和李尚书命妓饯崔侍御

谢安春渚饯袁宏,千里仁风一扇清。

歌黛惨时方酩酊,不知公子重飞觥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
浙东幕府宴席和作
本诗创作于唐代大中年间,作者卢邺时任浙东观察使幕府从事。当时浙东观察使李讷(即诗题中的李尚书)设宴,命歌妓为即将赴任的崔姓侍御史饯行,席间众人唱和,卢邺创作此诗作为应答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全篇共四句,每句七字,格律规整,押韵和谐。七言绝句在唐代多用于即席唱和、即兴抒情,是文人社交场合常用的创作体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是宴席间饯别友人的不舍与珍重,二是对崔侍御仁厚品格、治世能力的赞美推崇。整体情绪豁达明朗,没有传统饯别诗的悲凉感,充满对友人赴任的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词,谢安是东晋著名政治家、名士,春渚指春天的水边。袁宏是东晋著名文学家,仁风指仁厚爱民的风气。歌黛指歌女,古代歌女常用黛石画眉所以有这个称呼。酩酊就是喝醉的样子,飞觥指快速传递酒杯饮酒。大家可以通过这些字词的意思,初步理解全诗的内容。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达,没有生僻的语义。
逐句白话释义
第一句的意思是,就像当年谢安在春天的水边为袁宏饯行一样,今天我们也在这里为崔侍御设宴送别。第二句的意思是,您到任之后,仁厚的风气会像扇子带来的清风一样,吹遍千里的管辖区域。第三句的意思是,宴席上的歌女面露不舍的神色时,我们已经喝得有些醉了。第四句的意思是,大家都没注意到,崔侍御又举起酒杯来,和大家再次敬酒话别。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在饯别崔侍御的宴席上写的和作。诗人借用东晋谢安送别袁宏的典故,来比拟当前的饯别场景,赞美崔侍御品格仁厚,能力出众,相信他到任之后一定能造福一方。全诗没有表达悲伤的离别情绪,反而充满了对友人的美好期许,整体氛围轻松豁达。大家读完可以很清晰地感受到诗人对友人的赞赏和祝福。
跨学科 · 是什么
谢安饯袁宏典故历史学
这个典故出自东晋时期的真实历史事件,谢安当时是东晋的重臣,袁宏是很有才华的文人。袁宏要去东阳当太守的时候,谢安在冶亭为他送行,还送给袁宏一把扇子。袁宏接过扇子说,我一定会带着您的仁厚风气,去安抚那里的百姓。这个典故后来就被用来指代送别贤能的官员,同时表达对官员的美好期许。大家可以通过这个典故,更好理解诗句里的赞美之意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照四三的节奏断句,比如“谢安春渚/饯袁宏”,“千里仁风/一扇清”。前两句诵读的时候语气要平稳舒展,读出用典的厚重感。第三句可以稍微放缓语速,读出宴席间略带不舍的氛围。第四句语气要轻快一点,读出豁达的情绪。整体语速不需要太快,重音放在“饯袁宏”“一扇清”“重飞觥”这几个地方就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习第二句“千里仁风一扇清”的句式,用“XX+名词/比喻+一X+特点”的结构来仿写句子。比如写老师的付出,可以写“三尺讲台四季明”。写秋天的景色,可以写“万山红叶一秋浓”。写朋友的祝福,可以写“一路繁花万事安”。这个句式结构工整,意象鲜明,很适合用来写祝福类、写景类的短句。大家可以多尝试几个不同的主题,熟悉这个句式的用法。
核心名句写作应用
“千里仁风一扇清”这句诗,非常适合用在称赞公职人员、基层工作者的文章里。比如写某个干部下乡扶贫,带领村民致富,可以写“他任职的三年里,整个乡镇面貌焕然一新,真可谓是‘千里仁风一扇清’”。也可以用在送别即将赴任的领导、同事的赠言里,表达对对方的祝福和期许。大家使用的时候,只要是契合称赞对方品行好、能力强的场景,都可以用这句诗。
关联知识图谱
谢安同典故|人物关联
本诗首句借用谢安饯别袁宏的典故,谢安是东晋时期著名的政治家,曾在淝水之战中指挥东晋军队击败前秦,是古代贤相的代表人物,常被后世用来称赞有能力的官员。
袁宏同典故|人物关联
本诗首句提到的袁宏是东晋著名的文学家、史学家,著有《后汉纪》等作品,他在任东阳太守期间颇有政绩,是古代贤能地方官的代表之一。

名句 CLASSIC LINES

千里仁风一扇清
这句是本诗的核心名句,化用东晋谢安赠扇给袁宏的典故,既契合饯别场景,又暗含对友人的赞美。该句意象清新,意蕴丰厚,后世常被用来称赞官员仁厚爱民、治理有方,在历代饯别类诗作中具有较高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

高湘

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待