悼亡九首 其二

遥夜新霜凋碧槐,三更寒月满堂阶。

美人化作秋风去,只有清魂梦里来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 追思
创作背景
张耒晚年悼亡创作
本诗是《悼亡九首》组诗的第二首,为宋徽宗崇宁年间诗人闲居陈州时所作,创作动因是诗人悼念新近亡故的妻子,组诗均为触景生情抒发哀思的作品,没有附加其他政治或社交目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,兼具凝练含蓄、抒情性强的特点,是古代文人常用的诗歌体裁之一,在宋诗中也有大量经典作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对亡故妻子的深切悼念,饱含失去至亲的沉痛、孤居的寒凉,以及对逝者的无限思念,情感真挚沉郁,没有刻意雕琢的痕迹,完全出自内心的真情实感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
遥夜指漫长的夜晚。新霜指刚刚降下的秋霜。碧槐指翠绿的槐树。三更指古代计时的第三个更次,对应深夜。寒月指寒凉秋夜的月亮。清魂指逝者清灵的魂魄。这些字词都是古代诗歌中的常用词汇,没有生僻含义,读者很容易理解对应的指代内容。
逐句白话释义
第一句的意思是漫长的秋夜里,新降的霜打落了翠绿槐树叶。第二句的意思是三更时分,寒凉的月光洒满了堂前的台阶。第三句的意思是我心爱的妻子已经化作秋风永远离开了我。第四句的意思是只有她清灵的魂魄,还会偶尔来到我的梦里和我相见。所有句子的释义都贴合原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了深秋深夜诗人独居家中心生寒凉的场景,看到被秋霜打落的槐树、洒满台阶的月光,触发了对亡故妻子的深切思念。全诗没有华丽的辞藻,完全以平实的语言抒发失去至亲的痛苦和对逝者的无尽想念,读者很容易感受到诗人藏在文字背后的真挚哀痛。
跨学科 · 是什么
槐树的生物特性植物学
诗中提到的碧槐就是国槐,属于豆科槐属的落叶乔木。每年深秋气温降到零摄氏度左右遇到霜的时候,国槐的叶片就会逐渐变黄脱落。诗句里描写的新霜凋碧槐的场景完全符合国槐的自然生长规律,是真实的秋日自然景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓,语速稍慢。第一句“遥夜/新霜/凋碧槐”在遥夜、新霜后面稍作停顿,语调稍低。第二句“三更/寒月/满堂阶”停顿位置和第一句一致,语调更加寒凉。第三句“美人/化作/秋风去”“去”字拖长音,读出失落感。第四句“只有/清魂/梦里来”“来”字轻读,读出怅然若失的感觉。按照这个节奏诵读就能很好地传递出诗里的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句写景后两句抒情的结构来创作抒情短诗。先写两个带有清冷氛围的景物短句,再用比喻手法抒发对某个对象的情感,最后用转折句表达期盼或者遗憾的情绪。比如可以仿写为“长巷寒风扫落梅,二更灯影照空杯。故交化作流云去,唯有旧信枕边堆”,结构和原诗一致,也能很好地表达思念故交的情感。
核心名句应用场景
“美人化作秋风去,只有清魂梦里来”这句适合用在悼念逝去亲友的文章里,也可以用在回忆故去亲人的随笔、日记中。比如写怀念去世的外婆的文章时,可以在结尾写“外婆走的那天也是深秋,风卷着梧桐叶落了满院,真应了那句‘美人化作秋风去,只有清魂梦里来’,之后我再也没有吃过她做的桂花糕”,能很好地烘托出悲伤怀念的氛围。
关联知识图谱
张耒《悼亡九首》其余八首作品同组作品
本诗是《悼亡九首》的第二首,其余八首也都是张耒悼念亡妻的作品,情感基调一致,都是借秋景抒发哀思,语言风格同样平实真挚,读者可以一起阅读,更全面地体会诗人的情感。
元稹《遣悲怀三首》同主题
元稹的《遣悲怀三首》是唐代悼亡诗的经典作品,和本诗一样都是诗人悼念亡妻的作品,都以平实的语言抒发真挚的情感,没有华丽的辞藻,却有着极强的感染力,都是中国古代悼亡诗中的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

美人化作秋风去,只有清魂梦里来
这两句是本诗的核心名句,以极富想象力的比喻表达对亡妻的思念,语言平易却情感深挚,历代诗评多赞誉其“语浅情深,哀而不伤”。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待