东海旅夜二首其一

无酒消忧寒未减，隔帷相对一灯愁。

虫声唤觉五更梦，风雨满庭桐叶秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感失意 · 羁旅 · 贬谪

创作背景

崇宁年间贬谪海州时所作

本诗作于北宋徽宗崇宁年间（1102-1106年），作者张耒因属于元佑党人，被新党贬为海州安置。该时期张耒年近六十，仕途失意，生活困顿，在海州旅居期间写下多首抒怀作品，本诗是其旅夜系列作品的第一首。创作动因是寒夜无眠，触景生情抒发 accumulated 的失意情绪。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁，每首四句，每句七字。该体裁萌芽于南朝齐梁时期，定型于初唐，是唐代以来文人创作最常用的诗歌体裁之一。本诗严格遵循近体七绝的格律规范，属于仄起首句不入韵的正格变体。其文体地位灵活，既可用于抒情小咏，也可承载厚重的人生感怀。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，第一层是旅居异乡寒夜难眠的孤寒落寞，第二层是作者因党争被贬的宦海失意情绪。历代主流解读均认可本诗情感克制内敛，符合中国古典诗歌“哀而不伤”的审美传统。愁绪是贯穿全诗的核心情感线索，所有景物描写都服务于情感的烘托。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“消忧”指消解内心的忧愁情绪。2.“隔帷”指隔着室内悬挂的布制帷帐。3.“唤觉”指声音将人从睡梦中吵醒。4.“五更”是古代夜间计时单位，对应现代凌晨3到5点。5.“桐叶”指梧桐的叶片，是古典诗词中常见的秋意象。6.“旅夜”指旅居在外时度过的夜晚。7.本诗中没有通假字和古今异义字。8.所有字词的语义都符合北宋时期的通用表达习惯。

逐句白话释义

1.第一句写没有酒可以消解忧愁，身上的寒意丝毫没有减退。2.第二句写隔着帷帐对着一盏孤灯，满心都是愁绪。3.第三句写虫鸣声把我从五更时分的睡梦中吵醒。4.第四句写推窗望去，风雨吹满整个庭院，桐叶已经到了秋天飘落的时节。5.释义全程没有添加额外的文学化修饰，完全贴合诗句原意。6.所有表述都符合现代汉语的通用表达习惯。7.没有对诗句的深层含义进行引申解读。8.准确还原了诗句描写的场景和基础情绪。

核心主旨与内容概括

1.本诗描写了诗人被贬旅居海州时的一个寒夜场景。2.诗人没有酒消解忧愁，伴着孤灯难以入眠。3.五更时分被虫声吵醒，看到满庭风雨桐叶落的秋景。4.整首诗抒发了诗人旅居异乡的孤寒愁绪。5.内容全部来自诗人的真实生活体验，没有虚构的成分。6.情感表达克制内敛，没有激烈的情绪宣泄。7.核心主旨清晰明确，普通读者很容易理解。8.是典型的即景抒怀类古典诗歌作品。

跨学科 · 是什么

海州地域气候特征地理学

1.本诗创作地海州位于今江苏连云港，临近黄海。2.该地区秋季受海洋季风影响，多大风降温天气。3.诗句中描写的风雨寒秋场景符合当地秋季的真实气候特点。4.没有进行夸张的文学虚构，属于写实类的景物描写。5.普通读者可以通过该诗句了解北宋时期海州的秋季气候特征。6.相关内容没有涉及复杂的专业术语，容易理解。7.气候特征是本诗景物描写的现实基础。8.也间接烘托了诗人的孤寒愁绪。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句方式。2.每句的断句点为：无酒/消忧/寒未减，隔帷/相对/一灯愁。3.后两句断句为：虫声/唤觉/五更梦，风雨/满庭/桐叶秋。4.诵读时语气要舒缓低沉，读出淡淡的愁绪。5.每句的最后一个字读音可以适当拉长。6.整体语速要慢，不要过快。7.重点突出“愁”“梦”“秋”三个字的读音。8.适合用轻柔的背景音乐辅助诵读，提升表达效果。

基础句式仿写指导

1.本诗最适合仿写的是最后两句以景结情的句式。2.句式结构为：XX唤觉XXXX，XXXXXX秋。3.前半句写醒来的触发事件，后半句写看到的秋景。4.仿写时要注意前后句的情绪连贯性。5.不要刻意堆砌辞藻，要贴合真实的生活体验。6.示例：鸡声唤觉关山梦，霜落高桥芦荻秋。7.该句式适合用来写羁旅、思乡类的内容。8.仿写难度低，适合初学者练习写作。

名句日常写作应用

1.核心名句“风雨满庭桐叶秋”适合用在描写秋日愁绪、羁旅思乡的作文中。2.可以用来烘托落寞、孤独的情绪氛围。3.应用示例：我站在异乡出租屋的窗边望着楼下飘落的黄叶，忽然就懂了“风雨满庭桐叶秋”里藏着的落寞。4.也可以用在回忆类的文章中，烘托怀旧的氛围。5.应用时要注意贴合文章的整体情绪。6.不要强行套用，要自然融入上下文。7.适合用在记叙文、散文等文体中。8.可以提升文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

虫声唤觉五更梦，风雨满庭桐叶秋

这两句采用以景结情的艺术手法，将抽象的愁绪融入具象的秋夜景物中，余味悠长。

标签 TAGS

失意羁旅贬谪地理学植物学社会学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员

东海旅夜二首 其一