福昌官舍后绝句十首 其八

风吹春日下南山,尚有轻冰结暮滩。

何事鸳鸯故相守,清溪不怕夜栖寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
张耒谪居福昌时期创作
本诗作于北宋哲宗绍圣年间,当时张耒因元祐党争被贬为福昌县尉,任职期间居官署后舍,写下组诗《福昌官舍后绝句十首》记录日常所见景物,本首为组诗第八首,创作动因是诗人春日傍晚漫步溪畔所见鸳鸯相守的景象触发创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。本诗严格遵循七言绝句的格律规范,风格平淡自然,符合北宋近体诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对春日溪畔鸳鸯相守暖景的喜爱与欣羡,第二层是诗人谪居时期远离朝堂纷争、安于平淡生活的淡泊闲适心境,历代主流解读均认可其情感内核的平和冲淡特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是福昌官舍,指北宋福昌县的官方办公场所及官员居住的附属建筑。第二个重点词是暮滩,指傍晚时分溪水边的滩涂地带。第三个重点词是故,在这里是特意、故意的意思。第四个重点词是栖,指鸟类停留、休息的状态。第五个重点词是轻冰,指薄薄的、未完全冻结实的冰层。这些字词都是日常常用的文言词汇,没有生僻含义。大家只要掌握这几个重点词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。这些词义在同时期的北宋诗歌中也有相同的用法,没有古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句的意思是温暖的春风吹着,春天的太阳渐渐从南山的方向落下去了。第二句的意思是傍晚时分,溪水边的滩涂上还结着薄薄的冰层。第三句的意思是让人好奇的是,溪水里的鸳鸯为什么特意紧紧依偎相守在一起。第四句的意思是原来它们停在清清的溪水边休息,一点也不怕夜晚的寒冷。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应,不会出现理解偏差。哪怕是第一次读这首诗的人,也能通过这些释义明白诗句写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在春天的傍晚,散步到官舍后面的溪水边看到的景象记录。诗人先写了春日落山、滩涂结薄冰的环境特点,再把视线聚焦到溪水里相依相守的鸳鸯身上。整首诗没有写复杂的事件,也没有抒发激烈的情绪,只是记录了平凡春日里一个很温暖的小场景。诗人通过这个小小的场景,表达了自己当时平静、放松、闲适的心情。读者读这首诗的时候,也能感受到那份属于春日的淡淡暖意和安静的氛围。这首诗的内容非常贴近生活,任何人都能从诗里感受到日常景物里的小美好。
跨学科 · 是什么
鸳鸯的文化寓意民俗学
鸳鸯是中国传统文化里非常常见的意象,大家平时经常能在各种民俗物品上看到它的图案。在大家的普遍认知里,鸳鸯一直是代表忠贞爱情、伴侣相守的象征。民间如果举办婚礼,也经常会用鸳鸯的图案来装饰,祝福新人恩爱长久。很多小朋友也听过和鸳鸯相关的民间故事,知道它们总是成双成对出现的。这首诗里写鸳鸯相守的场景,也是用了大家都知道的这个文化寓意。哪怕是没有读过这首诗的人,看到鸳鸯相守的描述也能感受到其中的温暖含义。这个寓意从古代一直传到现在,依然被大家广泛使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏非常简单,按照每句七言分成三个停顿就可以。具体的断句方式是:风吹/春日/下南山,尚有/轻冰/结暮滩。何事/鸳鸯/故相守,清溪/不怕/夜栖寒。读的时候前两句可以用平缓的语气,读得稍微慢一点,体现出春日傍晚的安静氛围。读到第三句设问的时候,可以稍微提高一点语调,带出好奇的感觉。读最后一句的时候,语气要放得更柔和,体现出温暖的感觉。大家按照这个方式诵读,很容易就能感受到诗里的情绪。多诵读几遍也能更快记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句用了先设问、再回答的句式,非常适合大家日常写作的时候仿写。大家写景物的时候,可以先提出一个好奇的问题,再自己给出答案,能让写出来的内容更有吸引力。比如大家写小猫的时候,可以写“何事小猫团作球,阳台不怕北风吹”。写小朋友的时候,可以写“何事孩童冒雨跑,檐下只等摘槐花”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把设问的结构用对就可以。大家可以多观察身边的小场景,用这个句式写一写,很快就能掌握这个写作小技巧。这个句式既可以用在写景的作文里,也可以用在写事的作文里。
核心名句应用场景
这首诗的核心名句“何事鸳鸯故相守,清溪不怕夜栖寒”有很多日常写作的应用场景。第一个适用场景是写和爱情相关的作文,比如写爷爷奶奶相伴多年的故事,就可以用这句诗来形容他们历经风雨依然相守的状态。第二个适用场景是写和伙伴情谊相关的作文,比如写和好朋友一起克服困难的经历,也可以用这句诗来形容彼此陪伴的温暖。第三个适用场景是写春日游记的作文,看到水鸟的时候可以引用这句诗来丰富内容。大家用的时候不用刻意贴合整首诗的背景,只要场景符合相守、陪伴的特点就可以。这句诗语言浅显易懂,用在作文里不会显得生硬。
关联知识图谱
张耒谪居组诗同组作品
本诗是张耒《福昌官舍后绝句十首》的第八首,组诗十首均写于福昌谪居时期,内容都是记录官舍周边的日常景物,风格统一都是平淡自然。读者如果喜欢本首的风格,可以阅读同组的其他九首作品,能更全面了解张耒当时的生活状态。这组诗都是七言绝句,难度不大,适合普通读者阅读。
中国传统文学常见意象同意象
本诗中的鸳鸯意象是中国传统文学中非常常见的意象,核心含义都是代表忠贞相守的情感。大家在读其他古典诗词的时候,只要看到鸳鸯的描写,基本都和相守、爱情的含义相关。这个意象从先秦时期就开始使用,一直流传到现在,含义没有发生大的变化。大家可以把不同诗词里的鸳鸯意象放在一起对比阅读,能更清晰理解它的文化含义。

名句 CLASSIC LINES

何事鸳鸯故相守,清溪不怕夜栖寒
该句是本诗核心名句,采用设问手法突出鸳鸯相守的动人情态,语言平易却意蕴悠长,后世常被用作形容爱情忠贞、伴侣相守的文学表达,也多次被传统工艺、婚庆文创产品作为配文使用,历代诗评家均认可其平淡中见真情的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待