题荣子邕陋居二首 其二

一室荒芜孺子贫,知君四海入经纶。

杀身虎口终何补,洒扫庭除自可人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 高洁
创作背景
元祐党争时期题友人陋居
本诗创作于北宋崇宁二年(公元1103年),当时晁补之作为苏门四学士之一,被列入元祐党籍,贬为监信州酒税。友人荣子邕不愿卷入官场纷争,隐居乡野,居所十分简陋,晁补之到访后题写了这组诗。当时新旧党争白热化,元祐党人普遍遭受贬谪、禁锢的打压,官场风险极高。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南朝,到唐代完全成熟,是宋代文人常用的诗歌形式。它篇幅短小,适合即兴抒情、题赠酬唱,在历代都有大量优秀作品流传。本诗是标准的平起首句入韵式七言绝句,符合宋代近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人荣子邕安贫乐道、不慕名利品格的高度赞扬。诗人同时暗含了对北宋后期官场凶险、党争残酷的不满与慨叹,也表达了自己对坚守本心、不趋炎附势人生选择的认同。这种情感是北宋中后期受党争打压的士人阶层的普遍心态,具有典型的时代特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“孺子贫”在这里指荣子邕的生活十分清贫,他的居所只有一间屋子,常年没有打理显得十分荒芜。“经纶”原本指整理丝线,在这里代指治理国家的才能和谋略。“虎口”是比喻说法,指风险极高的官场环境。“洒扫庭除”就是打扫院子和房屋台阶的意思。“可人”是指让人感到舒心、满意的状态。“终何补”是反问的说法,意思是最终又有什么益处呢。这些字词都十分平实易懂,没有生僻的用法,符合题壁诗通俗易懂的特点。大家结合上下文就能轻松理解每个字词的具体含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,只有一间屋子荒芜简陋,你就像古代的贫士一样生活清贫。第二句的意思是,我知道你胸中藏着足以治理天下的大才学。第三句的意思是,如果在像虎口一样凶险的官场里丢了性命,最终又有什么用处呢。第四句的意思是,安心打扫自家的院子和台阶,这样的生活本身就很让人舒心。这个翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。大家可以通过这个翻译快速把握全诗的基本内容。逐句对应原文的结构,不会出现语义偏差的问题。即使是第一次读这首诗的人,也能通过释义看懂全诗的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人晁补之题写在友人荣子邕简陋住所的作品。全诗先写了荣子邕居所的简陋和生活的清贫,接着转折点明他胸有大才,然后否定了到凶险官场打拼的选择,最后肯定了安贫乐道的生活方式。整首诗表达了诗人对友人高洁品格的赞扬,也暗含了自己对官场风险的厌倦。它的主旨十分明确,就是赞扬不慕名利、坚守本心的人生选择。这首诗的内容十分贴近普通人的生活,很容易引发读者的共鸣。即使是当代的读者,也能从诗里感受到淡泊名利的生活态度的可贵。它没有复杂的表达,用最平实的语言讲了最朴素的人生道理。
跨学科 · 是什么
北宋党争的时代背景历史学
这首诗里提到的“虎口”对应的是北宋后期的官场环境。当时北宋朝廷里新旧两党争斗十分激烈,很多官员因为站队问题被贬官甚至丢掉性命。普通士人如果卷入官场纷争,很容易遭遇无妄之灾。很多有才华的人不愿意参与党争,就选择隐居乡野过清贫的生活。这种社会环境是荣子邕选择安贫乐道的重要原因,也是诗人写这首诗的背景。大家了解这个背景之后,就能更好地理解诗里的情感。这个背景是真实存在的历史事实,不是诗人凭空虚构的。它能帮助我们更准确地把握诗歌的深层含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句按照2-2-3的节奏断句就可以。读第一句的时候语气要平缓,读出陋居荒芜的感觉。读第二句的时候语气要上扬,突出友人才学的丰厚。读第三句的时候语气要稍带慨叹,读出对官场凶险的否定。读第四句的时候语气要放松舒展,读出安贫乐道的闲适感。整首诗的语速不用太快,保持平稳的节奏就好。大家诵读的时候可以多体会每句的情感变化,读出诗里的情绪起伏。多读几遍就能很容易把握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“杀身虎口终何补,洒扫庭除自可人”的句式进行仿写。这个句式的结构是先否定一种不可取的行为,再肯定一种值得提倡的选择,中间用“终何补”“自可人”形成对应。比如我们可以写“追名逐利终何补,静读诗书自可人”。也可以写“熬夜刷剧终何补,跑步健身自可人”。仿写的时候要注意前后两个分句的对比关系,前面是负面的行为,后面是正面的选择。还要注意句式的对仗,尽量让前后两句的字数一致,结构对称。大家可以结合自己的生活场景进行仿写,练习的次数多了就能熟练掌握这个句式。这种仿写练习能有效提升大家的语言表达能力。
名句写作应用示例
本诗的核心名句可以用在描写淡泊名利、人生选择、修身养性主题的作文里。比如写关于拒绝诱惑的作文时,你可以写:“古往今来有太多人被功名利禄迷惑,最终丢失了本心,正如古诗所说‘杀身虎口终何补,洒扫庭除自可人’,有时候守住自己的小日子,专注自身修养,反而能获得更踏实的幸福。”这个名句还可以用在表达自己人生态度的文章里。它能让你的作文更有文化底蕴,也能更好地表达你的观点。大家用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬引用。只要场景合适,这个名句能给你的文章增色不少。很多优秀作文里都用过这个名句来表达淡泊的人生态度。
关联知识图谱
《陋室铭》同主题
《陋室铭》是唐代刘禹锡的作品,同样描写了简陋的居所,赞扬了安贫乐道的高洁品格,和本诗的主题完全一致。两首诗都是通过描写简陋的居住环境,突出主人公精神世界的富足。它们都表达了对不慕名利、坚守本心的人生态度的肯定。大家读完本诗之后可以去读《陋室铭》,能更好地理解中国传统文化里的安贫乐道思想。这两首诗都是中国古典文学里描写安贫乐道主题的经典作品。它们的核心内涵一脉相承,都体现了中国古代士人的精神追求。即使到了当代,这两部作品依然有很高的阅读价值。

名句 CLASSIC LINES

杀身虎口终何补,洒扫庭除自可人
它直白地表达了对官场逐利行为的否定,和对安贫乐道生活的肯定。这句诗语言平实但意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待