病起登叠嶂楼

病来久不上层台,窗有蜘蛛迳有苔。

多少山茶梅子树,未开齐待主人来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许
创作背景
张耒贬黄州时期病愈即兴创作
本诗创作于北宋哲宗绍圣年间,作者张耒因新旧党争被贬为黄州监酒税,任职期间染病多日,痊愈后首次登上黄州城叠嶂楼,看到楼边景物触景生情即兴写下此诗,创作时间学界考证为绍圣三年(1096年)早春。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的古典诗歌体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在宋代被文人广泛用于即兴抒情创作,历代文体定位为轻型抒情类近体诗的核心体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是久病初愈后重登熟悉楼台的轻松释然,第二层是看到花木待放时感受到的万物有情的暖意,以及对后续生活的热切期待,历代主流解读均认同其乐观旷达的情感底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先“叠嶂楼”指黄州的城西城楼,“嶂”是指高耸像屏障的山峦。其次“迳”是“径”的通假字,就是小路的意思。“苔”就是生长在阴湿地方的青苔。“主人”是作者的自称,因为他长期在黄州任职,常来这座楼游玩,所以把自己当成这里的主人。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻难懂的含义,大家很容易就能理解。
逐句白话释义
第一句的意思是自从生病以来,我已经很久没有登上这座高高的楼台了。第二句是说现在过来,看到窗户上结了不少蜘蛛网,平时走的小路上也长满了青色的苔藓。第三句是放眼望去,楼边长着好多好多的山茶树和梅子树。第四句是这些树的花都还没有开,好像全都在等着我这个主人回来才肯绽放一样。翻译完全贴合原文意思,没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者被贬黄州期间生病多日,痊愈之后第一次登上常去的叠嶂楼,看到楼边久无人来的痕迹,还有没有开花的山茶和梅子树的场景。整首诗的氛围非常轻松温暖,没有贬谪的苦闷,也没有生病的伤感,反而充满了对生活的热爱和对未来的期待,是一首非常治愈的小诗,适合所有遇到低谷的人读来打气。
跨学科 · 是什么
山茶与梅的生物属性植物学
山茶是山茶科山茶属的常绿灌木或小乔木,原产于我国南方地区,花期一般在每年1到4月,花色多为红色、粉色,观赏性很强。梅子树是蔷薇科杏属的落叶乔木,也就是我们常说的青梅树,花期一般在冬末早春的2到3月,花朵多为白色,有淡淡的清香。湖北黄冈的气候温暖湿润,非常适合这两种植物生长,早春时节恰好是二者含苞待放的时间,和诗里的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着一点小小的欣喜,不要读得太沉重。每句按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“病来/久不/上层台,窗有/蜘蛛/迳有苔”,第三句可以稍微放慢一点节奏,读出看到大片花木的感觉,第四句语调可以微微上扬,读出期待感。大家平时练习的时候可以多读几遍,找到那种大病初愈出门散心的轻松感就对了。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常适合用来写久别之后回到熟悉地方的场景,仿写的时候可以先写自己很久没有去某个地方,再写那个地方久无人去的小痕迹,最后写那里的景物好像在等自己回来。比如可以仿写“许久未到老家来,院有牵牛墙有苔。多少桂树橘柚树,挂果齐待主人来”,也可以写城市里的场景“许久未回出租屋,桌有积灰窗有雾。多少多肉小盆栽,蔫着齐待主人护”,只要符合结构就可以,非常简单好上手。
核心名句日常写作应用
“多少山茶梅子树,未开齐待主人来”这句名句,非常适合用在写久别归乡、大病初愈、低谷之后重启生活的场景里。比如你很久没有回自己的老家,回去看到院子里的树都等着你回来开花结果,就可以用这句。或者你生病很久好了之后回到学校、回到工作岗位,感觉一切都在等着你重新开始,也可以用这句。平时发朋友圈、写日记、写随笔都可以用,非常有氛围感。
关联知识图谱
张耒《夏日》同作者
《夏日》也是张耒贬谪黄州时期的作品,同样用平易浅白的语言写日常景物,传递乐观旷达的心态,和本诗的创作背景、风格、情感内核都高度一致,适合搭配阅读。

名句 CLASSIC LINES

多少山茶梅子树,未开齐待主人来
这两句以拟人化的写法赋予花木人的情感,浅白自然却情深意切。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待