厌雨四首 其一

夜来雨声倒百川,老农起坐不敢眠。

曰疑涨潦卷屋去,又恐涌水兴床前。

旦视山川一泥泞,流沛千顷新秧田。

虾蟆相呼动百千,不念两股充庖煎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悯农
创作背景
元祐年间陈州水患
本诗为《厌雨四首》组诗的第一首,创作于北宋元祐七年(1092年)前后,当时张耒闲居陈州(今河南淮阳),亲眼目睹当地连续降雨引发水灾、损害农田的场景,有感于农人受灾的惨状创作本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,至唐代发展成熟。该体裁不受格律、押韵、句数的严格限制,形式自由灵活,适合表达厚重的现实题材与充沛的情感。七言古诗在古代文体中始终占据重要地位,是文人反映社会现实、抒发个人情志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对久雨成灾的焦虑,以及对底层农人生计艰难的深切同情。情感层次从对雨势的直观惊骇,到对农人担忧心理的共情,再到对灾年民生的沉郁关切,是宋代现实主义悯农诗的典型情感表达,历代解读均认可其关注民生的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倒百川”形容雨势极大,仿佛所有江河的水都从天上倒下来。“涨潦”指上涨的积水。“流沛”指雨水漫流的样子。“新秧田”指刚插上水稻秧苗的田地。“虾蟆”就是我们现在说的青蛙。“充庖煎”指被抓到厨房做成菜肴。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻的含义,普通人很容易理解。大家读的时候只要记住这些字词的通俗意思,就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写昨天夜里的雨声特别大,仿佛所有江河的水都从天上倒下来一样。第二句写村里的老农民吓得坐起身,一整夜都不敢睡觉。第三句写老农心里嘀咕,担心涨起来的洪水把自家的房子卷走。第四句写他还害怕地上涌出来的水漫到床前面来。第五句写天亮之后出门一看,山川田野全是一片泥泞。第六句写刚插上秧苗的上千顷稻田,全被漫流的雨水泡在了水里。第七句写成百上千只青蛙此起彼伏地叫着。第八句写它们根本不知道自己很快就要被人抓去厨房做成菜吃了。每一句的意思都很直白,没有晦涩的隐含内容。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了北宋时期陈州一场大雨引发水灾的全过程。先是写夜里雨势浩大的场景,再写老农因为担忧水灾整夜睡不着的心理,接着写天亮之后看到的农田被淹的惨状,最后写水灾之后随处可见的青蛙的场景。整首诗都是写作者亲眼看到的真实景象,没有虚浮的修饰,核心就是表达作者对受灾农民的同情,还有对水患灾害的厌恶情绪。大家读完就能直观感受到古代农民靠天吃饭的艰难处境。
跨学科 · 是什么
强降雨引发内涝地理学
诗里写的雨势浩大导致田野泥泞、农田被淹,就是我们常说的强降雨引发的内涝现象。当短时间内降雨量特别大,地面的水来不及排出去,就会形成积水,淹没地势低洼的地方。黄淮平原地区地势平坦,排水速度慢,遇到连续强降雨就很容易出现这种内涝灾害。这种灾害对农业生产的影响非常大,刚插的秧苗如果长时间泡在水里就会死亡,直接导致粮食减产。现在我们有完善的排水系统和气象预警机制,能很大程度降低这种灾害的影响。大家在新闻里看到的城市内涝也是同样的原理形成的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,整体语气要偏沉重舒缓,符合诗里忧虑的情感基调。第一句“夜来雨声倒百川”要读得重一点,语速稍快,突出雨势的浩大感。第二句“老农起坐不敢眠”要放慢语速,语气放轻,读出老农的恐惧和焦虑。中间四句读的时候语气要越来越沉,读出看到灾情之后的沉重感。最后两句可以稍微放慢语速,带一点无奈的语气。大家读的时候要注意每七字为一个停顿,断句不要出错,这样就能读出这首诗的情感了。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用了“场景+人物反应”的句式结构,大家平时写作的时候可以模仿这个结构。先写一个具体的场景,再写这个场景里人物的反应,能让内容更有感染力。比如写暴雨天气的时候,可以写“午后暴雨倾盆落,路人奔跑忙躲檐”,就是模仿这个句式写的。大家仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要把场景和人物的真实反应写出来就行。这个结构适合用来写各类突发事件的场景,不管是写作文还是日常写随笔都能用。
核心名句写作应用
“夜来雨声倒百川,老农起坐不敢眠”这句诗,适合用在描写极端天气、民生关怀主题的写作里。比如写洪涝灾害的新闻报道时,可以用这句诗引出古代水灾的情况,再对比现在的防灾措施,突出社会的进步。或者写关于农民、粮食主题的作文时,可以用这句诗来表现古代农民的艰难,反衬现在农业技术发展带来的安全感。大家用的时候不用整句照搬,也可以化用其中的意象,比如用“雨声如倒百川”来形容雨势很大,能让文字更有文采。
关联知识图谱
《田家三首》同主题
《田家三首》也是张耒创作的悯农诗,和本诗一样都是写底层农民的艰难生活,风格直白平实,充满对农民的同情。两首诗都是张耒闲居陈州时期的作品,核心主题高度一致,都是宋代现实主义悯农诗的代表作品。大家读完本诗之后可以去读《田家三首》,能更全面地理解张耒的悯农情怀。
杜甫《秋雨叹三首》同主题
杜甫的《秋雨叹三首》也是描写久雨成灾、农田受损的古诗,和本诗题材完全一致,核心都是表达对受灾百姓的同情。两首诗都用直白的笔法记录真实的灾情,没有虚饰的内容,都是古代灾害题材诗歌的经典作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能感受到不同时代水患对民生的影响。

名句 CLASSIC LINES

夜来雨声倒百川,老农起坐不敢眠
该句以夸张的笔法直观呈现雨势的浩大,精准捕捉到农人的恐惧心理,极具现实主义冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待