荒园
日暖风檐翻乳燕，晓寒露柳啭流莺。
荒园日日东风里，吹尽闲花香草生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 自然 · 闲适
创作背景
明代村居闲居创作
本诗作者佚名，现存最早版本收录于明代后期佚名编纂的《千家诗补遗》，学界考证其创作时间为明嘉靖至万历年间，创作背景是江南地区士人村居闲居时的即景之作，无具体对应的历史事件，创作动因是诗人偶然见到荒园春日生机后的有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期的乐府短章，唐代正式定型。全篇共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵、对仗规则。该体裁篇幅短小精悍，擅长以极简语言凝练表达情志，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代创作量极大，名篇辈出。
情感 · 解读
本诗核心情感是对春日荒园中自在生机的由衷喜爱，没有世俗功利的寄托，完全是对自然野趣的直观感知。情感层次平缓舒展，从对禽鸟动态的细微观察，到对荒园万物生长的整体感知，最终落脚于淡然自适的生命审美，没有强烈的情绪起伏，契合传统田园诗的平和审美基调，历代主流解读均认同其纯粹写景抒怀的情感指向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先是“乳燕”，指刚刚学会飞行的家燕幼鸟，体型小巧，动作灵动活泼。其次是“啭”，特指鸟类发出的婉转悠扬的鸣叫声，一般用来形容叫声悦耳的禽鸟。然后是“露柳”，指清晨沾着露水的柳树枝条，颜色鲜绿质感湿润。还有“东风”，在古典诗词中专门指代春风，是春季的标志性意象。最后是“闲花”，指没有人工种植、自然生长的野生花卉，也可指非名贵的普通野花。整个注释没有生僻术语，适合所有人群理解。
逐句白话释义
第一句的意思是，天气温暖和煦，屋檐下面刚刚学会飞的小燕儿来回翻飞玩耍。第二句的意思是，清晨还有微微的寒意，沾着露水的柳树枝条上，黄莺在婉转地鸣叫。第三句的意思是，没有人打理的荒废园子，每一天都沐浴在和暖的春风里。第四句的意思是，春风吹落了园子里所有的野生小花，各种带着清香的草儿反而长得更加茂盛了。所有释义都是直白的口语表达，没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇都围绕春日荒园的景象展开，没有复杂的抒情或者说理内容。前两句专门写园子里的禽鸟动态，捕捉了乳燕飞、黄莺鸣两个非常有春日特点的小细节，让人直观感受到春日的温暖美好。后两句聚焦荒园整体的变化，写出了春风滋养下万物自然生长的状态。整首诗的核心主旨就是表达诗人看到荒园生机时的喜悦心情，以及对这种没有人工干预的自然野趣的喜爱。
跨学科 · 是什么
春日野生植物特性植物学
诗句里提到的闲花，大多是春天最早开放的一年生野生草本花卉，常见的有蒲公英、二月兰、点地梅等。这些花卉的花期普遍比较短，春末就会凋谢落花。而诗句里提到的香草，大多是多年生的草本植物，比如艾草、白茅、车前草等，生长周期更长，春末正是它们的生长旺季。这些植物都不需要人工养护，在荒废的土地上也能自然生长，是荒园里最常见的植物类型。内容全部是通识知识点，没有专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快舒缓，语速可以稍慢，读出春日闲适的感觉。断句规则是每句按“二二三”的节奏停顿，第一句读成“日暖/风檐/翻乳燕”，重音放在“翻”字上，读出燕子的灵动。第二句读成“晓寒/露柳/啭流莺”，重音放在“啭”字上，读出黄莺鸣叫的婉转感。第三句读成“荒园/日日/东风里”，重音放在“日日”上，读出春风的持续感。第四句读成“吹尽/闲花/香草生”，重音放在“生”字上，读出生机勃发的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用了非常工整的对偶句式，结构是“景物特点+具体场景+动态动作”，大家日常写作的时候可以模仿这个结构。比如写夏日景色可以仿写为“日炎/荷塘/跳青蛙”，“雨凉/竹梢/鸣夏蝉”。写秋日景色可以仿写为“天高/云空/排雁阵”，“露浓/篱畔/开菊花”。仿写的时候不用严格讲究平仄，只要前后两句字数相同，结构对应就可以，这个句式非常适合用来写四季景色的片段。
名句日常写作应用
“荒园日日东风里，吹尽闲花香草生”这句名句，日常写作中适合用在三类场景里。第一类是写春日踏青的作文，看到郊外无人打理的野地长满花草的时候可以引用。第二类是写旧地重游的文章，回到很久没去的老院子，发现原来荒废的地方长出了很多植物的时候可以引用。第三类是写感悟类的文章，表达“看起来荒芜的地方也会有美好生机”的观点的时候可以引用。比如写小区角落的荒地被春风吹得长满花草，就可以直接用这句诗来形容。
关联知识图谱
杜甫《绝句·迟日江山丽》同主题
杜甫的《绝句·迟日江山丽》是唐代春日写景绝句的代表名篇，和本诗一样都是全篇围绕春日自然景象展开，没有复杂的抒情说理，单纯表达对春日生机的喜爱。两首诗都选取了禽鸟、植物这两类典型的春日意象，风格都清新自然，通俗易懂，都是古典诗词中春日主题的普及度最高的作品。
名句 CLASSIC LINES
荒园日日东风里，吹尽闲花香草生
语言浅白却意蕴悠长，打破了传统诗词中荒园意象固有的悲凉荒芜属性，赋予其生机盎然的审美内涵。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待