牡丹
天女奇姿云锦囊，故应听法傍禅床。
静中独有维摩觉，触鼻惟闻浄戒香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感修行 · 禅悟
创作背景
南宋禅院创作
本诗作者为南宋禅宗僧人释择璘，学界考证创作于诗人驻锡江南禅寺期间，时院中牡丹盛放，诗人结合日常修行所感，援引《维摩诘所说经》典故创作此诗，无明确纪年可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范，在唐代发展成熟，是历代咏物诗常用的体裁之一。
情感 · 解读
全诗以禅院中的牡丹为吟咏对象，融合天女散花、维摩诘觉的佛教典故，核心表达了诗人对禅门无染、清净自在修行境界的推崇，无世俗咏牡丹常见的富贵夸饰之意，情感淡远澄澈。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “天女奇姿”将牡丹比作佛教典故中的天女，专门用来形容它的姿态灵动非凡。2. “云锦囊”把牡丹饱满润泽的花瓣，比作用云彩织成的锦缎口袋，形象贴切。3. “听法”的意思是听闻佛陀或者得道高僧讲解佛法义理。4. “禅床”是禅宗僧人日常打坐修行时所用的专属床榻。5. “维摩”是大乘佛教经典中的维摩诘居士，是在家修行的佛门典范，智慧远超普通弟子。6. “浄”是“净”的古代异体字，意思就是清净无染。7. “净戒香”指佛门弟子守持戒律之后，由内而外散发的清净香气。8. 全诗没有用到生僻字，所有字词都结合了禅门语境做特殊表意。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是牡丹就像天女一样有着非凡的姿容，花瓣饱满得如同云彩织成的锦囊。2. 第二句是说它生长在禅床旁边，就好像专门在这里听高僧讲解佛法一样。3. 第三句的意思是在安静的禅院之中，只有像维摩诘那样有大智慧的人才能察觉到其中的妙理。4. 第四句说鼻子闻到的，只有守持戒律带来的清净香气，没有世俗的花香俗味。5. 所有释义都采用直白的白话表达，没有添加额外的文学修饰。6. 完全贴合诗句的字面意思和禅门语境，没有做过度引申。7. 方便普通读者快速理解每一句诗的基本含义。8. 是后续深度解读的基础内容。
核心主旨概括
1. 这首诗是南宋禅僧释择璘创作的咏牡丹诗。2. 它打破了传统牡丹诗夸赞富贵、描摹姿容的固定套路。3. 全诗围绕禅院中生长的牡丹展开描写。4. 融合了《维摩诘所说经》中的两个经典典故。5. 核心是为了表达诗人在禅修过程中获得的清净体悟。6. 传递出禅门不慕世俗繁华、追求内心清净的价值取向。7. 整体风格淡远澄澈，没有丝毫世俗的脂粉气。8. 是宋代禅意咏物诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
1. 我们平时说的牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木。2. 它的花型很大，颜色十分丰富，有红、粉、白、紫等多个品种。3. 牡丹原产于中国，栽培历史已经超过1600年。4. 古代除了园林栽植之外，很多寺院也会种植牡丹作为景观植物。5. 诗里把它比作天女的姿容、云做的锦囊，是对它外形的夸张美化。6. 现实中的牡丹花瓣确实饱满丰润，和锦囊的形态有相似之处。7. 牡丹也被叫做“花中之王”，是中国传统十大名花之一。8. 它的花期一般在每年的4到5月，属于春季观赏花卉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是七言绝句，诵读的时候每句可以按“二二三”的节奏断句。2. 第一句“天女/奇姿/云锦囊”要读得稍扬，突出牡丹的姿态美。3. 第二句“故应/听法/傍禅床”语速放缓，贴合禅院的安静氛围。4. 第三句“静中/独有/维摩觉”要读得轻缓，带出安静的氛围。5. 第四句“触鼻/惟闻/浄戒香”语速最慢，重音落在“净戒香”上，突出核心主旨。6. 整首诗的诵读语气要平和淡远，不要有过于夸张的情绪起伏。7. 句与句之间的停顿可以稍长，营造出禅院静谧的氛围感。8. 适合在安静的环境中慢声诵读，更容易体会诗中的意境。
句式仿写指导
1. 这首诗的核心句式是“事物+场景+感悟”的托物言志结构。2. 仿写的时候可以先选一个日常见到的具体事物作为描写对象。3. 第二句可以把事物放到一个具体的场景当中，赋予它特定的语境。4. 最后两句从这个事物出发，引出自己的思考或者感悟。5. 比如我们可以写桂花：“月下调香金粟小，偏宜深坐傍书窗。闲中自有幽人意，拂面惟闻冷淡香。”6. 仿写的时候不用刻意追求押韵，把结构对应上就可以。7. 这种写法适合用来写日常小感悟，能让内容更有画面感。8. 是非常容易上手的一种短诗写作结构。
名句写作应用
1. “静中独有维摩觉，触鼻惟闻浄戒香”这句诗适合用在表达清净心境的场景中。2. 比如写自己在安静的书房读书，内心十分平静的时候就可以引用这句。3. 也可以用在描写寺庙游览、禅意生活的文章里。4. 还可以用来形容一个人不被外界喧嚣打扰，专注于自己热爱的事情的状态。5. 比如写：“周末的书房里没有外界的嘈杂，一杯茶一本书，真有种‘静中独有维摩觉，触鼻惟闻浄戒香’的惬意。”6. 引用的时候不需要特意解释典故，读者也能感受到其中安静恬淡的氛围。7. 这句诗的适用场景非常广泛，不管是写景还是抒情都能用。8. 能让文章增添几分恬淡雅致的文化气息。
关联知识图谱
传统牡丹意象同意象
1. 传统的牡丹意象核心内涵是富贵、美艳，是世俗繁华的象征。2. 本诗中的牡丹意象核心内涵是清净、无染，是禅意的象征。3. 二者都是基于牡丹的外形特点引申出来的内涵，只是角度不同。4. 对比二者的不同，能帮助我们更好地理解本诗的创新之处。5. 牡丹意象的内涵拓展，也反映了中国传统文化的丰富性和包容性。6. 不同的作者可以根据自己的需求，赋予同一个意象不同的内涵。7. 这类意象对比是古典诗词鉴赏的常用方法。8. 能帮助我们更深入地理解诗歌的表意。
名句 CLASSIC LINES
静中独有维摩觉，触鼻惟闻浄戒香
本句将牡丹意象与禅理完美融合。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待