出伏调潘十

张耒 · 宋

伏尽热随尽，古语常有凭。

淮南岁苦旱，秋暑郁方蒸。

老火炽而焰，弱金融未凝。

火云大江沸，烈日群山赪。

平生白羽扇，挥拂何功能。

蓬头卧永昼，起冠汗沾缨。

柯山屡空子，贫病复相仍。

衡茅未可诣，作诗问寝兴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感友情 · 愁思

月份七月

创作背景

元祐七年黄州谪居

1. 本诗创作于北宋元祐七年（1092年）农历七月末出伏后，当时张耒因新旧党争被贬为黄州酒税官已三年。2. 当年淮南地区遭遇大范围持续性旱灾，出伏后副高异常北抬形成严重秋老虎天气，暑热久不退散。3. 张耒贫病交加，无法前往柯山拜访同样贫寒多病的友人潘大临，故作此诗调侃问候。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于五言古体诗，是中国古典诗歌的成熟体裁之一。2. 五言古诗起源于汉代乐府，经魏晋发展至唐宋达到鼎盛，不要求严格的平仄、对仗、粘对规则，形式灵活自由，适合抒发真挚情感、描写现实生活。3. 本诗是北宋五言古诗的典型代表，践行了北宋诗文革新运动“文以载道、平易自然”的创作主张。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感分为两层，表层是谪居期间对好友潘大临的戏谑调侃与真切关怀，深层是对淮南旱灾、民生困苦的隐性忧思。2. 全诗以轻松戏谑的语气掩盖沉重的现实关切，体现了苏轼门人典型的旷达乐观心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “出伏”指三伏天结束，是传统干支历中暑气消退的时间节点。2. 标题中的“调”是调侃、戏谑的意思，点明本诗的轻松基调。3. “潘十”即北宋诗人潘大临，排行第十，是作者谪居黄州时的好友。4. “老火”在诗中指残暑的余威，将秋暑比作未熄灭的火焰。5. “弱金”指代秋气，古代五行学说中秋天属金，初秋金气尚弱所以称弱金。6. “赪”是红色的意思，这里指烈日把群山晒得好像泛出红光。7. “缨”是古代帽子上的系带，“汗沾缨”形容汗水量大，连帽带都湿透了。8. “衡茅”指用衡木做门的茅草屋，代指潘大临居住的简陋居所。9. “寝兴”指睡下和起床，代指日常起居，“问寝兴”就是问候对方的安好。

逐句白话释义

1. 三伏天结束暑热应该也跟着消散，古老的谚语通常都是很灵验的。2. 淮南地区今年一直苦于干旱，入秋之后暑气还郁积着蒸腾不退。3. 残暑的火焰烧得正旺，初秋的金气还很微弱没有凝聚起来。4. 火烧云好像把长江都煮得沸腾了，烈日把群山都晒得泛出红色。5. 我平时常拿的白羽扇，现在挥来挥去也起不到什么作用。6. 我蓬头垢面地睡了长长的一个白天，起来戴帽子的时候汗水都沾湿了帽带。7. 柯山的潘大临你经常缺衣少食，贫穷和疾病接连不断找上你。8. 天太热我没法去你的茅草屋拜访，特意写这首诗问候你的日常起居。

主旨内容概括

1. 本诗是作者写给好友潘大临的调侃之作。2. 开篇先点出伏天结束本该降温的常识，反衬出今年暑热异常的情况。3. 中间八句集中描写出伏后仍然极端炎热的天气，以及淮南旱灾的背景。4. 又写自己在暑热中烦躁不适的状态，扇子无用、昼卧出汗的细节十分生动。5. 最后转到对友人潘大临的问候，调侃他和自己一样贫病交加。6. 因为天太热没法上门拜访，特意写诗询问对方的近况。7. 全诗语言直白通俗，没有华丽的修饰，充满了生活化的气息。8. 看似戏谑的语气背后，藏着作者对友人真切的关心，也暗含对旱灾的忧虑。

跨学科 · 是什么

出伏气象规律天文学

1. 伏是传统干支历中对三伏天的称呼，分为初伏、中伏、末伏三个阶段。2. 出伏就是末伏的最后一天结束，标志着三伏天正式过完。3. 民间自古就有“伏尽热随尽”的谚语，是劳动人民长期观察气象总结的经验。4. 正常年份出伏之后，太阳直射点继续向南移动，北半球接收的太阳辐射逐步减少。5. 同时影响我国的西太平洋副热带高压开始向南撤退，气温会呈现逐步下降的趋势。6. 但部分年份副高撤退延迟，就会出现出伏后仍然持续高温的“秋老虎”天气。7. 本诗描写的就是出伏后遭遇秋老虎、暑热未消的异常情况。8. 这句谚语体现了我国古代劳动人民的气象智慧，大部分年份都符合实际气候规律。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是五言古诗，整体节奏偏舒缓，带有调侃的轻松语气。2. 前两句“伏尽/热随尽，古语/常有凭”要读得平缓，略带一点对古语的认同语气。3. 中间描写暑热的八句，语速可以稍快，语气里带出一点烦躁无奈的感觉。4. “火云/大江沸，烈日/群山赪”这两句要重读，突出暑热的猛烈感。5. “平生/白羽扇，挥拂/何功能”要读得带一点自嘲的语气，体现扇子无用的无奈。6. 最后四句转到问候友人，语速放慢，语气要变得亲切温和。7. “作诗/问寝兴”最后三个字要读得轻缓，带出对友人的关切之意。8. 整体不要读得太沉重，要把握好诗里戏谑调侃的轻松基调。

句式仿写指导

1. 本诗“伏尽热随尽，古语常有凭”采用的是“现象+常识佐证”的句式结构。2. 前半句点出一个常见的自然或者生活现象，后半句用普遍认可的常识或者谚语来佐证。3. 仿写的时候可以先确定想要描写的现象，比如“雪来年关近”“雨停虹可见”之类的。4. 后半句搭配对应的常识或者谚语，比如“民俗自古云”“农谚从不虚”之类的。5. 要注意两句的字数相等，词性相对，读起来朗朗上口。6. 比如可以仿写为“雪来年关近，民俗自古传”，或者“雨停虹出岭，农谚素有凭”。7. 这种句式适合在作文开头引出话题，或者用来佐证自己的观点，很有说服力。8. 平时多练习这种句式的仿写，能有效提升自己的文字表达能力。

名句应用指导

1. “火云大江沸，烈日群山赪”这句诗适合用来描写极端高温天气的景象。2. 当夏天出现持续高温，户外景物被晒得发烫发红的时候就可以用这句诗。3. 比如写暑假游记的时候，去长江边游玩遇到高温，就可以写“站在江边放眼望去，真有‘火云大江沸，烈日群山赪’的感觉，连风都是烫的”。4. 也可以用来描写干旱少雨的夏日场景，烘托炎热的氛围。5. 还可以用在环保主题的作文里，用来形容全球变暖导致的极端高温现象。6. 这句诗用夸张的手法把暑热的感觉写得十分生动，比直白说“天气很热”更有感染力。7. 引用的时候不需要改动原句，直接放在描写的内容后面就可以。8. 日常写作中多引用这类经典名句，能让文章更有文采，更有文化底蕴。

关联知识图谱

潘大临《残句·满城风雨近重阳》同作者|酬唱赠答

1. 潘大临是北宋江西诗派的重要诗人，排行第十，所以本诗标题称他为潘十。2. 他最广为人知的作品是残句“满城风雨近重阳”，是古代写秋日景象的经典名句。3. 潘大临一生贫寒，和本诗里“贫病复相仍”的描写完全吻合。4. 他和谪居黄州的张耒是好友，两人居住的地方距离很近，经常有诗歌唱和往来。5. 本诗是张耒在出伏后遇秋老虎天气，没法上门拜访，特意写给潘大临的调侃问候之作。6. 两人的唱和诗作大多收录在中华书局版的《张耒集》和《柯山集》中。7. 把本诗和潘大临的相关作品放在一起阅读，能更直观地了解北宋晚期黄州下层文人的生活状态。8. 也能感受到古代文人即使身处困境，依旧乐观豁达、互相扶持的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

火云大江沸，烈日群山赪

用夸张手法将极端高温下长江沸腾、群山被晒红的主观感受具象化，极具艺术冲击力。纯以白描写实，充分体现张耒平易自然的诗风。

标签 TAGS

友情愁思历史学地理学天文学物理学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员