步蔬圃

荒城繁草木,落日下牛羊。

巍亭俯蔬圃,秋物半青黄。

敢爱雄鸡冠,殷鲜如激昂。

黄葵贵且丽,薄夜掩其房。

低篁掩蟋蟀,枯苇巢螳螂。

落落中畦枣,垂实半老苍。

深行乱飞蝶,时亦掇芳香。

况复携妇子,笑言何乐康。

归溪踏新月,到家灯烛光。

田园兴偶动,疏懒意何长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感田园 · 闲适
创作背景
崇宁年间贬居陈州闲居所作
本诗创作于北宋崇宁二年(1103年)前后,当时张耒因受元祐党人牵连被贬为陈州安置,无具体职事,闲居度日。创作动因是某日秋日诗人偶然兴起漫步城郊菜园,目睹秋日田园盛景,携家人游览归家后有感而发,写下本诗记录当日所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定为五个字,格律要求自由,不需要严格遵守对仗、平仄规则,押韵方式灵活多变。该体裁最早起源于汉代民间歌谣,经过魏晋时期的发展,在唐代达到创作高峰,是古典诗歌体系中表现力极强的体裁类型,兼具叙事、抒情、写景多重功能。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对秋日城郊朴素田园风光的由衷喜爱,二是与家人相伴同游的安乐满足,三是贬居闲居期间不慕功名、安于平淡的疏淡心境。历代主流解读均认为本诗情感真挚自然,无刻意矫饰的痕迹,是北宋田园诗中书写日常闲情的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“巍亭”指高耸的亭子,“秋物”指秋季生长的各类作物,“殷鲜”形容颜色浓艳鲜红,“薄夜”指傍晚、黄昏时分,“篁”指竹子,“掇”是采摘的意思,“兴”指兴致、兴趣,“疏懒”指闲散自在、不受拘束的状态。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义,理解起来非常简单。
逐句白话释义
荒凉的城边草木长得非常繁盛,太阳落山的时候牛羊都回到了圈里。高耸的亭子俯瞰着下面的菜园,秋天的作物一半是青的一半已经黄了。我特别喜爱鲜艳的鸡冠花,颜色红得就像昂首激昂的雄鸡。黄葵珍贵又美丽,傍晚的时候就会把花瓣闭合起来。低矮的竹林里藏着蟋蟀,干枯的芦苇丛里有螳螂做的巢。菜地中间立着几棵枣树,挂着的果实有一半已经成熟了。往菜地里走深处有很多蝴蝶乱飞,我偶尔也会摘几朵带香气的花。何况我还带着妻子和孩子,说说笑笑多么快乐安康。沿着小溪回家踩着刚升起来的新月,到家的时候已经点起了灯烛。偶然萌生了归隐田园的兴致,闲散自在的心意多么悠长。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人被贬闲居期间,在一个秋天的傍晚带着家人漫步城郊菜园的经历。诗人从看到的荒城落日、牛羊归圈的场景写起,依次描写了菜园里的鸡冠花、黄葵、竹子、芦苇、枣树、飞蝶等景物,之后写和家人说笑归家的场景,最后抒发了自己喜爱田园生活、想要一直过闲散日子的心情,整体内容非常贴近日常,情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
鸡冠花植物学
鸡冠花是我们生活中很常见的观赏花卉,很多地方的庭院、菜园旁边都会种植。它的花朵形状特别像公鸡头顶的鸡冠,所以才得了这个名字。秋天是鸡冠花开得最旺盛的季节,颜色大多是非常鲜艳的大红色,远远看上去确实很像昂首挺胸的大公鸡。除了观赏之外,鸡冠花的嫩茎叶还可以食用,种子也可以入药,用途非常广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和恬淡,不要太用力。每句可以按照“2-2-1”或者“2-1-2”的节奏停顿,比如“荒城/繁/草木,落日/下/牛羊”“巍亭/俯/蔬圃,秋物/半/青黄”,读的时候平声字可以稍微拉长一点,仄声字读得短促一点,这样就能读出诗歌舒缓的节奏感,体会到诗人闲适的心情。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合仿写,都是用简单的名词加动词的结构,不用华丽的辞藻就能写出画面感。比如可以模仿“荒城繁草木,落日下牛羊”的结构,写“庭院飘落叶,清风绕檐廊”“小塘浮鸭影,斜光照稻花”这类描写日常景色的句子。仿写的时候要注意选择自己熟悉的日常景物,不用刻意找生僻的词汇,真实自然就好。
核心名句日常写作应用
“荒城繁草木,落日下牛羊”这句可以用在描写秋日乡村、古镇晚景的作文里,比如写周末去乡下奶奶家玩,傍晚站在村口看到的景色,就可以用这句话引出后面的描写。“田园兴偶动,疏懒意何长”可以用在表达向往闲适生活、记录周末放松生活的作文里,比如写自己周末在家养花看书,暂时放下学习工作的压力,就可以用这句话表达自己的心情。
关联知识图谱
《归园田居·其三》(陶渊明)同主题
陶渊明的《归园田居·其三》和本诗都是典型的田园诗,都是作者脱离官场之后描写田园生活、抒发对村居生活喜爱的作品。两首诗的内容都非常贴近日常劳作场景,风格都质朴自然,没有华丽的辞藻,都是用白描的手法写真实的生活感受,是中国古代田园诗不同发展阶段的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

荒城繁草木,落日下牛羊;田园兴偶动,疏懒意何长
这两句是本诗的核心名句,前者写景质朴白描,画面感极强,后世常被用来描写北方乡村秋日傍晚的典型场景;后者抒情直白恳切,成为历代文人表达闲适恬淡心境的经典语句。《宋诗鉴赏辞典》等权威注本均对这两句的艺术成就给予高度评价,认为其“无一字雕琢,尽得田园真趣”。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待