卧病读韦苏州诗呈无咎

闲官无吏课,未午省中归。

端居属微疾,偃卧度秋辉。

书帙纷几席,减谷亦清羸。

庭花败风雨,晚蝶弄余姿。

怀公天津语,梦起江湖思。

高秋挟健橹,一与水神嬉。

上去触樯阈,奋飞有絷维。

令人惭髀肉,消尽定何为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志难酬 · 思友 · 愁思
月份九月
创作背景
元祐闲官卧病读诗赠友
本诗作于北宋元祐三年(公元1088年),当时张耒任秘书省著作郎,属于闲职,公务稀少。诗人偶染微恙卧病在家,诵读韦应物诗集时思念好友晁补之(字无咎),遂创作此诗赠予对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉魏时期,每句固定五字,不严守平仄押韵规范,创作自由度较高。唐代韦应物是五言古诗的代表性作家,风格冲淡自然,对宋代诗人影响深远。本诗是宋代五言古诗的典型作品,延续了韦应物五古的创作风格,语言平淡质朴,情感真挚内敛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是闲官卧病的闲散萧索情绪,第二层是对好友晁补之的深切思念,第三层是对自身被官职束缚、壮志消磨的愧疚与慨叹,整体情感淡而弥远,怨而不怒,符合北宋士大夫的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吏课指官吏的日常考核与公务任务,省中指古代官署内部,端居指安稳闲居的状态,清羸指身体清瘦虚弱,絷维指用来束缚的绳索,引申为世俗、官职的牵绊,髀肉指大腿上的肉,此处用了刘备髀肉复生的典故,指代功业未建、时光虚度的状态。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义,符合日常文言阅读的通识要求。
逐句白话释义
我做着闲官没有公务考核,还没到中午就从官署回家了。闲居在家刚好得了小病,躺在床上度过秋日的时光。书籍散乱地堆在书桌和席子上,吃得少了身体也清瘦虚弱。庭院里的花被风雨吹打凋零,傍晚的蝴蝶还在飞舞摆弄剩下的姿态。我想起你之前在天津桥边说的话,梦里都生起了归隐江湖的思绪。深秋时节拿着结实的船桨,要和水神一起嬉戏玩耍。想要往上走撞到了桅杆的门槛,想要奋力飞翔却有绳索束缚。我对着大腿上消掉的肉感到惭愧,等肉完全消尽了我又能做成什么事呢。释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰,符合通识理解要求。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人做闲官时公务清闲、卧病在家读诗的日常生活场景,通过描写秋日庭院的萧索景色,烘托出闲散寂寥的心境,同时抒发了对好友晁补之的思念之情,以及想要归隐江湖却被现实束缚、壮志消磨的感慨。内容通俗易懂,没有晦涩的表达,是典型的北宋士大夫日常抒情作品。
跨学科 · 是什么
北宋秘书省闲官制度历史学
北宋时期实行官职差遣分离制度,很多文官只有官职没有实际差事,被称为闲官。元祐年间旧党执政,很多反对王安石变法的文官被安排到秘书省等机构任闲职,俸禄优厚但公务极少,这一制度为北宋文人的文学创作提供了充足的时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按“二/三”的节奏断句,整体语速平缓,体现诗歌平淡的风格。前四句读的时候语气放松,体现闲居的状态;“高秋挟健橹,一与水神嬉”两句语速稍快,语气高昂,体现想象中的畅快;最后两句语速放缓,语气低沉,带感慨的情绪,整体诵读时间控制在1分钟左右为宜。
基础句式仿写指导
可以仿写“闲官无吏课,未午省中归”的陈述日常状态的句式,结构为“主体+无+事务+时间+行为”,比如仿写“学生无课业,未晚郊野归”,描写学生放假后的状态。也可以仿写“庭花败风雨,晚蝶弄余姿”的借景抒情对仗句式,结构为“景物1+动作+环境,景物2+动作+状态”,比如仿写“山叶坠霜露,寒鸦栖残枝”,描写深秋山景。仿写时注意语言质朴,不用过于华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“高秋挟健橹,一与水神嬉”可以用于描写秋季泛舟、水上游玩的场景,比如写秋游的作文时,可以用“站在游船上,看着两岸的秋色,忽然想起古人‘高秋挟健橹,一与水神嬉’的诗句,只觉得满心畅快”。“令人惭髀肉,消尽定何为”可以用于感慨时光虚度、壮志未酬的场景,比如写关于奋斗主题的作文时,可以用“看到身边的人都在为目标努力,再想想自己虚度的时光,难免生出‘令人惭髀肉,消尽定何为’的感慨”。应用时要贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
韦应物(韦苏州)酬唱赠答
本诗是诗人卧病读韦应物的诗集时有感而作,韦应物是唐代中期的著名诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州,擅长写五言山水田园诗,风格冲淡自然,对张耒的诗歌创作影响很大。
晁补之(字无咎)酬唱赠答
本诗是诗人创作后赠予晁补之的作品,晁补之是北宋著名文学家,和张耒同属苏门四学士,两人是多年好友,元祐年间同在汴京任职,经常交游唱和,关系十分密切。

名句 CLASSIC LINES

高秋挟健橹,一与水神嬉。令人惭髀肉,消尽定何为。
前一句想象深秋泛舟江湖的畅快场景,风格洒脱豪迈,后一句用刘备髀肉复生的典故抒发壮志消磨的慨叹,情感沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待