转换思路的做法。6. 比如“知是春留留不住，且随花影醉芳樽”，就是模仿原句的转折逻辑。7. 仿写的时候不需要严格押韵，只要句式结构相似就可以。8. 初学者可以先从替换原诗的词语开始练习，慢慢再自己创作。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“知是妄缘除不尽，更教风月助吟魂”适合在很多日常写作场景中使用。2. 第一个场景是写关于情绪调节的作文，比如你有放不下的心事，可以用这句话表达你转换心态，把情绪转化为动力的想法。3. 第二个场景是写关于文学创作的随笔，用这句话表达灵感来源于内在情志的观点。4. 第三个场景是写旅游感悟的作文，看到美好的风景的时候，用这句话表达风景激发创作灵感的感受。5. 第四个场景是写给朋友的赠言，安慰朋友不要为情所困，可以把注意力转移到更有意义的事情上。6. 使用的时候可以直接引用整句，也可以只用后半句“更教风月助吟魂”。7. 这句话适合用在文章的结尾，用来升华主旨，效果非常好。8. 不要用在过于严肃的正式公文中，会显得风格不搭配。

关联知识图谱

吴融《情》诗同主题

1. 本诗标题明确标注“效吴融咏情”，是模仿吴融的同题材作品创作的。2. 吴融是晚唐著名诗人，他的《情》诗原句为“依依脉脉两如何，细似轻丝渺似波”，也是用叠词开篇写情思。3. 张耒的这首诗沿用了吴融原诗用叠词描摹情思的写作手法。4. 两首诗的核心主题都是咏叹世俗情缘的缠绵难消。5. 张耒的作品在吴融的基础上增加了更通透的态度，把情感转化为创作动力。6. 二者都属于咏情类的七言绝句作品。7. 风格上都偏向清浅绮丽，没有晦涩的内容。8. 阅读吴融的原作可以更好地理解张耒这首诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

知是妄缘除不尽，更教风月助吟魂

本句是本诗核心名句，以通透的态度表达了对情感与创作关系的认知，跳出了普通艳情诗的儿女情长格局。历代经典评价称其“情而不艳，理而不腐”，后世常被用于形容难以消解的情绪转化为创作动力的状态，在文学评论、散文创作、当代文化传播中被高频引用，文化影响力深远。

标签 TAGS

思念哲学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员