春日怀淮阳六首 其三

最爱南城汲井园,春来蔬甲不胜繁。

人家断处无鸡犬,迟日东风似古原。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 生活 · 田园 · 闲适
创作背景
离淮后怀归组诗作品
本诗是《春日怀淮阳六首》组诗的第三首,为作者离开淮阳之后,怀念旧日在汲井园的闲居生活而作。学界公认创作时间为北宋徽宗崇宁至政和年间,此时作者受新旧党争影响仕途受挫,长期外放闲居。整首组诗都围绕淮阳生活的细碎记忆展开,没有涉及官场相关内容,纯粹书写个人生活感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句为七字。它起源于南朝时期,到唐代完全发展成熟,是古典诗词中传播范围最广的体裁之一。宋代七言绝句创作延续唐代格律规范,同时衍生出更偏向平实说理、写景的风格。这类体裁篇幅短小,适合截取生活片段抒发瞬时情感,历来受到文人喜爱。本诗严格符合七言绝句的格律要求,是宋代田园类七绝的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对旧日淮阳汲井园安宁春日生活的喜爱与深切怀念。诗中没有直接抒发愁绪,所有情感都藏在景物描写背后,暗含作者对喧嚣官场生活的厌倦,以及对返璞归真的田园状态的向往。历代主流解读均认可其情感平和真挚,没有刻意的雕琢感,是发自内心的真情流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汲井园是作者在淮阳南城的私人园林,是他旧日闲居的主要场所。蔬甲指的是蔬菜刚刚萌发的嫩芽嫩叶,是春日特有的作物状态。不胜繁的意思是繁多到几乎数不过来,突出春天气息的旺盛。迟日指代春日,后世常用这个词形容春日白昼悠长的特点。这些字词都是平实的口语化表达,没有生僻字,符合整首诗的平淡风格。掌握这些字词的含义就能轻松读懂整首诗的内容,不需要额外查阅复杂的注本。这些字词的选取也贴合田园诗接地气的特点,能让读者快速代入到描写的场景中。每一个字词都精准对应了春日汲井园的具体特征,没有多余的修饰。
逐句白话释义
第一句的意思是我最喜爱淮阳南城的汲井园。第二句的意思是春天到来的时候,园子里的蔬菜嫩芽长得格外繁盛。第三句的意思是住户分散的地方连鸡鸣狗叫的声音都听不到。第四句的意思是春日悠长,东风吹拂,这里就像古朴的原野一样安宁。整诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的平实风格。每一句的内容都对应作者记忆里的真实场景,没有夸张的演绎。通过直白的翻译就能感受到诗里描写的春日田园的安宁氛围,不需要复杂的解读就能理解核心内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者记忆里淮阳南城汲井园的春日景致。作者先点明自己最喜爱的园子,再写春天园子里蔬菜长势旺盛的样子,接着写园子周边住户零散、没有喧闹声音的安宁环境,最后写春日东风吹拂下,这里像古原一样静谧古朴。整首诗没有直接写怀念的情绪,所有情感都藏在景物描写里。读者能从平实的景物描写中感受到作者对旧日闲居生活的喜爱与怀念。整首诗的内容非常接地气,写的都是普通的田园场景,很容易引发普通人的共鸣。诗里没有华丽的辞藻,也没有复杂的典故,是非常容易读懂的宋诗作品。
跨学科 · 是什么
蔬甲的生物学特征植物学
蔬甲就是蔬菜刚长出来的嫩芽,表面通常带有一层细小的绒毛,口感鲜嫩,是春季最受欢迎的食材之一。春天的温度、湿度条件都非常适合蔬菜新芽的生长,所以菜园里会显得格外繁盛。常见的春季蔬甲包括荠菜芽、白菜芽、萝卜芽等很多种类,不同地区的春季蔬甲种类有一定差异。这些新芽的生长周期很短,只有十几天的最佳食用期,所以古人会格外珍惜春日的蔬甲。描写春日菜园的作品里经常会提到蔬甲这个意象,是春日田园的典型标识。读者看到这个意象就能立刻联想到春日的菜园场景,不需要额外的说明。这个意象非常贴合田园诗的生活化特点,没有距离感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语速要平缓,重音放在“最爱”两个字上,读出喜爱的语气。诵读第二句的时候语速可以稍快一点,重音放在“不胜繁”上,读出春日生机勃勃的感觉。诵读第三句的时候要放缓语速,音量稍微降低,读出空旷安宁的氛围。诵读第四句的时候语调要舒展,重音放在“似古原”上,尾音可以稍微拉长一点,读出悠远的感觉。整首诗的诵读节奏不要太快,要贴合田园诗平和的风格。诵读的时候不需要带入太强烈的情绪,保持平实的语气就符合诗的基调。反复诵读几遍就能感受到诗里的安宁氛围,很适合用来平复烦躁的情绪。初学者很容易掌握这首诗的诵读节奏,不需要太专业的技巧就能读得很好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“最爱XX,XX不胜XX”的句式来描写自己喜爱的场景。比如写春日的公园可以说“最爱城东湿地公园,春来樱花不胜繁”。也可以仿写第三四句的以景结情的写法,最后一句用比喻收尾,比如“喧嚣尽处无人语,慢卷晴云似故山”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言写真实的感受就好。首先要先点明自己喜爱的具体地点或者事物,然后写这个事物最有特点的状态,接着写周边的环境,最后用一个贴切的比喻收尾。这样仿写出来的内容会很有层次感,也符合七绝的基本结构。这种仿写练习难度不高,适合初学写作的人练习写景的能力。经常做这类仿写练习能快速提升自己捕捉景物特征的能力,让写作的内容更真实生动。
核心名句日常写作应用
“人家断处无鸡犬,迟日东风似古原”这句诗非常适合用在描写乡村田园、故乡记忆、远离喧嚣的主题的作文里。比如写乡村游记的时候,看到开阔的春日乡野景观就可以引用这句诗来形容场景。写怀念故乡的作文的时候,也可以用这句诗引出自己记忆里故乡的春日场景。发朋友圈记录春日乡村出行的时候,也可以用这句诗当文案,非常贴合场景。引用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解这句诗表达的氛围。这句诗的风格平和,不会显得过于刻意,适合各种非正式的写作场景。用的时候直接放在段落的开头或者结尾都可以,能快速提升文字的氛围感。现在很多乡村文旅宣传也会用这句诗当宣传语,效果非常好。
关联知识图谱
春日怀淮阳六首其余五首同组作品
本诗是《春日怀淮阳六首》组诗的第三首,其余五首也都是作者怀念淮阳生活的作品。这组诗分别描写了淮阳的不同景致,包括湖面、寺庙、农田等多个场景,整体风格都非常平实自然。完整读完整组诗能更全面地了解作者在淮阳的生活状态,也能更深刻地理解本诗的情感背景。这组诗是张耒晚年田园诗的代表作品,历来受到宋诗研究者的重视。

名句 CLASSIC LINES

人家断处无鸡犬,迟日东风似古原
这句是本诗的核心名句,以平实的白描手法写出了春日田园的空旷安宁质感。历代评注均认可这句是张耒平淡诗风的典型代表,用语浅显但意蕴悠长。后世多将这句用来形容远离城市喧嚣的古朴田园景致,在各类田园散文、乡村主题纪录片中多有引用,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待