孝感县

萧索江干县,林端见客樯。

山川错吴楚,人物混荆杨。

风略寒芦阵,云迷夕鸟行。

故乡同见月,谁记白头郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 愁思 · 羁旅 · 迟暮
创作背景
张耒谪官途中即兴创作
本诗为北宋诗人张耒晚年贬谪赴任途中途经孝感县时所作,创作时间学界考证为宋徽宗崇宁年间,当时诗人因元祐党籍牵连多次贬谪,辗转江汉流域,见江畔小城萧索秋景触发羁愁,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵有明确规范。该体裁萌芽于南朝齐永明时期,定型于初唐,是唐以来古典诗歌创作的主流体裁之一,历代传世作品数量庞大,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是途经异乡所见萧索之景触发的寥落之感,第二层是漂泊无依引发的深切故园之思,第三层是年华老去、仕途失意的隐晦怅惘,历代主流解读均认可其情感质朴真挚的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“江干”指江边、江岸。“客樯”指旅人乘坐船只的桅杆,代指客船。“错”是交错、错杂的意思。“混”是混杂、融合的意思。“略”指吹过、掠过。“寒芦阵”指成片生长的深秋芦苇,如同整齐的军阵。“夕鸟”指黄昏时归巢的飞鸟。“白头郎”是诗人的自称,指自己年华老去。
逐句白话释义
第一句写江边的孝感县一派萧索冷落的景象。第二句写站在林中抬头就能看见过往客船的桅杆。第三句写这里的山川交错,地处吴楚两地的边界。第四句写这里的百姓混杂了荆杨两地的风俗与特点。第五句写寒风吹过成片整齐生长的芦苇丛。第六句写暮云浓重,遮住了黄昏时分飞鸟的归程。第七句写此刻照耀此地的明月,也同时照耀着我的故乡。第八句写又有谁会记得我这个漂泊在外的白头老人呢。
全诗核心内容概括
这首诗描写了诗人途经孝感县时见到的萧索秋日江畔景色。诗人见地处吴楚交界的小城风物,触景生情。眼前的寒芦、暮云、归鸟都触发了他的漂泊之感。他想到同样的明月照着异乡也照着故乡。自己年华老去,辗转仕途,却无人知晓。全诗情感质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹。满满的都是羁旅之人的真切乡思与寥落怅惘。很容易引发漂泊在外读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
孝感地域文化特征地理学
孝感市位于湖北省东北部,长江以北,汉水之东。春秋时期该地属于楚国管辖范围,东面与吴国属地相邻。长期的人口流动与文化交流,让当地文化兼具荆楚文化的浪漫厚重与吴越文化的灵动细腻。当地的方言、饮食、民俗都能看到两种文化交融的痕迹。如今孝感是湖北省区域性中心城市,也是武汉城市圈的重要组成部分。境内有丰富的楚文化遗存,也有不少与吴越文化相关的民俗传承。这种文化交融的特征,从北宋时期就已经十分显著。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要偏舒缓低沉,读出寥落的氛围感。第一句“萧索江干县”语速稍慢,重音落在“萧索”二字,带出环境的冷落感。第二句“林端见客樯”语调稍扬,体现视线移动的感受。颔联“山川错吴楚,人物混荆杨”节奏平稳,读出地域开阔的感觉。颈联“风略寒芦阵,云迷夕鸟行”语速放缓,重音放在“寒”“迷”二字,烘托清冷氛围。尾联“故乡同见月”语调轻柔,读出思念的质感。“谁记白头郎”语调下沉,语速放慢,读出怅惘的情绪。句间停顿要适中,每联之间稍作停顿,体现律诗的节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗触景生情的抒情结构,先写所见之景,再抒发内心情感。也可以仿写“故乡同见月,谁记白头郎”的对照句式,用共同存在的事物联结两个不同的空间。比如可以写“他乡同落叶,谁念远游人”,用共见的落叶联结异乡和故乡的思念。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前句要找两地共有的典型意象。后句要抒发符合情境的真实情感,避免空洞无物。可以先从常见的意象入手,比如风、雨、云、花这类大众熟悉的事物。熟练之后再尝试使用更有个人特色的意象。还要注意句式的对仗感,让句子读起来朗朗上口,有节奏感。
核心名句写作应用
“故乡同见月,谁记白头郎”可以用在抒发羁旅乡思的文章中。比如写中秋佳节独自在外的场景,引用这句诗就能很好地烘托思念的情绪。也可以用在回忆长辈的文章中,表达对在外漂泊的长辈的挂念。还可以用在描写异乡秋景的散文中,借这句诗增添文字的文化底蕴。学生写关于“思乡”“亲情”主题的作文时也可以引用这句诗。使用时要注意贴合场景,不要生硬堆砌。引用之后可以稍加阐释,让诗句和自己的文章内容融合得更自然。这句诗情感含蓄深沉,适合用在氛围偏沉静抒情的文本中。
关联知识图谱
《商山早行》(温庭筠)同主题
《商山早行》是唐代温庭筠的经典羁旅诗作,同样以秋日旅途景物为切入点抒发乡思,情感真挚质朴,与本诗同属古典羁旅诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

故乡同见月,谁记白头郎
该句以共见明月的意象绾合异乡与故乡的空间距离,含蓄抒发羁旅愁思,语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待