巫臣二首 其一

万古风情不易禁,多言未似不言深。

楚王只听巫臣谏,不道逃吴已有心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 讽喻
创作背景
创作背景
本诗为唐末诗人周昙所作,属于其大型咏史组诗的春秋战国人物系列。组诗共195首,均以历史人物为吟咏对象,以史为鉴抒发对时局的思考。本诗取材于《左传》记载的巫臣叛楚逃吴事件,创作目的是借古事警示当政者识人用人需明察秋毫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁短小精悍,适合借事抒情、托物言志,是古典诗词中流传最广的体裁之一。历代文人多有创作,留存作品数量庞大。
情感 · 解读
本诗核心情感为借春秋史事抒发历史反思。一方面慨叹人心难测、表面言行与内心真实想法往往存在巨大反差。另一方面批判君主偏听偏信、不识人心的昏聩。同时暗含对晚唐时局下统治者识人不明的隐忧,具有鲜明的鉴戒意味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巫臣是春秋时期楚国公族大夫,芈姓屈氏,字子灵。“谏”指古代臣子向君主提出批评或建议的行为。“禁”在这里是约束、克制的意思。“多言”指说话过多、过度表露自身观点。“不言”指刻意沉默、不对外表露真实想法。“逃吴”指巫臣后来逃亡到吴国的历史事件。“已有心”指巫臣早就产生了背叛楚国的打算。这些字词是理解全诗史事和核心主旨的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是,从古至今的人情世故都是很难被完全约束的。第二句的意思是,话说得太多,往往不如沉默不语来得深藏不露。第三句的意思是,当年楚王只一味听信巫臣的进谏之言。第四句的意思是,他完全没有料到巫臣早就有了逃亡到吴国的心思。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。符合基础解读阶段大众理解的需求,没有涉及专业的文学分析内容。能够帮助普通读者快速掌握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史类的七言绝句,吟咏的是春秋时期巫臣叛楚逃吴的历史事件。诗歌先从普遍的人情世故入手展开议论,引出话多不如话少、人心难测的普遍道理。之后紧扣具体历史事件,用楚王偏听巫臣进谏却不知其早有叛心的反差,凸显全诗的核心观点。整体内容浅显易懂,借古事说明识人之难、偏听之弊的普遍道理。没有涉及复杂的学术观点,适合各个阶层的读者阅读理解。是典型的以史为鉴类的古典诗歌作品。
跨学科 · 是什么
巫臣叛楚历史事件历史学
这里对应的历史事件发生在春秋中期的楚庄王时期。巫臣是楚国的大夫,曾多次为楚王出谋划策,获得楚王的信任。后来巫臣因为与春秋美女夏姬私通,害怕被楚王追究罪责,就找借口出使齐国,中途转道逃到了吴国。逃到吴国之后,巫臣把楚国的战车战法教给吴国人,帮助吴国发展军事力量对抗楚国。这个事件直接导致后来吴国崛起,成为楚国东部的最大威胁,改变了春秋后期的争霸格局。是春秋时期非常有名的政治逃亡事件,在《左传》中有明确的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要带有感慨的意味,节奏平缓沉稳。第一句“万古风情/不易禁”,在“万古风情”后稍作停顿,重音放在“不易禁”上。第二句“多言未似/不言深”,在“多言未似”后停顿,重音放在“不言深”上。第三句“楚王只听/巫臣谏”,在“楚王只听”后停顿,语气稍作上扬。第四句“不道逃吴/已有心”,在“不道逃吴”后停顿,重音放在“已有心”上,语气放缓拉长,带出感慨的余味。整体诵读速度不宜过快,要突出咏史诗的厚重感。
句式仿写指导
本诗的后两句采用“只……,不道……”的对比句式,仿写时可以先写一个表面的行为,再揭示背后隐藏的真实情况。仿写的基础步骤是,先确定一个有反差的事件,比如学习、工作、生活中的相关事件。前半句写大家能看到的表面现象,用“只”字引出。后半句写别人不知道的真实情况,用“不道”引出。比如可以仿写为“家长只盼成绩好,不道孩儿压力深”,就是贴合日常亲子关系的仿写。仿写时要注意前后两句的反差感,同时要保持七字一句的结构。不需要严格符合格律,只要句式结构相似就可以。
名句应用场景
“楚王只听巫臣谏,不道逃吴已有心”这句名句适合用在形容偏听偏信、识人不明的场景。比如写关于企业管理的文章时,可以用这句话来批评管理者只听信亲信的话,没有发现对方早就有二心。也可以用在议论社会新闻的评论里,形容当事人被表面的言辞迷惑,没有察觉到对方的真实意图。日常聊天中谈论识人用人的话题时,也可以引用这句话来表达人心难测、不能只听表面言辞的观点。引用时不需要解释完整的历史背景,大家都能理解句子的核心含义。是适用性非常广的古典名句。
关联知识图谱
春秋吴楚争霸历史关联
巫臣逃吴后教吴国车战,帮助吴国训练军队,使得吴国军事力量快速崛起。之后吴国多次出兵攻打楚国,一度攻入楚国都城郢都,是春秋后期吴楚争霸的重要导火索。二者属于直接的因果关联,是春秋历史的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

楚王只听巫臣谏,不道逃吴已有心
这两句是本诗的核心名句,以强烈的对比手法凸显全诗主旨。该句因直白犀利的批判风格,常被后世引用形容偏听偏信、不识人心的现象。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待