洛岸春行二首 其一

溪上映人杨柳黄,满溪流水碧泱泱。

凭君莫向溪南望,春草春风能断肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 羁旅
创作背景
北宋元祐年间洛阳任职期创作
本诗作于北宋元祐年间,诗人时任秘书省正字、洛阳尉,任职西京洛阳期间春日沿洛河岸漫步有感而作。此时诗人远离家乡楚州,客居洛阳已三年,春日景色触发了他的怀乡情思,故而写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代近体诗的典型体裁。七绝全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中篇幅短小、意蕴绵长的代表性体裁。该体裁起源于南朝乐府民歌,至唐代发展成熟,宋代在继承唐人创作传统的基础上进一步融入了说理、日常化书写的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日行旅时触发的怀人思乡之愁,情感层次先抑后扬,前两句以明丽春景做铺垫,后两句陡然转出愁绪,情感表达含蓄克制又富有冲击力。历代主流解读均认为本诗的愁绪与诗人客居西京洛阳的人生经历直接相关,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“泱泱”,用来形容水势浩大、水面辽阔的样子。第二个重点词是“凭君”,意思是“请您”“希望您”,是带有委婉劝说语气的表达。第三个重点词是“断肠”,用来形容极度悲伤、愁绪深重的状态,是古典诗词中常见的情感表达词汇。这些字词都是宋代口语化的书面表达,没有生僻含义,普通读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,溪岸边上的杨柳刚刚泛起嫩黄色,枝条倒映在水面上,能清晰照出岸边行人的身影。第二句的意思是,整条溪的流水都是碧绿的颜色,水势浩大,一眼望不到边。第三句的意思是,我想要劝说你,千万不要朝着溪水南边的方向远远眺望。第四句的意思是,满眼望不到头的春草和吹在脸上的春风,最容易让人触发愁绪,悲伤到肝肠寸断。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒在洛阳任职期间,春天沿着洛河岸边散步时有感而发写下的作品。诗歌前两句描绘了洛岸早春清新明丽的自然景色,后两句转而抒发了藏在诗人心中的愁绪。整首诗没有使用复杂的典故和华丽的修辞,用非常平实自然的语言,写出了春日里人们普遍会有的触景生情、怀念家乡和亲人的感受。
跨学科 · 是什么
杨柳的生物学特性植物学
诗句里提到的杨柳就是我们日常说的柳树,属于杨柳科柳属的落叶乔木。早春时节气温回升,柳树会先于大多数植物长出嫩黄色的新芽,所以是春天到来的标志性植物之一。柳树的枝条柔软下垂,倒影在水面上会形成非常优美的景观,所以自古以来就是园林和水边常见的种植植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,符合春日漫步的悠闲氛围。每句可以按照“二二三”的节奏断句,第一句“溪上/映人/杨柳黄”和第二句“满溪/流水/碧泱泱”语气要轻快明亮,读出春景的明媚感。第三句“凭君/莫向/溪南望”语气要稍微放缓,带一点劝说的意味。第四句“春草/春风/能断肠”语气要放轻放慢,读出淡淡的惆怅感,最后两个字可以适当拖长余音,突出愁绪的绵长。
基础句式仿写指导
这首诗的最后一句“春草春风能断肠”采用了“两种同类意象+能+情感表达”的结构,非常适合用来写触景生情的句子。仿写的时候可以先找两种属于同一个场景的意象,比如秋天的秋风和秋雨,冬天的冬雪和冬梅,夜晚的明月和孤灯。然后把意象放在前面,后面接对应的情感表达,比如“秋风秋雨能断肠”“孤灯孤影能生愁”都是符合这个结构的仿写句子。仿写的时候注意意象要统一,情感要和意象匹配,不要出现违和的搭配。
名句写作应用指导
核心名句“凭君莫向溪南望,春草春风能断肠”适合用在表达思乡、怀人、春日愁绪的日常写作场景里。比如写自己春天外出游玩,看到熟悉的景色想起远方的家人的时候,就可以用这句诗来表达自己的情绪。或者写清明节回乡扫墓,看到满原春草思念逝去的亲人的时候,也可以用这句诗来烘托悲伤的氛围。使用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以,能大大增强文字的感染力。
关联知识图谱
《楚辞·招隐士》同典故
《楚辞·招隐士》中有“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的句子,是古典诗词中最早用春草象征怀人情绪的作品。本诗中“春草春风能断肠”的表达,就是对这个传统典故的继承,两者的核心意象和情感指向完全一致。这个典故是古典诗词中非常常见的文化符号,读者很容易就能理解其中的情感内涵。

名句 CLASSIC LINES

凭君莫向溪南望,春草春风能断肠
本句以直白的劝诫口吻道出了春景触发愁思的普遍情感体验。历代诗话多有提及本句的天然工巧,无雕琢痕迹却情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待