感春十三首 其七

夜醉朝未醒,披衣步南堂。

折彼晓树花,嗅此凝露香。

好鸟鸣我林,声如韵风篁。

娟娟屋外杏,顾我如窥墙。

物色岂不好,人情独何伤。

思我二三子,各限天一方。

无鬐不可游,无羽不可翔。

耿耿千里心,箕昴互相望。

结交古所重,义合不能忘。

离别可奈何,还归举予觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友
创作背景
绍圣年间黄州贬所作
本诗为《感春十三首》组诗的第七首,创作于北宋绍圣二年(1095年),作者张耒因属元祐党人被朝廷贬谪,担任黄州监酒税一职,春日闲居时触景生情创作本组诗,创作动因是春日美好景色触发了对分散各地的友人的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典古体诗范畴,体裁为五言古体,每句由五字构成,不受近体格律的平仄、对仗严格限制,押韵灵活自由。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到宋代仍被文人广泛用于抒怀言志,是古典诗歌体系中历史最悠久的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是春日赏景时闲适愉悦的心境,第二层是触景生情触发的对远方友人的深切思念,以及对真挚道义之交的珍视,整体情感从闲适转入沉郁,最终归于豁达释然,情感层次清晰饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是风篁,指的是风吹过竹林发出的清脆悦耳的声响。第二个重点词是娟娟,形容姿态美好、柔美秀丽的样子,通常用来形容景物或者女子的姿态。第三个重点词是箕昴,是古代天文学中两个星宿的名字,这里代指诗人和友人各自所在的地方。第四个重点词是觞,指的是古代用来盛酒的器具,相当于现在的酒杯。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握之后就能顺畅读懂全诗的含义。
逐句白话释义
前两句的意思是:夜里喝醉了酒,到早上还没有完全醒过来,披上衣服就走到南边的堂屋散步。接下来两句是:我折下清晨树上开的花朵,凑到鼻子前闻上面凝结的露水带来的香气。再接下来两句:好看的鸟儿在我家的林子里鸣叫,声音就像风吹过竹林一样动听。再两句:屋外姿态娟秀的杏花,就像趴在墙头上偷偷看我一样。再两句:景物难道不够美好吗,为什么只有我的心里这么伤感。再四句:我想起我的几个好朋友,各自被阻隔在天的不同方向,我没有鱼鳍不能游过去见他们,没有翅膀不能飞过去见他们。接下来四句:我们诚挚的心意跨越千里的距离,就像箕星和昴星在天上互相遥望一样,结交朋友是自古以来就被重视的事情,情义相合的朋友是不能忘记的。最后两句:离别已经是没办法改变的事情了,我还是回到屋里举起酒杯喝酒吧。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人贬居黄州期间的一个春日早晨的经历,他醉酒初醒后在庭院里散步,欣赏到了春日的美好景色,闻到了花香,听到了鸟鸣,看到了盛开的杏花。但美好的景色反而触发了他对远方友人的思念之情,他感慨自己没办法去见分散各地的好朋友,只能隔着遥远的距离互相牵挂。最后诗人虽然因为离别感到伤感,但也很快释然,选择回到屋里喝酒遣怀,全诗既写出了春日的美好,也写出了诗人对友情的珍视,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
箕昴星宿天文学
箕和昴都是中国古代天文学中的二十八星宿之一,箕宿是东方苍龙七宿的最后一个星宿,昴宿是西方白虎七宿的中间一个星宿。这两个星宿在天空中的位置相距很远,古人很早就观测到了这两个星宿的存在,并且把星宿和地上的地域对应起来,认为不同的星宿对应不同的地区。人们提到这两个星宿的时候,经常用来形容两个人相隔距离非常遥远,这首诗里就是用这个含义来表达诗人和友人相隔千里的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要舒缓,语气要平和,前八句写景的部分可以读得稍微轻快一点,体现出春日景色的美好。从“物色岂不好”开始,语气要慢慢转得低沉一点,体现出诗人内心的伤感和对友人的思念。读到最后两句“离别可奈何,还归举予觞”的时候,语气要重新归于平和,体现出诗人的豁达释然。断句的时候要按照五言诗的节奏,每句前两个字和后三个字之间稍微停顿,比如“夜醉/朝未醒,披衣/步南堂”,这样读起来节奏清晰,更有韵律感。
句式仿写指导
这首诗里用景物拟人、乐景衬哀情的写法非常适合仿写,大家可以先描写一个美好的场景,比如秋日的果园、夏夜的星空,然后再转折引出自己的心事。比如大家可以仿写“娟娟屋外杏,顾我如窥墙”的拟人句式,写“灿灿篱边菊,向我如点头”,或者“闪闪天上星,看我如眨眼”。也可以仿写“物色岂不好,人情独何伤”的转折句式,写“月色岂不美,思家独何愁”,“美食岂不香,念友独何怅”,这样的仿写可以帮助大家更好地掌握借景抒情的写法。
名句写作应用
核心名句“耿耿千里心,箕昴互相望”非常适合用在表达对远方亲友思念的写作场景里。比如你在写给远方好朋友的信里,就可以用这句诗来表达你对他的牵挂;你在写关于中秋节、春节等节日思念远方亲人的作文时,也可以用这句诗来表达相隔两地的亲友互相思念的心情。比如你可以写:“虽然我和好朋友已经三年没有见面了,但我们‘耿耿千里心,箕昴互相望’,彼此的心意从来没有变过。”这样用可以让你的文章更有文化底蕴,也能更贴切地表达情感。
关联知识图谱
张九龄《望月怀远》同主题
两首诗都是借美好的景色抒发对远方亲友的思念之情,都用了自然意象来比喻相隔两地的牵挂,主题高度相似,都是中国古典怀友诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

耿耿千里心,箕昴互相望
用天上相距遥远的两个星宿来比喻相隔千里的亲友互相思念的心境,意象新奇贴切,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待