何斯举惠酒

孟夏饮烧酒,穷居莫致之。

扣门闻好语,出应自披衣。

双榼俨在门,使者前致词。

敛衽受嘉贶,敬此旨且时。

且喜尊不燥,安得计淳漓。

但恐昧奇字,令人愧鸱夷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 感激
月份四月
创作背景
贬居陈州受赠酒即事而作
本诗为诗人晚年贬谪陈州时期所作,当时诗人生活清贫,孟夏时节想要饮用烧酒却无力置办,恰逢友人何斯举派人送酒上门,诗人有感于友人的情谊,当即写下这首诗记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗,是古体诗的常见体裁,句式整齐为每句五字,押韵规则宽松,不受近体格律平仄、对仗限制,适合平铺直叙抒发日常真情实感,宋代士人常以此类体裁写作日常酬赠类作品。
情感 · 解读
核心情感包含两层,第一层是贫寒闲居时意外收到友人赠酒的惊喜、对友人贴心馈赠的真挚感激,第二层是不计较酒质优劣、安于清贫生活的旷达态度,暗含对君子之交的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孟夏指农历四月,是夏季的第一个月。烧酒指宋代常见的加热饮用的粮食酒,后世也指蒸馏酒。穷居指贫寒闲居的状态。双榼指两个盛放酒的木质器具。嘉贶是对他人馈赠的敬称。旨指酒的味道甘美。淳漓指酒的浓度高低,淳是浓酒,漓是薄酒。鸱夷指皮制的酒囊,这里代指装酒的器具。
逐句白话释义
孟夏时节我想要喝烧酒,可是贫寒闲居根本没法弄到。忽然听见敲门声还有好消息传来,我连忙披上衣服出门应答。只见两个酒器整整齐齐摆在门口,送酒的使者上前转达何斯举的问候。我整理好衣襟恭敬地收下这份珍贵的馈赠,感念这酒既甘美又来得正是时候。我只高兴酒樽不会再空着了,哪里会计较酒质是浓是淡呢。只怕我认不出酒器上的奇字,对着这酒囊都觉得惭愧。
核心主旨概括
这首诗记叙了诗人贬居陈州生活清贫时,孟夏时节想要饮酒却无力置办,刚好收到友人何斯举赠酒的日常小事。全诗围绕得酒的过程展开描写,直白地抒发了诗人收到馈赠的惊喜、对友人贴心情谊的感激,同时也流露出诗人安于清贫、知足常乐的旷达生活态度,没有刻意的雕琢,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
孟夏的天文定义天文学
孟夏是传统二十四节气体系中的时间划分,对应农历四月。这段时间太阳黄经从45°移动到75°,包含立夏、小满两个节气。此时北半球日照时间逐渐变长,气温快速升高,降水也逐渐增多,正是农作物快速生长的时节。古人常把孟夏作为夏季开始的标志,会举行相关的岁时活动来迎接夏季的到来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和自然,语速稍缓。前两句“孟夏/饮/烧酒,穷居/莫/致之”要读出略带失落的语气,每句中间做两处短停顿。“扣门/闻/好语,出应/自/披衣”语速可以稍快,读出惊喜的感觉。后面几句读的时候要逐渐带出欣喜、感激的语气,最后两句要读出自嘲的旷达感,结尾语速放缓,余韵稍长。
句式仿写指导
这首诗的“且喜……安得……”句式是常用的转折抒情句式,可以用来表达知足常乐的心境。仿写的时候先写获得某样东西的喜悦,再写不计较物品外在条件的态度。比如可以仿写为“且喜书常满,安得计新旧”,意思是只要有书读就很高兴,哪里会计较书是新的还是旧的。仿写的时候要注意前后半句的逻辑对应,前半句是核心需求的满足,后半句是对次要条件的不计较。
名句写作应用
名句“且喜尊不燥,安得计淳漓”可以用在形容知足常乐、收到雪中送炭的馈赠的场景里。比如写同学在你备考资料丢了的时候把自己的笔记借给你,就可以用这句诗来形容你当时的心情,表达只要有资料用就很高兴,不会计较是原件还是复印件。也可以用在写安于清贫生活的作文里,体现主人公不追求物质享受、注重精神满足的生活态度。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其九》同主题
陶渊明的这首诗也是写友人上门赠酒、两人对饮交流的内容,和本诗同属于友人赠酒的主题,都表达了对友人情谊的珍视和安贫乐道的生活态度。两首诗的风格都平易自然,没有刻意的雕琢,情感真挚朴实。

名句 CLASSIC LINES

且喜尊不燥,安得计淳漓
这句是本诗的核心名句,意思是只要有酒喝就很高兴,哪里会计较酒的浓度高低、品质好坏,常被后世用来形容人安于清贫、知足常乐的生活态度,也用来形容收到雪中送炭的馈赠时不计较物品价值的心境。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待