赠无咎
欺马街泥未肯干，重城含雾晓漫漫。
谁令万屋淋漓雪，犹作长安半夜寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
元祐年间汴京赠答晁补之
本诗创作于北宋元祐年间（1086-1094），当时张耒与晁补之（字无咎）同时在汴京任职，同属苏门文人集团核心成员。某日雪后清晨张耒拜访晁补之，见都城残雪寒景有感而发，创作此诗赠予友人，是二人交游的直接史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，要求符合严格的格律押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，是历代诗人最常用的短诗体裁之一。本诗为平起首句入韵式七言绝句，押韵符合平水韵"寒"部规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层为雪后清晨拜访友人时对友人清寒处境的体恤之情，深层为苏门文人元祐年间在汴京任职时，对自身处境与朝政走向的微茫隐忧。全诗情感内敛真挚，无刻意抒情的痕迹，符合北宋文人诗的抒情传统。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 欺马：形容街泥湿滑，马匹行走困难，仿佛泥土故意欺侮马匹。2. 未肯干：指泥土还没有完全晾干。3. 重城：指都城层层叠叠的城墙与宫殿建筑。4. 含雾：被雾气笼罩。5. 晓漫漫：清晨的雾气无边无际的样子。6. 淋漓雪：指融化后湿淋淋的积雪。7. 长安：此处代指北宋都城汴京（今河南开封）。8. 半夜寒：指雪后残余的寒气还像半夜一样凛冽。
逐句白话释义
1. 首句描写雪后清晨的街景，路面的湿泥还没有完全晾干。2. 泥泞的路面十分湿滑，连马匹行走都十分费力，仿佛被泥土欺侮一般。3. 第二句转向都城整体的景象，层层叠叠的城墙与建筑都被雾气笼罩。4. 清晨的视野迷蒙不清，天地间白茫茫一片看不到边际。5. 第三句转而发问，究竟是谁让融化的湿雪打湿了万千房屋的屋顶。6. 雪花融化后湿漉漉地覆盖在建筑上，处处都带着潮湿的寒意。7. 第四句点明核心感受，雪后残留的寒气还十分凛冽。8. 此时虽然已经是清晨，却还像半夜时分一样寒冷刺骨。
全诗核心内容概括
1. 本诗是北宋诗人张耒写给友人晁补之的赠答作品。2. 诗歌完整描写了雪后清晨北宋都城汴京的寒冷景象。3. 诗人以日常所见的街景、雾气、残雪等景物入诗。4. 用语质朴平实，没有华丽的辞藻修饰，却充满生活气息。5. 诗歌表面是写雪后的寒冷天气，实则暗含对友人的体恤之情。6. 也流露出诗人对当时自身与友人清寒处境的共鸣。7. 整体情感真挚内敛，没有刻意的抒情却十分动人。8. 充分体现了张耒诗歌平易自然的创作风格。
跨学科 · 是什么
北宋汴京冬季气候特征地理学
1. 汴京位于今天的河南省开封市，属于温带季风气候。2. 冬季寒冷干燥，降雪后气温回落速度较慢。3. 雪后清晨往往会出现大雾、路面结冰泥泞的情况。4. 诗歌中描写的街泥、大雾、残雪寒意都符合当地冬季的气候特点。5. 据历史气象资料记载，北宋时期中原地区气温比现代略低。6. 冬季降雪后的寒冷持续时间更长，与诗歌描写完全吻合。7. 诗歌中的场景描写没有夸张成分，是对当时实景的真实记录。8. 读者可以通过诗句直观感受到北宋都城冬季的气候特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照四三节奏断句即可。2. 首句“欺马街泥/未肯干”语速稍缓，读出路面泥泞的沉重感。3. 第二句“重城含雾/晓漫漫”语气放轻，拉长“漫漫”二字，读出雾气迷蒙的辽阔感。4. 第三句“谁令万屋/淋漓雪”语调稍微上扬，读出疑问的语气。5. 第四句“犹作长安/半夜寒”语速放缓，“半夜寒”三字语调下沉，读出寒冷的感受。6. 整体诵读节奏要舒缓平实，不需要过于激昂的情绪起伏。7. 要贴合诗歌质朴自然的风格，读出平和真挚的情感。8. 每句之间停顿1秒左右，全诗诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“景物描写+疑问+感受抒发”的结构。2. 前两句先描写自己身边的实景，比如雨后、风后的日常景色。3. 用词要平实自然，尽量选择自己熟悉的生活场景来写。4. 第三句用“谁令”或者“谁让”开头，提出一个略带趣味性的疑问。5. 第四句点明自己的真实感受，和前面的景物描写呼应。6. 比如可以写“雨打梧桐叶未干，小窗笼雾晓生寒。谁令檐下滴珠响，犹作空阶夜雨残。”7. 仿写时不需要刻意追求辞藻华丽，能表达真情实感即可。8. 可以多观察日常景物，积累素材就能写出贴合的仿写内容。
名句写作应用指导
1. 核心名句“谁令万屋淋漓雪，犹作长安半夜寒”适合用在描写冬日雪景的文章中。2. 可以用来形容雪后天气寒冷的场景，增添文章的文学色彩。3. 也可以用在抒发对民生关切的文章中，引申为对普通民众生活寒苦的共情。4. 比如写冬季慰问一线工作人员的文章时，可以用这句诗引出寒冷的环境。5. 也可以用在描写古都冬季雪景的游记中，烘托历史厚重感。6. 应用时不需要修改原句，直接引用即可，也可以只引用后半句。7. 引用时要注意语境贴合，不要用在描写温暖场景的内容中。8. 这句诗自带沉郁真挚的情感，适合用在基调偏平实厚重的文章里。
关联知识图谱
晁补之酬唱赠答
1. 本诗的赠答对象“无咎”是北宋著名文人晁补之的字。2. 晁补之是“苏门四学士”之一，文学成就极高，擅长诗文创作。3. 他和诗人张耒同属苏轼门下，二人年龄相近，交情十分深厚。4. 北宋元祐年间，二人同时在都城汴京任职，日常往来非常频繁。5. 他们经常一起切磋诗文，游赏宴饮，留下了不少互相赠答的作品。6. 本诗就是某次雪后清晨张耒拜访晁补之时创作的赠答之作。7. 诗歌内容真实记录了二人当时的生活场景，是二人交游的直接见证。8. 读者可以通过本诗窥见苏门文人日常交游的真实面貌。
名句 CLASSIC LINES
谁令万屋淋漓雪，犹作长安半夜寒
该句用语平实却意境开阔，是张耒诗歌"平易自然"风格的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待