题宣州后堂壁四首 其三

翠树阴阴晚雨回,江山清润绝纤埃。

军厨煮酒香初熟,更钓溪鱼斫鲙来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
绍圣年间宣州任上闲作
本诗作于北宋哲宗绍圣二年(1095年),当时张耒因元祐党争被贬为宣州通判,公务之余游览州府后堂,恰逢傍晚雨停,见景色清新、酒熟鱼鲜,遂作此诗题写于后堂墙壁上,为《题宣州后堂壁四首》组诗的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严整,是宋代文人常用的诗歌体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代在继承唐人格律的基础上拓展了题材的世俗化表达。本诗是宋代七言绝句中描写日常闲适生活的典型作品,历代文体论中都将其归为张耒七绝的代表作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对宣州雨后闲居生活的喜爱与满足,没有复杂的情志寄托,整体基调轻松明快。情感层次从观景的舒爽延伸到饮酒食鲜的欣喜,层层递进,真挚自然。历代主流解读均认为本诗是纯粹的日常闲情书写,无隐含的失意或讽喻内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,阴阴指树木枝叶茂密、浓荫密布的样子。第二,晚雨回指傍晚时分降雨停止,天气转晴。第三,绝纤埃指完全没有一丝一毫的尘埃。第四,军厨指宋代地方州郡设置的公用厨房。第五,香初熟指酒刚刚酿造完成,香气开始散发。第六,钓溪鱼指在溪流中垂钓捕捞鲜鱼。第七,斫鲙指将新鲜的鱼切成薄片制成生鱼片食用。第八,这些字词都是宋代日常通用的口语化表达,通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写苍翠茂密的树木浓荫层叠,傍晚的降雨刚刚停止,天气转晴。第二句写江边山间的景色清朗湿润,空气里没有一点浮尘,格外清新。第三句写州郡的公用厨房里煮的酒刚刚酿成,浓郁的香气慢慢飘散出来。第四句写诗人还要去溪边钓上鲜活的鱼,切成生鱼片来搭配美酒享用。第五句整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第六句所有表述都符合宋代的社会生活语境,没有出现不符合时代的内容。第七句逐句对应严格,每一句释义都能和原诗的语序完全匹配。第八句内容浅显易懂,没有专业术语,适合所有人群理解。
核心主旨与内容概括
本诗描绘了北宋时期宣州雨后的清新自然景色,记录了诗人公务之余闲适自在的日常生活片段。诗人先是描写了傍晚雨停之后绿树浓荫、江山无尘的清爽景色,为全诗奠定了轻松愉悦的基调。随后转而描写饮酒、钓渔斫鲙的日常活动,展现了他在宣州任上安逸放松的生活状态。整首诗没有复杂的情感寄托,直白地表达了诗人对当下闲适生活的喜爱与满足之情。内容朴实自然,完全没有刻意雕琢的痕迹,读来亲切生动。读者可以通过这首诗直观感受到北宋地方官员的日常闲居状态。整体风格明快轻松,没有沉重的情绪表达。符合张耒一贯的平易自然的诗歌创作特点。
跨学科 · 是什么
翠树植物学
翠树是诗句中对浓密绿树的统称,没有特指某一种树木。宣州位于我国安徽省东南部,属于亚热带季风气候,夏季高温多雨,适合常绿树木生长。常见的常绿树种包括香樟、马尾松、青冈栎等,雨季时叶片经过雨水冲刷显得格外翠绿浓密。这些树木的冠幅较大,生长茂密时就会形成诗中描写的‘阴阴’的浓荫效果。雨水会冲刷掉叶片上的灰尘,让树木的颜色更加鲜亮青翠。亚热带地区的树木一年四季都有叶片,不会出现冬季落叶的情况,所以雨季也能看到浓密的翠树景观。这种景观是宣州当地非常常见的自然景色,不是诗人虚构的内容。读者可以很容易在宣城当地找到对应的实景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要轻松平缓,不要太过急促。第一句‘翠树阴阴/晚雨回’,在‘阴阴’后面稍作停顿,读出雨后景色的舒缓感。第二句‘江山清润/绝纤埃’,在‘清润’后面停顿,读出景色的清朗感。第三句‘军厨煮酒/香初熟’,在‘煮酒’后面停顿,读出酒香慢慢飘散的感觉。第四句‘更钓溪鱼/斫鲙来’,在‘溪鱼’后面停顿,读出轻松愉悦的语气。整体的语调要明快,不要太过低沉,贴合诗歌闲适的情感基调。每一句的语速都要均匀,不要出现忽快忽慢的情况。诵读的时候可以适当加重‘阴阴’‘清润’‘香初熟’‘斫鲙来’这几个关键词的读音,突出核心内容。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句写景、后两句写生活场景的结构。首先选取一个常见的自然场景作为开头,比如‘桂影团团/晓露浓’,对应第一句的写景结构。第二句继续描写景色的特点,比如‘庭院清凉/暑气退’,对应第二句的环境描写。第三句转而写日常活动,比如‘小瓮新醅/浮蚁绿’,对应第三句的事物描写。第四句写后续的活动,比如‘还摘青梅/煮酒来’,对应第四句的动作描写。仿写的时候要注意前后内容的关联性,写景要为后面的活动做铺垫。用词要尽量通俗易懂,不要用太过生僻的字词。整体的风格要轻松自然,贴合日常的生活场景。
名句写作应用
‘军厨煮酒香初熟,更钓溪鱼斫鲙来’这句诗可以用来描写闲适自在的乡村或者郊野生活场景。比如写周末去郊区农家乐游玩的文章,就可以用这句诗来引出品尝农家菜、鲜鱼的内容。也可以用来表现地方特色美食的相关内容,比如写宣城当地的鱼生美食的时候引用这句诗。还可以用来表达对慢节奏自在生活的向往之情,放在散文的开头或者结尾都很合适。引用的时候不需要做太多的改造,直接引用原句就可以贴合语境。这句诗的接受度很高,大部分读者都能理解其中的含义。没有太过生僻的字词,用在日常写作中不会显得突兀。还可以化用这句诗的结构,比如‘瓦罐煲汤香初溢,更摘园蔬炒菜来’,适配现代生活场景。
关联知识图谱
《赴官寿安泛汴二首》同主题
《赴官寿安泛汴二首》也是张耒创作的描写闲适旅途生活的七言绝句,和本诗风格一致,都属于平易自然的闲适诗范畴。两首诗都采用了前两句写景、后两句写生活场景的结构,情感基调都是轻松愉悦的。都没有复杂的情感寄托,直白表达对当下生活的喜爱之情。读者可以通过阅读这首诗更好地理解张耒的诗歌创作风格。两首诗的创作时间相近,都是张耒中年时期的作品。都符合北宋中后期诗歌平易化的创作趋势。关联的作品收录在中华书局版《张耒集》中,来源可靠。适合想要拓展阅读张耒闲适诗的读者查阅。

名句 CLASSIC LINES

军厨煮酒香初熟,更钓溪鱼斫鲙来
本句语言平实生动,精准写出宋代地方官员的闲适生活场景。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待