对酒奉怀无咎二首 其一

城门失火池鱼穷,树头风声酒榼空。

虽贫家妇有旨蓄,一一可口不待丰。

往来曳杖两足健,醉后哦诗双颊红。

最忆南都晁别驾,高歌大笑声如钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 思念 · 旷达
创作背景
闲居寄友
本诗作于北宋徽宗崇宁年间,当时诗人因元祐党籍牵连罢官,闲居陈州,生活清贫。友人晁补之(字无咎)时任南京应天府通判,诗人酒后忆及友人的豪迈风貌,创作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,偶数句押韵,中间两联对仗工整。七言律诗起源于南北朝时期,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,在唐代发展成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人罢官闲居时期安贫乐道、洒脱自在的旷达心境,二是对友人晁补之的真切思念与仰慕之情,两种情感自然融合,基调明快积极,无愁苦萧瑟之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“池鱼穷”出自“城门失火殃及池鱼”的典故,指无端受到牵连遭遇灾祸。第二,“酒榼”是古代用来盛放酒的木质或金属容器。第三,“旨蓄”指家里储备的味道鲜美的食物。第四,“曳杖”指拄着拐杖走路。第五,“哦诗”指低声吟诵诗歌。第六,“南都”指北宋的南京应天府,也就是今天的河南商丘。第七,“别驾”是宋代通判的古称,是州府的副长官。第八,“声如钟”形容人的声音洪亮厚重,像敲钟的声音一样。第九,这里的“无咎”是诗人友人晁补之的字,晁补之和诗人同属苏门四学士。第十,全诗没有生僻的通假字和古今异义字,用词平实易懂。
逐句白话释义
第一句写城门失火的时候,护城河里的鱼也会无端遭殃,暗指诗人自己因为朝中党争的牵连被罢官。第二句写树梢上风声呼呼作响,自己带来的酒壶里的酒已经喝空了。第三句写虽然家里贫穷,但妻子早就准备好了储存的美食。第四句写每一样菜都很合口味,不需要多么丰盛的宴席。第五句写平日里自己拄着拐杖来来去去,两只脚还很硬朗健康。第六句写喝醉之后吟诵诗歌,两边的脸颊都涨得通红。第七句写我最想念的就是在南都任职的晁别驾。第八句写他总是高声歌唱放声大笑,声音洪亮得就像敲钟一样。第九句整体的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的字面意思。第十句所有的表述都符合现代汉语的表达习惯,普通人都能轻松理解。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人写给自己的好友晁补之的寄赠之作。第二,前六句都在写诗人自己闲居时期的日常生活状态。第三,虽然诗人的生活比较清贫,但是他过得非常自在快乐。第四,他有妻子准备的可口饭菜,身体健康还能喝酒吟诗,心态非常旷达。第五,最后两句笔锋一转,直接表达对友人晁补之的思念之情。第六,诗人特别欣赏晁补之豪迈爽朗的性格,对他印象非常深刻。第七,整首诗的基调非常明快,没有因为被贬官就显得消极愁苦。第八,核心是表达诗人安贫乐道的人生态度和对友人的真挚情谊。第九,全诗的内容非常贴近日常生活,充满了烟火气息。第十,没有晦涩难懂的内容,普通人很容易就能感受到诗里的情绪。
跨学科 · 是什么
北宋别驾官职历史学
第一,诗里提到的“别驾”是古代的官职名称,宋代的时候通判就别称为别驾。第二,通判是州府的副长官,主要负责监督知州的工作,地位比较高。第三,晁补之当时担任的就是南京应天府的通判,所以诗人称呼他为晁别驾。第四,这个官职是宋代加强中央集权的产物,用来防止地方官员权力过大。第五,普通老百姓通常不会有这个称呼,只有有官职的人才会被这么叫。第六,这个官职的设置从北宋一直沿用到了后来的明清时期。第七,不同朝代的别驾具体职能略有不同,但基本都是地方的副长官。第八,诗里用这个称呼也体现了诗人对友人的尊重。第九,这个知识点和诗里的第七句内容直接相关。第十,是很容易理解的历史常识内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,读这首诗的时候整体语速可以稍微放慢,语气要显得轻松旷达。第二,每句七言的停顿节奏都是“二二三”,比如“城门/失火/池鱼穷”。第三,读前六句的时候语气要平缓,读出闲适的感觉。第四,读第三、四句的时候可以带一点满足的语气,体现吃到可口饭菜的愉悦。第五,读第五、六句的时候要显得有精神,体现出健康的状态。第六,读最后两句的时候语速可以稍微加快一点,语气要变得热烈。第七,读“高歌大笑声如钟”的时候语气要昂扬,读出豪迈的感觉。第八,整首诗的韵脚是“空、丰、红、钟”,读这几个字的时候可以稍微加重一点语气。第九,不需要刻意拖长音,自然流畅就好。第十,这样的节奏普通人很容易掌握,能读出诗里的情绪。
句式仿写指导
第一,大家可以模仿这首诗“前六句写日常,最后两句抒情”的结构来写诗或者写作文。第二,也可以模仿“最忆XXXXX,XXXXXXX”的句式来写自己想念的人或者事物。第三,比如可以写“最忆故乡老祖母,手缝棉袄暖如阳”。第四,仿写的时候前面的内容要平实,后面的抒情要直白真诚。第五,不需要用太华丽的辞藻,贴近日常就好。第六,也可以模仿“虽贫XXXXX,XXXXXXX”的句式来写虽然条件不好但是很满足的状态。第七,比如可以写“虽居陋室无长物,开窗时有清风来”。第八,仿写的时候要注意前后内容的逻辑要连贯。第九,这样的句式很适合用在记叙文或者散文的结尾来抒情。第十,普通人很容易就能掌握仿写的方法。
名句写作应用
第一,“最忆南都晁别驾,高歌大笑声如钟”这句名句很适合用在写人的作文里。第二,当你要写一个性格爽朗、声音洪亮的朋友或者长辈的时候就可以用这句话。第三,比如作文里写自己的叔叔的时候,可以写“每次想起叔叔,我就会想到那句诗‘最忆南都晁别驾,高歌大笑声如钟’,他就是这样一个爽朗的人”。第四,也可以用在写给朋友的信或者贺卡里,表达对朋友的思念。第五,还可以用在回忆类的散文里,引出自己想念的人的形象。第六,这句话自带画面感,用在文章里能让人物形象更生动。第七,不需要额外的解释,读者很容易就能理解这句话的意思。第八,用的时候要注意贴合人物的性格,不能用在性格内向的人身上。第九,日常写作的时候用这句话能让文章更有文化气息。第十,适用的场景非常广泛,学生和成年人都能用。
关联知识图谱
城门失火殃及池鱼典故同典故
第一,本诗首句“城门失火池鱼穷”直接化用了“城门失火殃及池鱼”的典故。第二,这个典故的意思是无端受到牵连遭遇灾祸。第三,诗人用这个典故来暗指自己因为党争被牵连罢官的经历。第四,这个典故是非常常见的通用典故,普通人都很熟悉。第五,引用这个典故能让诗句的表意更含蓄凝练。第六,不需要额外解释读者就能理解诗句的含义。第七,这个典故的来源非常明确,没有争议。第八,属于核心通用关联知识点。第九,适合所有学段的学习者了解。第十,没有复杂的专业内容。

名句 CLASSIC LINES

最忆南都晁别驾,高歌大笑声如钟
这两句直白酣畅地刻画了晁补之豪迈洒脱的人物形象,情感真挚热烈。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待