采石阻雨寄宣城故人二首 其二

闲云浓淡作朝阴,柳色江头春已深。

谁为宣城故人说,依依祇似去年心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 思念
创作背景
采石矶遇雨滞留
本诗为诗人途经采石矶时遭遇春雨阻碍行程,滞留江边触景生情所作,创作时间为北宋元符年间诗人任职江淮地区时期,创作动因是暮春江景触发了对宣城旧友的思念,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。该体裁发源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗歌中普及率最高的体裁之一,兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对宣城旧友的深切惦念,抒发了相隔异地也未曾消减的真挚情谊,情感平实恳切,无刻意修饰,契合张耒诗歌自然平淡的一贯风格,历代解读均认可其情感的真诚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“阻雨”指被雨水阻拦行程;“朝阴”指清晨的阴天;“依依”本指柳树柔软的样子,这里形容思念的温存恳切;“祇似”就是就像、好似的意思。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义,理解难度很低。大家读的时候只要结合上下文就能轻松明白每个词的意思,不用查复杂的典故。
逐句白话释义
第一句说天上的闲云时浓时淡,清晨的天阴沉沉的。第二句说江边的柳树长得郁郁葱葱,春天已经到了很深的时候。第三句说谁能帮我给宣城的老朋友们捎个话呀。第四句说我对他们的思念心意,还和去年的时候一模一样,一点都没有变。大家可以对照原文一句一句看,翻译完全贴合原意,没有添加额外的修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人赶路的时候被雨拦在采石矶,看着江边暮春的景色,突然特别想念宣城的老朋友。整首诗没有华丽的辞藻,都是非常平实的表达,把对朋友的思念写得特别真诚动人。我们读完能很直接地感受到诗人那种想念老朋友却没法见面,希望有人能捎话的心情,非常有共鸣感。
跨学科 · 是什么
采石矶地理学
采石矶是长江边上的著名景点,现在在安徽马鞍山,旁边就是长江。因为它靠着大江,春季的时候冷暖空气交汇很频繁,所以春雨特别多,很容易出现耽误行船的情况。诗人当年走水路路过这里,遇上雨天没法开船,所以才会滞留在这里,才有了这首诗。大家去安徽旅游的时候还能看到采石矶的遗迹,风景特别好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候语速可以放慢一点,语气要温柔平缓。第一句“闲云浓淡作朝阴”语速稍慢,读出阴天的舒缓感。第二句“柳色江头春已深”可以稍微带一点感慨的语气。第三句“谁为宣城故人说”稍微抬高一点语调,读出询问、期盼的感觉。第四句“依依祇似去年心”语速放缓,加重“去年心”三个字,读出深情的感觉。大家可以多试几次,很容易就能读出诗里的感情。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗后两句的句式来写自己的心情,结构就是“谁为XX说,XX似去年心”。比如想念老家的亲人,就可以写“谁为家中亲人说,牵挂祇似去年心”;想念以前的同学,就可以写“谁为同窗旧友说,想念祇似去年心”。这个句式非常好用,不用写复杂的内容,就能直白地表达自己的感情,大家平时写随笔的时候都可以用。
名句应用
“谁为宣城故人说,依依祇似去年心”这句可以用在很多场景里。比如和很久没见的老朋友聊天的时候,可以发这句诗,表达你一直都很想念他。或者写关于友情的作文的时候,也可以引用这句诗,来形容你们之间的感情没有随时间变化。过年过节给老朋友发祝福的时候,用这句诗也会显得特别有心意,比普通的祝福更有温度。
关联知识图谱
《寄答李方叔》同主题
《寄答李方叔》也是张耒写给友人的作品,和本诗一样都抒发了对友人的真挚思念,语言风格同样平实自然,没有华丽修饰,都是张耒抒情小诗的代表作品,大家感兴趣可以找来读一读,能更好地理解张耒的诗歌特点。

名句 CLASSIC LINES

谁为宣城故人说,依依祇似去年心
该句为本诗核心名句,以直白恳切的语气抒发对友人的不变情谊,是张耒抒情小诗的代表作品之一。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待