晚霁

山川收滞雨,乌鹊有和声。

半岭日犹照,一天云尽行。

人皆理墙壁,吾亦扫柴荆。

鹅鸭何多喜,渠流漾浅清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 淡泊 · 闲适
创作背景
张耒贬谪闲居时期创作
本诗为北宋诗人张耒(苏门四学士之一)绍圣年间被贬后闲居乡村期间所作,创作于某次夏日傍晚大雨停歇之后,诗人目睹周遭风物变化有感而发,是其村居诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,每句五个字,全诗共八句,要求格律严谨、对仗工整。本诗是北宋五言律诗的典型代表作品,完全符合五言律诗的格律规范,风格平淡自然,极具艺术感染力。
情感 · 解读
本诗以傍晚雨后初晴的山野村居景象为载体,抒发了诗人安于村居、顺应自然的恬淡心境,满溢着对日常烟火与自然风物的由衷喜爱,没有被贬谪的苦闷,尽显豁达平和的处世态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“滞雨”指持续多日、迟迟没有停歇的雨,这里指傍晚刚停的连绵雨。“乌鹊”就是乌鸦和喜鹊,古人认为乌鹊鸣叫是喜事将近的征兆。“和声”指乌鹊的叫声清脆和谐,听来悦耳舒心。“半岭”就是山腰的位置。“柴荆”指用柴木、荆条编织而成的简陋院门,常用来代指平民的朴素居所。“理墙壁”指村民们趁着雨停修整被雨水冲坏的院墙。“扫柴荆”就是打扫自家的院门周边。“渠流”指村野里人工开凿的沟渠中流动的积水。
逐句白话释义
连绵的雨水终于停歇,山川大地终于告别了连日的阴雨。枝头的乌鸦和喜鹊此起彼伏地叫着,声音格外和谐悦耳。山腰的位置还能看到落日的余晖正洒落下来。整个天空的乌云都在慢慢飘走,天色越来越明朗。村里的人们都趁着雨停的间隙,忙着修整被雨水冲坏的墙壁。我也趁着好天气,打扫自家柴门周边的积水和落叶。水里的鹅鸭不知道有多开心,在沟渠里的浅浅清流中欢快地游来游去。清浅的渠水漾着细碎的波纹,看起来格外澄澈干净。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是傍晚大雨初停之后的山野村居景象。诗人从自然风物写到人间烟火,处处都透着雨后初晴的明朗气息。不管是鸣叫的乌鹊、飘走的流云,还是忙着修整房屋的村民、欢快戏水的鹅鸭,都透着鲜活的生活气息。诗人没有写什么宏大的事件,只是记录了自己亲眼看到的日常小景。字里行间都能感受到诗人对这种平淡村居生活的喜爱。整首诗的氛围轻松明快,读来让人觉得格外舒心。没有晦涩的抒情,也没有复杂的典故,都是直白的日常记录。核心就是抒发诗人面对雨后新晴景象的愉悦与恬淡心境。
跨学科 · 是什么
古代乡村劳作常识社会学
古代乡村的院墙大多是用土坯或者夯土修筑而成的。这种材质的墙面没有防水涂层,长时间被雨水浸泡会变得松软。如果不及时修整,被泡软的墙面很容易坍塌,影响居住安全。所以每次大雨停了之后,村民们第一时间就会查看自家的墙面情况。大家都会趁着天气转好,及时填补被雨水冲出来的裂缝或者坑洞。这是过去乡村生活里非常普遍的一项日常劳作。诗句里记录的就是这种非常真实的古代乡村生活场景。没有任何艺术夸张,完全是当时百姓生活的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着愉悦的感觉。前两句“山川收滞雨,乌鹊有和声”语速稍缓,读出雨停后的舒展感。第三四句“半岭日犹照,一天云尽行”要读得开阔一点,语调略微上扬。第五六句“人皆理墙壁,吾亦扫柴荆”语速稍快,读出劳作的轻松感。最后两句“鹅鸭何多喜,渠流漾浅清”要读得轻快,读出趣味感。停顿的时候按照五言诗的节奏,每句两个停顿:山川/收/滞雨,乌鹊/有/和声。重音可以放在“收”“和”“犹”“尽”“理”“扫”“喜”“清”这几个字上。整体诵读下来不需要太多情感起伏,自然舒展就好。
句式仿写指导
这首诗的写景句式非常工整,适合用来仿写日常景色。可以学习“半岭日犹照,一天云尽行”的对仗句式,选取两个对应的景物来写。比如可以写“岸柳随风摆,池荷带露开”,对应两种夏日的景物。也可以写“檐下风铃动,窗前竹影摇”,对应室内外的两处小景。仿写的时候要注意前后两句的结构要一致,景物要有关联。不需要用太复杂的词语,直白描写景物的状态就好。这种对仗句式用在写景作文里,能让句子显得更有节奏感。多加练习就能轻松掌握这种简单的对仗写景方法。
名句写作应用
核心名句“半岭日犹照,一天云尽行”可以用在描写雨后天晴的作文里。比如写周末爬山刚好遇上雨停,就可以用这句话来形容当时的景色。也可以用在表达心情转好的场景里,比如困扰很久的问题解决了,就可以用这句来形容豁然开朗的感觉。发朋友圈记录雨后天晴的照片时,配这句诗会显得很有格调。不需要额外加太多解释,大家都能读懂这句诗表达的明朗感觉。也可以用来形容开阔的场景,比如站在高处看流云落日的时候也能用。这句诗没有生僻字,应用场景非常广泛,日常写作都能用上。只要是和明朗、开阔、雨后天晴相关的内容都可以引用。
关联知识图谱
《新城道中·其一》苏轼同主题
苏轼的《新城道中·其一》也是描写雨后天晴的村居景象的经典诗作。两首诗的创作年代非常接近,都属于北宋中期的作品。风格同样是豁达明朗,充满鲜活的生活气息。两首诗都运用了白描的艺术手法,没有使用生僻典故,语言平实自然。都选择了乌鹊、流云、村民劳作这些共同的意象来烘托雨后天晴的愉悦氛围。也都表达了诗人对自然风物的喜爱和对恬淡村居生活的认同。两首诗的作者苏轼和张耒是师生关系,创作理念有很多共通之处。把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解北宋文人的处世态度和创作风格。

名句 CLASSIC LINES

半岭日犹照,一天云尽行
这句对仗工整,画面开阔,精准描摹出雨后初晴时半山间仍有斜阳洒落、满天流云缓缓飘移的澄澈景象。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待