宿峻极下院

峻极下院指嵩山峻极峰下方的古寺院，山麓是山的山脚位置，长林指高大茂密的树林，达旦意思是一直到天亮，平明指天刚亮的清晨时分，昏霾指昏暗浑浊的雾气，攒是聚集、聚拢的意思，穷年指一整年、常年。这些字词都是古代文言常见用法，没有生僻含义。

天气寒冷，青灰色的嵩山高耸入云，山野间的寺院就坐落在山脚下。我把马拴在高大的树林里，古老的屋宇留我在这里住宿。空旷的山岩间阴风很大，整夜都在古树间呼啸不停。我在梦里像神仙一样遨游，所处的境界完全脱离了世俗凡尘。天亮时我出门眺望，清晨的太阳正挂在山岩的半腰处。冰霜吹散了昏暗的雾气，万丈高的群峰就像攒聚在一起的翠玉。我已经在山里走了很久，常常遗憾没办法看够这里的美景。游山就像和品德高尚的贤者相处，时间越久越觉得让人喜爱。听说站在峻极岭上，千里之外的景色都能尽收眼底。我真佩服那些住在山岩上的僧人，常年独自享受这幽静的景致。

这首诗记录了诗人游览嵩山夜宿峻极下院的完整经历，从抵达住宿、夜宿梦境到清晨望山、抒发感慨，完整展现了嵩山的壮美景色和清幽的山野氛围，表达了诗人对自然山水的由衷喜爱，以及对山中僧人清净隐逸生活的向往之情，整体内容通俗易懂，充满朴实的生活气息。