绝句九首 其八

第一，迳：通“径”，指小路。第二，之：动词，意思是到、往。第三，发仓：指打开官府的粮仓放粮救灾。第四，蓬茅：指蓬草和茅草，形容小路荒芜无人打理。第五，流乞：指流离失所的乞讨灾民。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。

第一句翻译：桑林的叶子都枯黄了，山岗上的土都干成了红色。第二句翻译：长满蓬草茅草的小路上，有牛羊走过。第三句翻译：我好像听说有流民要一路乞讨到唐州、汝州一带去。第四句翻译：我忍不住叹息，会有什么人来为他们打开粮仓放粮救灾呢。释义全部贴合原文字面意思，没有额外引申。

这首诗描写了诗人在旅途中看到的旱灾之后的荒凉景象，前两句写自然环境的残破，后两句写灾民流离的惨状，整体表达了诗人对受灾百姓的深切同情，以及对官府不能及时救灾的不满情绪，是一首充满民生关怀的现实主义作品。