初冬小园寓目
独树翘寒色，闲云澹落晖。
新霜黄菊重，久雨翠梧稀。
暝雀鸣还啄，高乌定更飞。
敝貂犹故在，卒岁免无衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
张问陶中年闲居时期创作
本诗为清代性灵派代表诗人张问陶中年闲居京师期间所作，创作时间约为乾隆五十三年至五十五年之间，此时诗人暂未出仕，日常以吟咏、交游为乐，生活安稳无虞，某日游览自家小园观赏初冬景致有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，每句五字，全诗共八句，要求平仄协调、中间两联对仗，起源于南北朝时期，至初唐完全定型，是中国古典诗词领域创作量极大、名家名作极多的文体，在古典文学史上拥有极高的地位。
情感 · 解读
全诗核心情感以平和舒缓为底色，先以初冬清寒疏朗的景致烘托闲居的恬淡氛围，最终落脚到岁末衣食无忧的释然状态，历代主流解读均认为其情感真挚朴素，无悲戚怨怼的负面情绪，充满对平凡生活的满足感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
寓目指随意观赏、过目。翘指挺立、高耸的样子。澹指光线迷蒙柔和的状态。重指饱满沉甸的质感。稀指稀疏、零落的状态。暝指暮色、傍晚。敝貂指破旧的貂皮裘衣。卒岁指度过一整年。无衣指没有御寒的衣物。
逐句白话释义
第一句写独立的树木挺立在一片清寒的景色里。第二句写悠闲的云朵晕染着落日光晖，整体氛围柔和迷蒙。第三句写刚刚降下的霜露打湿了黄菊，菊瓣显得沉甸甸的。第四句写下了很久的雨之后，翠绿的梧桐叶子变得十分稀疏。第五句写暮色里的雀鸟一边鸣叫一边还在啄食。第六句写停在高处的乌鸦刚刚落稳就又再次飞了起来。第七句写我的破旧貂裘还依旧留在身边。第八句写度过这一年也不用担心没有御寒的衣服穿。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人闲居时随意观赏自家小园的初冬景致。他依次描摹了独树、闲云、黄菊、翠梧、暝雀、高乌等多种景物，构建出清寒疏朗又不失生机的初冬氛围。最终由景及情，抒发了自己岁末衣食无忧、生活安稳的恬淡安适心情。全诗没有华丽的修饰，语言朴素自然，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
菊花与梧桐的初冬生长特征植物学
菊花是耐寒性极强的观赏花卉，秋末冬初盛放时，霜露凝结在花瓣上会增加其重量，视觉上会显得更加饱满厚重。梧桐是落叶乔木，秋末冬初进入落叶期，连续的降雨会加速叶片脱落，原本茂密的树冠就会变得稀疏。这两种植物的变化是初冬时节非常典型的自然现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要舒缓柔和，每句采用二三式断句，比如「独树/翘寒色」「新霜/黄菊重」。前六句写景部分语气要平缓沉静，读出初冬景致的清寂感。最后两句抒情部分语气可以稍微轻快一点，读出诗人释然满足的感觉。诵读时不需要夸张的情绪起伏，保持平和的状态即可。
基础句式仿写指导
可以模仿「新霜黄菊重，久雨翠梧稀」的对偶句式进行仿写。仿写时要注意前后两句分别对应一种自然现象和一种景物的状态变化，两句的词性要相对，结构要一致。比如可以仿写为「微风桃花艳，骤雨柳叶新」，对应春日的两种景物变化，符合对偶的基本要求。
核心名句日常写作应用
「新霜黄菊重，久雨翠梧稀」这句可以用在所有描写初冬景致的写作场景中。比如写校园的初冬景色时，可以在开头引入这句诗，引出后文对校园里菊花、梧桐树的描写。也可以用在日记、游记里，用来记录自己初冬出游时看到的景色，能够提升文字的文雅感。
关联知识图谱
《饮酒·其五》（陶渊明）同主题
两首诗都是诗人闲居时观赏日常景致所作，都以朴素自然的语言描摹眼前景物，都抒发了恬淡安适的闲居心境，核心主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
新霜黄菊重，久雨翠梧稀
以极工整的对偶精准描摹初冬典型景物特征，真切生动富有画面感
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待