雪中狂言五首 其一

江乡密雪常在春,异哉今腊已再白。

风严无声掠树过,茅檐飞霰鸣策策。

老农饱食莫畏寒,天意在汝田中麦。

我虽无田助尔喜,来岁不忧汤餠窄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悯农 · 期许
创作背景
黄州腊月二次降雪有感而作
本诗创作于北宋元符二年(1099年),当时作者任职于黄州地区,当地气候通常春季才会降密雪,当年腊月却连续两次降雪,突破常规气候特征,作者见到降雪对越冬小麦生长的利好,有感于农人生产的不易与丰收的期盼,遂创作这组《雪中狂言》诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由七个字组成,格律限制较为宽松,可灵活调整句数、平仄与押韵规则。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展,在唐代达到创作高峰,历代均有大量经典作品传世,是古代诗人抒发情志、反映现实的常用体裁。本诗共8句,通体七言,无严格近体格律约束,属于典型的七言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对底层农人的关怀与对来年农业丰收的期盼展开,情感层次清晰:先以惊异于腊月降雪的情绪铺垫,再过渡到对农人御寒的关切,最终落脚到对小麦丰收的期许,不带个人仕途得失的私念,纯粹体现出对民生疾苦的朴素关怀,是中国古代悯农类诗歌的典型情感表达,历代主流解读均认可其情感的真诚性与人民性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的字词是江乡,指临江的乡村地区,这里特指作者任职的黄州一带。第二个字词是再白,白在这里指代降雪,再白就是连续下了两场雪的意思。第三个字词是霰,指的是高空中的水蒸气遇冷凝结成的小冰粒,通常在下大雪前出现。第四个字词是策策,是拟声词,这里形容冰粒落在茅草屋檐上发出的细碎声响。第五个字词是汤餠窄,汤餠就是古代的水煮面食,类似现在的面条或者面片,窄是不够的意思,汤餠窄就是指粮食不够吃,连做面食的麦子都不足。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻的文言用法。
逐句白话释义
第一句的意思是长江边上的乡村通常都是春天才会下大雪。第二句的意思是奇怪的是今年腊月已经下了两场雪了。第三句的意思是寒冷的风没有声响,刮过树梢就过去了。第四句的意思是茅草屋檐上落下细碎的冰粒,发出策策的声响。第五句的意思是老农民们你们已经吃饱了饭,不要害怕天气寒冷。第六句的意思是上天的好意都眷顾着你们田里种的麦子。第七句的意思是我虽然没有自己的田地,也一样为你们感到高兴。第八句的意思是来年就不用担心粮食不够,连做面食的麦子都不足了。整个翻译没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容可以分为两个部分,前四句都在写当时当地的雪景,点明了腊月降雪打破常规的特殊性。后四句都在抒发作者的情感,先是安慰农人不要害怕寒冷,再点明降雪有利于小麦生长的作用,最后表达自己虽然没有田地也为农人感到高兴,期盼来年丰收的心情。整首诗的核心主旨就是通过描写腊月的瑞雪,体现作者对底层农人的朴素关怀,以及对来年农业丰收的美好期盼。全诗语言直白平实,没有华丽的修饰,情感非常真诚。
跨学科 · 是什么
降雪利于冬小麦生长植物学|农业气象学
这里要讲的是降雪和小麦生长的关系,下雪之后积雪会覆盖在麦田上,就像给麦子盖了一层被子一样,能减少土壤里的热量散出去,防止麦苗被冻坏。积雪融化的时候还会给土壤补充很多水分,足够麦子开春之后生长用。而且低温还能冻死躲在土壤里的害虫,减少来年麦子的病虫害。所以冬天降雪多的话,第二年小麦的收成就会很好,也就是大家常说的瑞雪兆丰年。这个规律是古代农民长期农业生产总结出来的经验,现在也得到了科学的验证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实恳切,节奏要舒缓,不要读得太快。每句的断句都是前四个字后三个字,比如江乡密雪/常在春,异哉今腊/已再白。前四句写雪景的时候语气要带一点讶异的感觉,读的时候语速稍慢,突出雪景的静谧寒冷。后四句抒情的时候语气要变得温和恳切,特别是读到核心名句的时候要加重语气,读出真诚的关怀感。最后一句要读得轻快一点,体现出对来年丰收的期盼喜悦。读的时候要注意每个字的发音清晰,不要出现拖音或者吞音的情况。
基础句式仿写指导
这首诗里可以用来仿写的句式有两种,第一种是前两句的对比句式,先说普遍情况,再点明特殊情况,比如可以仿写为“江南梅雨常在夏,异哉今春已连绵”,先点明江南梅雨通常在夏季的普遍规律,再引出春天就连绵降雨的特殊情况。第二种是后四句的抒情句式,先点明适用对象,再说明好处,最后表达自己的心情,比如可以仿写为“学子苦读莫畏难,佳期在汝案头书。我虽无试助尔喜,来岁不忧题名迟”,贴合学生备考的场景,和原诗的句式结构完全一致。仿写的时候要注意句式整齐,意思表达直白清楚,不需要添加过多华丽的修饰。
核心名句写作应用
“老农饱食莫畏寒,天意在汝田中麦”这句名句可以用在很多日常写作场景里。第一个场景是写乡村振兴、农业生产相关的文章,比如描写冬天下雪的乡村场景,提到农民对丰收的期盼的时候就可以引用这句诗,体现对农业生产的重视和对农民的关怀。第二个场景是写民生关怀主题的文章,比如描写基层工作人员关心群众生产生活的内容,引用这句诗可以增强文章的文化底蕴,体现朴素的民本思想。第三个场景是写劳动人民相关的散文,引用这句诗可以体现劳动人民对自然规律的尊重和对美好生活的期盼。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
瑞雪兆丰年农谚同源民俗认知
这句农谚是中国民间流传了上千年的农业生产经验总结,意思是冬天如果下了大雪,来年就会有好的收成。本诗中“天意在汝田中麦”的表述完全契合这句农谚的核心内涵,都是基于降雪对冬小麦生长的利好作用产生的认知,体现了中国古代文人与普通农民在生产生活认知上的共通性。

名句 CLASSIC LINES

老农饱食莫畏寒,天意在汝田中麦
该句是本诗核心名句,直白恳切,完全摆脱文人诗歌的雕琢习气,以近乎口语的表达传递对农人的关怀与对自然规律的认可。该句后世常被各类农业题材的文学作品、民生类文章引用,是中国古代悯农诗歌中极具代表性的名句,体现出中国古代文人朴素的民本思想。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待