寄集节二首 其二

第一句中的“霰”指的是冬季降落的白色小冰粒，落地往往会反弹。第二句中的“倾盖”是古代指两个乘车的人路上偶遇，停车交谈时车盖靠在一起，后来代指初次相逢就志同道合。“红炉”就是烧得通红的火炉。“侵旦”意思是一直到天亮。“病酒”是指喝醉酒后身体不舒服的状态。“秣骊驹”中的“秣”是喂草料的意思，“骊驹”指纯黑色的骏马。大家可以结合这些注释理解全诗的基本内容，不用额外查字典就能读懂每句的意思。

北风在空旷的庭院里呼啸，山里下雪还夹杂着急急落下的冰粒。这个时候我和你初次见面，一交谈就发现彼此十分投缘。我们两个人都后悔认识太晚，说完话一会儿开心一会儿又忍不住叹气。明亮的灯照着通红的火炉，我们喝酒喝得正尽兴。旁边的刘公摸着自己花白的鬓角，精神头就像刚打了胜仗的战士。他为我们两个人相交感到开心，手里举着大杯子劝我们喝酒。大家毫无顾忌地说笑，喝到醉了天已经快亮了。我想着你喝多了之后的样子，头发乱糟糟的连饭都吃不下。谁知道我们相聚的日子这么少，你要告别走了我根本留不住。我出门送你回去，心里难过得就像失去了伴侣的大雁。回来之后我有时候一整天都不说话，妻子和孩子都很奇怪问我怎么了。分开之后我收到了你三封来信，时间过得就像飞出去的箭一样快。栗亭到底在什么地方呢，中间隔着千万座山川河流。我打算整理好南下的小船，实现我漂泊江湖的心愿。我们两个人就像跟着风云走的飞鸟，哪里还会计较相聚还是分散。我等着你喂好你的黑马，路过我这个小县城来看我。

这首诗完整记录了诗人和好友陈集节从相识相聚到分别思念的全过程。前半部分写初见时的投缘，相聚时喝酒聊天的热闹场景，后半部分写友人走后诗人的孤寂状态，还有收到友人来信的感慨。最后诗人表达了自己想要归隐江湖的心愿，同时邀请友人以后有空来看自己。全诗没有华丽的辞藻，所有内容都是诗人真实情绪的流露，读起来十分亲切动人。我们能从这首诗里感受到古人对真挚友谊的看重，还有诗人看淡聚散的豁达心态。