和见梦

青山将白发,奔走倦埃尘。

与物拙难合,惟君心独亲。

相思成夜梦,得句寄游鳞。

未得亲谈笑,书来莫厌频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,隔句押韵,具备近体诗的基本格律特征。
情感 · 解读
全诗核心情感为对挚友的真切思念,既有对二人志趣相投交情的珍视,也有渴望频繁互通音信的恳切期许,情感质朴真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
埃尘的字面意思是灰尘,在本诗里指代世俗世界的奔波劳碌。游鳞的字面意思是游动的鱼,在本诗里是书信的代称。这个用法源自古代鱼传尺素的经典典故,古人常将书信放在鱼形的木函里传递。拙难合的意思是为人性情朴拙,难以迎合世俗的处事规则。惟君心独亲的意思是只有和你相处的时候,内心才会感到亲近舒服。相思成夜梦的意思是因为太过思念你,夜里做梦都能见到你。得句寄游鳞的意思是我在梦里写出了诗句,醒来就把它写成信寄给你。书来莫厌频的意思是你不要嫌麻烦,一定要多给我写信呀。
逐句白话释义
首联第一句“青山将白发”,意思是常年在青山间奔走,我已经长出了白头发。首联第二句“奔走倦埃尘”,意思是我早已厌倦了世俗世界里的奔波劳碌。颔联第一句“与物拙难合”,意思是我为人性情朴拙,很难迎合世俗的处事规则,和旁人合不来。颔联第二句“惟君心独亲”,意思是只有和你相处的时候,我才会觉得内心格外亲近舒服。颈联第一句“相思成夜梦”,意思是因为太过思念你,我夜里睡觉做梦都能见到你的身影。颈联第二句“得句寄游鳞”,意思是我在梦里想到了好的诗句,醒来就把它写成信,托人寄给你。尾联第一句“未得亲谈笑”,意思是现在我还没有办法和你见面,面对面聊天说笑。尾联第二句“书来莫厌频”,意思是你可千万不要嫌麻烦,一定要多给我寄信互通近况呀。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给好友的和诗,开篇先讲自己的近况,说自己厌倦了世俗奔波,和旁人合不来。接着讲自己只有和这位好友相处才觉得舒服,因为思念好友夜里都梦到了他。他在梦里想到了好句子,醒来就写成信寄给好友。最后他恳切地跟好友说,现在没法见面,希望好友一定要多给自己写信,不要嫌麻烦。整首诗没有华丽的辞藻,所有的情感都非常质朴真诚,让人能感受到两人之间深厚的友谊。这首诗也写出了很多人对远方好友的思念心情,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
鱼传尺素民俗民俗学
游鳞指代书信的用法源自中国古代鱼传尺素的民俗。古代人在传递书信的时候,经常会把书信放在做成鱼形状的木函里面。这个意象早在汉代的乐府诗《饮马长城窟行》里就已经出现了。诗句里用游鳞来代替书信,会让表达更生动,也更有古典文化的韵味。普通读者看到这个意象,就能立刻明白诗人是要给友人寄信。这个意象在中国古典诗词里出现的频率非常高,是表达思念的经典意象之一。直到现在,还有很多人会用鱼传尺素这个说法来指代异地亲友之间互通书信。这个民俗意象也承载了中国人对亲友思念的深厚文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓亲切,就像跟老朋友说话一样。首联两句节奏可以稍慢,读出疲惫和厌倦的感觉。颔联第二句“惟君心独亲”要重读“独亲”两个字,读出对友人的亲近感。颈联两句要读得柔和一点,读出思念的温柔感。尾联的语气要恳切,尤其是最后一句“书来莫厌频”要放慢语速,读出恳切的期盼。每句之间的停顿大概是一秒,联和联之间的停顿大概是两秒。整首诗的诵读速度不要太快,要把质朴的情感充分表达出来。诵读的时候可以稍微加重尾字的读音,符合五言诗的韵律特点。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“相思成夜梦,得句寄游鳞”是非常适合仿写的句式。这个句式的结构是“某种情感+带来的行为+行为的目的”。仿写的时候可以替换对应的意象,比如表达对家人的思念,就可以写“思家成夜梦,封衣寄归人”。如果是表达对家乡的思念,就可以写“思乡成夜梦,题诗寄归鸿”。仿写的时候要注意上下句的字数相等,意思要相互关联。前半句要写情感带来的结果,后半句要写对应的行动。这个句式很适合用来写思念主题的短文或者习作。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,真诚的情感最重要。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“相思成夜梦,得句寄游鳞”非常适合用在思念亲友的写作场景里。比如你给远方的好朋友写明信片的时候,就可以写上这句话,表达你对他的思念。如果你很久没有联系以前的老同学,发消息问候的时候也可以用这句话,显得很有文化底蕴。如果你要写一篇关于友情的作文,这句话也可以用来当开头或者结尾,提升文章的质感。这句话还可以用在写给家人的家信里,表达你对家人的思念。日常发朋友圈纪念远方的好友的时候,配上这句话也非常合适。这句话没有太晦涩的字词,普通人都能读懂其中的意思。用这句话来表达思念,比直白说“我想你”要更有韵味。
关联知识图谱
《饮马长城窟行》同典故
本诗里游鳞代指书信的用法,源自汉乐府《饮马长城窟行》中的“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。这是中国古典诗词里最早出现的鱼传尺素的意象。后世很多诗词都沿用了这个意象来表达思念之情。这个典故是中国古典文学里表达思念的经典典故之一。很多普通读者都对这个典故非常熟悉。本诗用这个典故,能快速让读者明白诗人的意图,不需要额外解释。这个典故也承载了中国人对书信传递情感的独特文化认知。两者的核心内涵都是表达对远方亲友的深切思念。

名句 CLASSIC LINES

相思成夜梦,得句寄游鳞
该句是本诗核心名句,以夜梦托相思,以游鳞代书信,表达对友人的深切挂念,语浅情深,后世常被用来指代思念亲友时作诗寄信的行为。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待