早起二首 其一
沧江初夜雨翻盆，将晓风声战乱云。
篱下寒鸡鸣晓苦，老人先起自开门。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
晚年隐居桐庐即景创作
本诗为诗人退居富春江畔桐庐时期的即时创作，没有特定历史事件触发，是诗人清晨所见所感的直接记录，创作时间学界公认为元世祖至元二十三年（1286年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全篇共四句，每句七字，格律严谨，是宋代近体小诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居生活中平和自在的心境，没有悲戚情绪，仅在日常细节中流露对烟火日常的热爱，是宋末隐逸诗人的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
沧江指呈青苍色的江流，这里特指富春江。翻盆形容雨势极大，如同把盆翻转过来倒水一样。将晓指快要天亮的时分。乱云指被风吹得翻滚散乱的云层。寒鸡指深秋或初冬时节天气寒凉时的鸡。
逐句白话释义
第一句写入夜之后，富春江上空忽然下起了倾盆大雨。第二句写快到天亮的时候，风声大作，吹得云层翻滚散乱。第三句写篱笆下面的寒鸡辛苦地啼叫着报晓。第四句写老人家率先起身，自己打开了屋门。
核心主旨与内容概括
本诗围绕“早起”这一核心事件展开，依次描写了夜雨、晓风、鸡鸣、开门四个连贯的场景，完整记录了诗人山居生活中一个普通的清晨片段，整体流露出自在平和、恬淡闲适的生活心境。
跨学科 · 是什么
富春江地理特征地理学
诗句中提到的“沧江”就是今天的富春江，流经浙江桐庐段时，因为两岸植被茂密，江水含沙量低，常年呈现青苍色，所以古人常称这段江为沧江。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“二二三”的节奏断句，第一句“沧江/初夜/雨翻盆”语速稍快，突出雨势大的感觉，第二句“将晓/风声/战乱云”语调上扬，突出风的力度，第三句“篱下/寒鸡/鸣晓苦”语调稍缓，第四句“老人/先起/自开门”语调平和，读出闲适的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“X初XX，将XX”的句式描写天气变化的场景，比如“庭前初晚风掀叶，将暮蝉声乱晚烟”，也可以仿写最后一句的白描句式，用简单的动作描写体现人物心境。
名句写作应用
核心名句“篱下寒鸡鸣晓苦，老人先起自开门”可以用于描写闲适的山居生活、老年人的恬淡日常、隐居生活的自在状态等写作场景，比如写乡村游记时可以引用该句，体现乡村清晨的宁静美好。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
两首诗都是描写清晨的日常场景，都流露出自在闲适的生活心境，属于典型的山居闲适主题诗歌。
名句 CLASSIC LINES
篱下寒鸡鸣晓苦，老人先起自开门
该句是本诗的核心名句，以平实的白描手法勾勒出清晨山居的典型场景。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待