四月一日同潘何小酌

今晨一杯酒,相属送归春。

明年东风至,何处复迎新。

悬知柯山下,犹作未知人。

来者事如梦,未至难预论。

且使饮此酒,陶然付大钧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜春 · 旷达
月份四月
创作背景
元祐党人被贬时期创作
本诗为北宋诗人张耒所作,创作于其晚年因元祐党籍被贬黄州安置期间。当日为农历四月初一,诗人与友人潘氏、何氏一同饮酒,恰逢春尽,有感而发创作此诗。创作动因来源于送春的时节氛围与自身谪居的人生境遇,是诗人真实情感的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,格律自由,不限长短,不拘平仄对仗。它起源于汉代民谣,在唐代发展成熟,是历代文人常用的诗歌体裁。宋代五言古诗在继承唐代传统的基础上,更注重理趣与情感的结合。这首《四月一日同潘何小酌》是典型的宋代五言古诗作品,体现了北宋古体诗的创作特点。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是对暮春逝去的惋惜不舍,第二层是面对未知未来的坦然旷达。诗人没有沉溺于伤春的消极情绪,而是以饮酒顺应自然的态度消解愁绪。这种情感是中国古代文人典型的处世心态体现,既有对美好事物逝去的共情,也有面对人生挫折的平和自持。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,相属,指互相劝酒,是古代宴饮时的常用交际礼仪。第二,柯山,是诗人当时谪居居住的山名,同时也是诗人张耒的别号。第三,大钧,指自然造化,是古代对天地运行、万物演化规律的常用代称。第四,预论,指预先论断、提前预测还没发生的事。这些字词都是理解本诗的基础,整首诗没有生僻的通假字。也没有特殊的古今异义字,整体语言风格平易直白,普通读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句:今天早上我们端起一杯酒。第二句:互相劝酒,一起送别即将逝去的春天。第三句:等到明年东风再吹过来的时候。第四句:我们又会在什么地方迎接新的春天呢。第五句:我料想在柯山脚下。第六句:我还是一个不知道未来走向的人。第七句:还没到来的事就像梦一样难以捉摸。第八句:还没发生的事很难提前论断清楚。第九句:暂且让我们饮下这杯酒吧。第十句:悠然自得地把一切都交给自然造化安排。
全诗核心主旨
这首诗写的是诗人在暮春时节和友人一同饮酒送春的场景。诗人由春去春来的自然规律联想到人生的未知境遇。先是流露出对春逝的惋惜,以及对未来难以预测的茫然。随后没有沉溺在消极情绪里,转而提出要以旷达的态度面对一切。全诗没有华丽的辞藻,都是诗人真实情感的自然流露。体现了北宋文人面对人生挫折时的典型处世心态。整体情感积极豁达,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
暮春送春习俗民俗学
古代民间有在暮春时节送春的习俗,时间一般在农历三月底到四月初。人们会通过宴饮、出游等方式送别春天,表达对春天逝去的惋惜。本诗里诗人和友人饮酒送春,就是这种传统习俗的体现。这种习俗在唐宋时期十分流行,很多文人都留下过相关的诗作。普通大众也会用自己的方式参与送春活动,是古代常见的岁时习俗。没有特殊的禁忌,核心是人们对季节变化的感知和纪念。体现了古人顺应时节的生活理念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓舒展,不要太快。第一二句语速稍慢,读出送春的舒缓氛围。第三四句语调微微上扬,读出疑问的语气。第五六句语速放缓,读出略带茫然的感觉。第七八句语调平稳,体现出对世事难料的淡然。第九十句语调上扬,读出旷达洒脱的感觉。每句的停顿在第二个字和第三个字之间,比如'今晨/一杯酒'。注意不要读出悲伤的情绪,整体基调是平和豁达的。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗平实直白的抒情句式,先写眼前的真实场景,再转到对未来的联想,最后抒发自己的感悟。比如可以写'今夕一盏茶,相伴送秋风。明年秋霜至,何处再相逢'。仿写的时候要注意句式和原诗保持一致,都是每句五个字。情感也要真实自然,不要刻意堆砌华丽的辞藻。可以选择自己熟悉的场景,比如送别朋友、送别某个季节都可以。仿写的难度不高,适合初学者练习五言诗句的创作。能够帮助大家更好地体会古诗平实的抒情风格。
核心名句写作应用
名句'且使饮此酒,陶然付大钧'适合用在表达豁达心态的作文里。比如写自己面对考试失利、生活挫折的时候,可以用这句话来表达自己坦然面对的态度。也可以用在描写长辈豁达的生活态度的文章里。比如写爷爷面对病痛的时候依然乐观,就可以用这句话来形容他的状态。使用的时候不需要做太多的解释,读者很容易理解其中的含义。注意不要用在表达消极避世的场景里,这句话的核心是积极的旷达,不是消极的逃避。能够为文章增加古典文化的韵味,提升文章的质感。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》是唐代诗人孟浩然的经典惜春主题诗作,和本诗一样都是描写暮春时节的感受。两首诗都没有华丽的辞藻,语言都十分平实自然。核心情感都包含对春逝的惋惜,是古代惜春诗的经典代表。适合和本诗放在一起对比阅读,能更好地理解古代文人的惜春情怀。两首诗的受众都很广泛,普通读者很容易产生共鸣。都属于历代流传很广的经典诗作,文化影响力很大。

名句 CLASSIC LINES

且使饮此酒,陶然付大钧
这句是本诗的核心名句,意思是暂且饮下这杯酒,以悠然自得的态度将一切交付给自然造化。该句流传广泛,常被用来形容人面对世事无常时顺应自然的旷达心态,历代诗评多赞赏其平易自然的风格,是张耒诗歌的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待