题轸师房二首其一

张耒 · 宋

漠漠雨苔依砌绿，鲜鲜秋菊映阶黄。

山僧睡起日亭午，出户微微柏子香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 闲适 · 雅趣

创作背景

禅寺即兴题赠

本诗为诗人游览禅寺、拜访僧友轸师时，目睹秋日午间寺院清幽景致，即兴题于轸师僧房壁上的作品。具体创作时间学界暂无统一定论，可确认属于诗人后期亲近禅门、风格趋于平淡阶段的创作，创作动因是对当下所见清幽场景的即时抒怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是宋代文人常用的抒情短制体裁。七绝全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，篇幅短小精悍适宜即兴抒情。该体裁起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代在继承唐调的基础上增添了散文化、理趣化的创作特点，在历代文体体系中属于普及率最高的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感围绕山野禅居的清幽意趣展开，无强烈的情绪起伏，整体呈现冲淡平和的质感。情感层次从对秋日寺院景致的欣赏，过渡到对山僧闲散生活状态的认同，最终落脚于对清净无扰生活境界的向往，历代解读均共识其为典型的禅悦类抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

轸师是诗人拜访的僧人的法号，“师”是古人对僧人的尊称。“砌”和“阶”都是指台阶，二者在本诗中属于同义复用避免重复。“亭午”是古人对正午的称呼，意思是太阳走到天空的正中央。“柏子香”是用柏树的种子制作的香，是古代禅寺常用的供养香料。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻含义，理解难度较低。大家日常阅读宋代作品时经常会碰到这些用法，只要记住对应的现代含义就能轻松读懂。

逐句白话释义

第一句的意思是，蒙蒙的细雨打湿了台阶上的苔藓，整片苔藓沿着台阶铺展开，呈现出鲜嫩的绿色。第二句的意思是，开得鲜艳明亮的秋菊，在台阶旁边盛放，黄色的花瓣被周围的绿色映衬得格外好看。第三句的意思是，住在山上寺里的僧人睡够了午觉醒来，抬头看太阳已经走到了天空的正中央，正好是正午的时辰。第四句的意思是，僧人慢悠悠地走出房门，刚一出门就闻到了空气中飘着淡淡的柏子香的味道。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面含义。

核心主旨与内容概括

这首诗的内容非常简单，写的是诗人秋日去禅寺拜访僧人朋友的时候，看到的寺院午间的日常景象。全诗没有写任何宏大的事件，也没有抒发激烈的情感，只是安安静静记录下了当时看到的景色和感受到的氛围。整首诗传递出来的是一种不用操心俗事、慢悠悠享受生活的闲适感，还有禅寺里特有的清净平和的气质。我们读这首诗的时候，很容易就能感受到那种放松的状态，甚至仿佛也能闻到淡淡的柏子香的味道。这首诗的核心主旨就是赞美这种清净闲散的生活状态，表达诗人对这种生活的喜爱和向往。

跨学科 · 是什么

苔藓与秋菊的生物学特性植物学

诗句里提到的苔藓是一种小型的绿色植物，没有真正的根，喜欢生长在阴暗潮湿的地方。秋菊就是我们常说的菊花，是多年生草本植物，一般在秋天开放，颜色丰富，黄色是菊花非常常见的品种。文学作品里经常用苔藓来表现地方很少有人来、非常清幽，用秋菊来表现秋天的氛围还有高洁的品格。现实中禅寺的台阶大多背阴，加上经常下雨湿度大，正好适合苔藓生长，秋天也是菊花开放的季节，所以诗里的描写完全符合实际的自然规律。大家平时去山里的古寺游玩，也经常能看到台阶上长满苔藓、院子里种着菊花的景象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语气要放缓，保持平和放松的状态，不要读得太有激情。每句的断句都是“二三二”的节奏，第一句读成“漠漠/雨苔/依砌绿”，第二句是“鲜鲜/秋菊/映阶黄”，第三句是“山僧/睡起/日亭午”，第四句是“出户/微微/柏子香”。开头的“漠漠”“鲜鲜”两个叠词要读得轻一点，拖一点尾音，突出景色的朦胧和鲜亮的对比。读到“微微柏子香”的时候，语气要再放轻一点，仿佛真的在闻淡淡的香气一样。大家可以多练习几遍，很快就能找到合适的诵读节奏。

句式仿写指导

这首诗前两句用叠词开头的写景句式非常适合大家仿写，结构是“叠词+景物+场景+颜色”。比如我们写春天的景色，可以写成“柔柔/柳条/拂岸/绿”，写夏天的景色可以写成“艳艳/荷花/照水/红”，写冬天的景色可以写成“皑皑/白雪/覆枝/白”。仿写的时候要注意叠词要符合景物的特点，比如写雨可以用“蒙蒙”“淅淅”，写花可以用“朵朵”“团团”，颜色要和景物对应，不要出错。大家平时写作文的时候用上这种仿写的句子，能给文章增添不少文采。

名句写作应用指导

“山僧睡起日亭午，出户微微柏子香”这句名句，非常适合用在描写闲适生活、慢节奏日常、禅意场景的作文里。比如你写周末去山里的古寺游玩，就可以写“走到寺院的僧房附近，忽然想起古人那句‘山僧睡起日亭午，出户微微柏子香’，风里果然飘着淡淡的香气，整个人都放松了下来”。或者你写自己放假在家度过悠闲的午后，也可以化用这句，写“我窝在沙发上睡醒的时候，已经是正午了，阳台飘来晒过的被子的味道，居然有几分‘出户微微柏子香’的闲适感”。只要是和闲散、放松、安静的场景相关的内容，都可以用这句诗来增添氛围感。

关联知识图谱

《寻隐者不遇》同主题

《寻隐者不遇》是唐代贾岛的作品，同样描写寻访山居人士的场景，整体风格也是清淡自然，和本诗同属隐逸禅意主题的诗歌。两首诗都没有复杂的情节，都是通过简单的场景描写传递闲散清幽的氛围，适合放在一起对比阅读。都是适合中小学生阅读的经典短篇诗歌，理解难度低，容易感受到其中的美感。

名句 CLASSIC LINES

山僧睡起日亭午，出户微微柏子香

该句以极简的白描手法勾勒出禅居生活的闲散状态，历代评注赞其“无一字费力，天然得禅家真味”，后世多有化用该句意境的诗词、散文创作。

标签 TAGS

淡泊闲适雅趣天文学植物学社会学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员

题轸师房二首 其一