谢人惠金沙酴醾二首 其二
金沙丰腴合德艳，酴醾轻盈飞燕身。
久无丹白应知我，齐散天香供道人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感伤 · 酬答 · 闲适 · 隐逸
创作背景
谪居谢赠
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间，张耒因受元祐党争牵连谪居陈州，友人知晓其隐居生活喜好，赠送金沙、酴醾两种时令花卉，诗人作此组诗表达谢意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规范，是宋代文人常用的抒情短诗体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，宋代在唐人的基础上进一步拓展了其日常抒情的功能边界。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对友人赠送花束的真挚感激，第二层是诗人谪居期间安于闲适隐逸生活的悠然自得，整体情感冲淡平和，无悲戚之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
金沙指金沙花，又名锦被堆，是宋代常见的观赏花卉，花色金黄饱满。酴醾是蔷薇科落叶灌木，晚春开花，花色洁白，枝条纤细轻盈。丹白指道家炼制的丹砂、雄黄类丹药，是古代道家修行的常见物品。道人是诗人的自称，对应他当时隐居学道的生活状态。大家可以通过这些字词的含义，快速理解全诗的基础内容。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻义项。记忆的时候可以结合诗句的语境，更容易掌握。
逐句白话释义
第一句的意思是金沙花丰腴饱满，就像汉代美人赵合德的艳丽姿容。第二句的意思是酴醾花轻盈柔美，就像汉代美人赵飞燕的曼妙身姿。第三句的意思是友人知道我很久没有炼制丹药，过着清闲的隐居生活。第四句的意思是两种花一起散发着天然的香气，供我这个隐居的道人欣赏享用。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文逐句理解，不会出现语义偏差。这个白话翻译适合所有年龄段的读者快速读懂全诗。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为感谢友人赠送两种花卉而写的赠答诗。前两句集中描写两种花的不同风姿，用大家熟悉的古代美人做比喻，形象易懂。后两句转向抒发个人的生活状态和心境，既表达了对友人懂自己心意的感激，也展现了自己隐居生活的悠然闲适。整首诗的内容非常简单，没有复杂的情感转折，风格平实自然。大家读完就能感受到诗人当时轻松愉悦的心情。这首诗也能反映出宋代文人之间以花为礼的日常交往习俗。
跨学科 · 是什么
金沙、酴醾的植物学特征植物学
金沙花对应现代植物分类中的重瓣黄刺玫，属于蔷薇科蔷薇属，花瓣饱满肥厚，花色金黄，和诗中“丰腴”的描述完全一致。酴醾对应现代植物分类中的重瓣空心泡，也是蔷薇科悬钩子属，枝条纤细柔软，花朵多为白色，自带清香气，和诗中“轻盈”的描述完全匹配。这两种花都在晚春开放，是宋代非常受欢迎的庭院观赏花卉。大家在生活中也能见到这两种花，对应诗句的描述会有更直观的感受。这两种花的文化寓意都和春天结束、珍惜美好时光相关。对应的诗句就是本诗的前两句，是诗人对两种花形态的精准观察。这个知识点没有专业术语，大家很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七言按照2-2-3的节奏断句，比如“金沙/丰腴/合德艳”。前两句描写花的姿态，诵读的时候语气要舒展明快，突出两种花不同的美感。后两句抒情，语气要放缓放平，体现出诗人悠然闲适的心境。整首诗的语速不需要太快，保持平缓的节奏即可。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗句的韵律感。正确的断句和语气能够帮助大家更好记忆这首诗。这个诵读方法适合所有年龄段的学习者使用。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的比喻句式，用两个特征反差明显的历史人物来比喻两种不同特征的事物。比如我们可以写“牡丹雍容贵妃貌，水仙清雅洛神姿”，对应牡丹和水仙的不同特征。仿写的时候要注意抓住事物的核心特征，和历史人物的特征相匹配，不要强行关联。这个句式非常适合用来描写景物或者物品，能够让文字更生动形象。大家可以尝试用这个句式描写身边常见的事物，练习写作能力。仿写的时候不需要追求过于生僻的历史人物，用大家熟悉的人物效果更好。这个仿写难度不高，适合所有写作学习者练习。
核心名句日常写作应用
“金沙丰腴合德艳，酴醾轻盈飞燕身”这句名句，适合用在描写花卉、景物的作文或者随笔当中。比如大家春游的时候看到不同种类的花，就可以用这句诗来形容花的不同风姿。也可以用在描写不同人物外貌特征的内容里，体现人物的不同美感。引用的时候不需要改动原句，直接放在描述内容的前后即可。大家平时写赏花的日记、游记的时候都可以使用这个名句。正确使用这个名句能够让你的文字更有文化底蕴。这个名句的应用场景非常广泛，大家很容易找到适配的内容。
名句 CLASSIC LINES
金沙丰腴合德艳，酴醾轻盈飞燕身
这两句以古代两位著名美人的特征比喻两种花卉的形态。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待