题海州怀仁令藏春亭

闻道山中贤长官,种花不肯放春还。

故知车马红尘地,催促东风不得闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
题赠地方官
本诗为北宋诗人途经海州怀仁县时,应怀仁县令邀请为其修建的藏春亭所作的题赠诗,创作时间为北宋中后期,创作动因是赞赏怀仁县令修建亭台、美化地方的善政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代流行的诗歌体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,篇幅短小精悍,适宜抒情言志,在唐宋两代得到广泛创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对海州怀仁县令治理有方、造福百姓的仁心的赞美,借藏春亭种花留春的具象意象,寄托了对地方官留美好于民间、让百姓安享太平的认可与期许,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“贤长官”指诗中所题赠的海州怀仁县县令,是对地方官的尊称。“放春还”指让春天离去。“红尘地”指车马往来的世俗繁华区域,和山中的藏春亭形成对比。“东风”指春天的风,也代指春天本身。这些字词都是宋代口语中常见的表达,没有生僻含义,读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是听说住在山间的贤明县令,治理地方十分出色。第二句是说他种了很多花,不肯让春天就这么离去,要把春光留在藏春亭附近。第三句是说大家都知道在车马往来的繁华世俗之地,春天总是过得很快。第四句是说俗世里的各种琐事催着春风一刻也不能停歇,匆匆就过去了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨概括
这首诗是为怀仁县令的藏春亭题写的作品,通过种花留春这个小小的细节,赞美了怀仁县令治理有方,把美好的春光和安乐的生活留给当地百姓的仁心。全诗没有直接夸赞县令的政绩,而是用藏春亭的意象侧面表达赞美,读起来亲切自然,很有感染力,普通读者很容易感受到诗人的赞许之情。
跨学科 · 是什么
怀仁县地理沿革地理学
诗中提到的海州怀仁县,就是现在的江苏省连云港市赣榆区,地处江苏省东北部,濒临黄海,气候温暖湿润,适宜各类花卉生长。宋代这里属于淮南路管辖,是重要的滨海农业产区,境内多低山丘陵,符合诗中“山中”的描述。这个地方现在还保留着不少宋代的历史遗迹,是研究宋代地方文化的重要区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意七言绝句的2-2-3断句节奏,第一句“闻道/山中/贤长官”语气平缓,读出叙述感。第二句“种花/不肯/放春还”语气稍扬,突出“不肯”二字,读出留春的坚定感。第三句“故知/车马/红尘地”语气放缓,带出对比感。第四句“催促/东风/不得闲”语速稍快,读出春风匆忙的感觉。整体诵读语气要平实自然,符合宋诗平易的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写“种花不肯放春还”的拟人句式,把事物赋予人的主观意愿,让表达更生动。比如写秋日景色可以写“栽柳偏要留秋住”,写冬日雪景可以写“堆雪偏要伴冬留”,写夏日风光可以写“种荷偏要挽夏停”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前半部分是具体的动作,后半部分是这个动作带来的拟人化效果,语言要简洁明快,符合原句的结构特点。
名句写作应用
“种花不肯放春还”这句可以用到很多日常写作场景里,比如写城市绿化建设的文章,可以引用这句赞美城市管理者打造宜居环境的努力,示例:如今城市里处处是花海公园,真可谓是“种花不肯放春还”,让市民在家门口就能享受到美好的春光。还可以用到赞美基层工作者、写春日游记的文章里,只要是涉及留住美好、打造宜居环境的主题都可以使用,不会显得生硬。
关联知识图谱
苏门四学士同作者
本诗作者张耒是北宋著名诗人,属于“苏门四学士”之一,是苏轼门下的重要作家,诗风平易自然,贴近民生,这首诗也体现了他一贯的创作特点,是他题赠类诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

种花不肯放春还
本句以拟人的手法将种花留春的行为具象化,既贴合藏春亭的命名主旨,又暗含对地方官善治留春于民的赞美。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待