依韵和晁十七落花二首 其二

飞随风雨落随流,更有余红亦已休。

杳杳天涯春物尽,可怜莺蝶不知愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
月份三月
创作背景
唱和有感
本诗为北宋诗人张耒与友人晁十七的唱和作品,诗人见到暮春风雨落花的景象,依晁十七原作的韵脚创作此诗,抒发即时观感,无特定政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,每句七字,全诗共四句,符合近体诗押韵、平仄的基本规范。七言绝句是宋代文人常用的唱和诗作体裁,篇幅短小精悍,适宜即兴抒情。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮春时节见落花而生的惜春怅惘,暗含对美好事物转瞬即逝的淡淡感慨,情感基调平和温婉,无激烈悲怆的情绪表达,符合北宋中期文人的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
依韵指按照他人诗作的韵脚创作唱和作品。余红指残留的红色花瓣。杳杳形容空旷遥远的样子。可怜在这里是可爱、可叹的意思,没有现代语义里的怜悯含义。休指停止、完结,这里指落花的状态已经终结。唱和是古代文人互相赠答诗作的常见社交活动。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写花朵跟着风雨飘落,随着水流漂走。第二句写就算还有残留的几片花瓣,也已经快要开完落尽了。第三句写遥远的天地之间,所有春天的景物都已经走到了尽头。第四句写最可叹的是黄莺和蝴蝶还不知道发愁,依旧在飞舞鸣叫。整个翻译没有添加额外修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了暮春时节风雨过后花朵凋落、随水漂流的景象。诗人看到春光彻底逝去的场景,生出了淡淡的惜春怅惘之情。全诗没有复杂的典故,语言直白自然,情感表达平和克制,是典型的宋代文人即兴抒情的短诗。读者可以轻易从诗中感受到暮春的氛围和诗人的细腻情绪。
跨学科 · 是什么
暮春物候特征植物学
暮春时节常见的集中落花现象,是春季开花植物的正常生长周期导致的。此时气温升高,植物的生殖生长从开花阶段进入结果阶段,花瓣就会自然脱落。如果遇到风雨天气,会加速花瓣的脱落速度,形成诗中描写的落花随水流走的景象。这种物候现象每年都会出现,是春天结束的典型信号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏舒缓,语调要轻柔。第一句“飞随风雨落随流”可以稍微放慢语速,模拟落花飘落的状态。第二句“更有余红亦已休”语调稍微下沉,带出惋惜的感觉。第三句“杳杳天涯春物尽”可以适当拉长“杳杳”两个字的发音,营造出空旷遥远的氛围。第四句“可怜莺蝶不知愁”语调稍微上扬,带出淡淡的感叹。断句可以按照“二二三”的节奏来,比如“飞随/风雨/落随流”。
句式仿写指导
这首诗的最后两句是典型的“景+感叹”的句式,可以模仿这个结构来创作抒情短句。首先第一句写大范围的场景特征,第二句写某个具体事物的状态,再加上自己的感叹。比如可以仿写为“萧萧树下秋声满,可怜寒蝉不知休”,或者“皑皑山间冬雪覆,可怜稚子不知寒”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前句铺陈整体氛围,后句用具体事物的状态反衬情感。
名句应用场景
“杳杳天涯春物尽,可怜莺蝶不知愁”这句诗,可以用在描写暮春景色的作文里,烘托春天即将结束的氛围。也可以用在表达对美好事物逝去的感慨的文章里,比如写童年时光流逝、某个美好阶段结束的内容。还可以用在吐槽别人对身边的变化毫无察觉的场景里,带着淡淡的调侃意味。日常发朋友圈描写暮春景色的时候引用这句,会显得很有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

杳杳天涯春物尽,可怜莺蝶不知愁
这两句以莺蝶不知春尽的懵懂,反衬人的惜春怅惘,构思精巧。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待