自乾明移居柯山何氏第令秬秸先葺所居

吾居最易足,容膝便有余。

平生一亩宫,游宦乖所图。

谪官求便安,僦舍柯山隅。

洒扫勤汝力,真成野人居。

栖鸿媚夜渚,待旦志在涂。

栖迟聊复尔,本不计忧娱。

惟此东窗下,可以陈图书。

三酌便陶然,何者为吾庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 贬谪
创作背景
张耒贬谪黄州移居柯山
北宋崇宁二年(1103年),张耒受元祐党争牵连被贬为房州别驾、黄州安置,移居黄州柯山何氏宅邸时作此诗,令子张秬、张秸先修葺居所。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体,句式灵活不严守近体格律,是宋代文人常用的抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗为张耒贬谪移居时所作,核心表达了不慕物质享受、随遇而安的人生态度,以及不以迁谪为意的旷达情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
容膝:形容居所空间极小,仅能容纳双膝。僦舍:租赁房屋。柯山隅:柯山的角落。秬秸:诗人的两个儿子张秬、张秸。陶然:闲适快乐的样子。
逐句白话释义
我对居所的要求最容易满足,只要能放下身子就有富余。平生只想要一亩大的小房子,做官在外一直没能实现这个愿望。被贬官后只求方便安稳,在柯山边上租了个房子。你们要勤快点洒扫整理,这里真的成了山野之人的住处。栖息的大雁喜欢夜晚的水洲,等着天亮就要继续赶路。我暂时住在这里而已,本来就不计较是忧愁还是快乐。只有这东窗下面,可以摆放我的图书。喝三杯酒就很快乐了,哪里算是我真正的家呢。
核心主旨概括
这首诗是诗人被贬到黄州移居柯山时写给儿子的作品,嘱咐儿子先修葺租住的房屋,表达了自己对居住条件要求很低,随遇而安,以读书饮酒为乐的旷达心态。
跨学科 · 是什么
柯山地理位置地理学
柯山现在位于湖北省黄冈市,是当地城郊的一处低山,周边环境清幽,适合居住。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时节奏平缓,每句按照“二二一二”或“二二一”的结构断句,比如“吾居/最易/足,容膝/便有/余”,语气要从容沉静,不要带有悲伤的情绪。
基础句式仿写
可以仿写“吾X最易足,XX便有余”的句式来表达知足的心态,比如写对饮食的要求可以写“吾食最易足,蔬食便有余”。
名句写作应用
在写关于知足常乐、精神富足、面对挫折的作文时,可以引用“吾居最易足,容膝便有余”引出观点,说明不追求物质享受、注重精神世界的重要性。
关联知识图谱
张耒《和晁应之大暑书事》同主题|同时代
两首诗都是张耒被贬黄州时期的作品,都表达了随遇而安的旷达情怀。

名句 CLASSIC LINES

吾居最易足,容膝便有余;三酌便陶然,何者为吾庐
该两句为全诗核心观点的集中体现,后世常被用来形容安贫乐道、不慕物质的人生态度,流传范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待